Страница автора

Косиченко Бр
Ak2
Сайт: https://kosichenkobr.blogspot.ru/
Email: akosichenko@yandex.ru
Место жительства: Москва
Род занятий: Независимый разработчик программного обеспечения (бывший).
О себе:

Перевожу, для собственного удовольствия

Произведений: 182

Читателей: 48903

Получено комментариев: 317

Написано комментариев: 204

Джузеппе Джоакино Белли
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Джузеппе Джоакино Белли. Мавр на Пьяцца-Навона 16-07-2019 20:11:53 Наследники Лозинского 5 35
Джузеппе Джоакино Белли. Проклятье 08-07-2019 21:32:58 Наследники Лозинского 14 119
Джузеппе Джоакино Белли. Лавочник 27-06-2019 11:09:13 Наследники Лозинского 42 246
Джузеппе Джоакино Белли. Зима 25-06-2019 11:07:08 Наследники Лозинского 14 106
Джузеппе Джоакино Белли. Алчность 15-06-2019 11:47:57 Наследники Лозинского 4 86
Джузеппе Джоакино Белли. Уговор дороже... 10-06-2019 18:59:04 Наследники Лозинского 8 121
Джузеппе Джоакино Белли. Парад деликатесов 06-06-2019 21:45:16 Наследники Лозинского 10 83
Джузеппе Джоакино Белли. Могильщики 04-06-2019 20:13:20 Наследники Лозинского 2 64
Джузеппе Джоакино Белли. Философ в кофейне 03-06-2019 23:09:17 Наследники Лозинского 13 101
Джузеппе Джоакино Белли. Римская медицина 26-05-2019 20:13:14 Наследники Лозинского 2 78
Джузеппе Джоакино Белли. Грязнуля 22-05-2019 20:50:04 Наследники Лозинского 4 102
Джузеппе Джоакино Белли. Чичероне на мели 18-05-2019 10:27:38 Наследники Лозинского 4 89
Джузеппе Джоакино Белли. Вино 12-05-2019 17:05:52 Наследники Лозинского 4 128
Джузеппе Джоакино Белли. Бравы ребятушки... 08-05-2019 19:36:57 Наследники Лозинского 4 111
Джузеппе Джоакино Белли. Таинство исповеди 29-04-2019 13:52:52 Наследники Лозинского 8 128
Джузеппе Джоакино Белли. SPQR 24-04-2019 09:37:43 Наследники Лозинского 0 107
Джузеппе Джоакино Белли. Пьяцца Навона 07-04-2019 10:02:30 Наследники Лозинского 6 121
Джузеппе Джоакино Белли. Письмо куме 06-04-2019 11:59:50 Наследники Лозинского 4 117
Джузеппе Джоакино Белли. Плотный обед 28-03-2019 09:38:51 Наследники Лозинского 5 198
Джузеппе Джоакино Белли. Расчёты художника с отпрыском 28-03-2019 09:35:26 Наследники Лозинского 5 128
Джузеппе Джоакино Белли. Уста Истины 18-03-2019 11:00:07 Наследники Лозинского 4 136
Джузеппе Джоакино Белли. Монастырский привратник 03-03-2019 18:30:24 Наследники Лозинского 4 162
Джузеппе Джоакино Белли. Смекалка 24-02-2019 12:20:11 Наследники Лозинского 6 280
Джузеппе Джоакино Белли. Работа 22-02-2019 11:47:59 Наследники Лозинского 6 147
Джузеппе Джоакино Белли. Лейтенант 18-02-2019 19:17:34 Наследники Лозинского 5 152
Джузеппе Джоакино Белли. Трудный выбор 17-02-2019 19:49:41 Наследники Лозинского 21 188
Джузеппе Джоакино Белли. Рынок на Пьяцца Навона 12-02-2019 11:21:55 Наследники Лозинского 10 183
Джузеппе Джоакино Белли. Исповедь 11-02-2019 10:08:14 Наследники Лозинского 14 163
Джузеппе Джоакино Белли. Испанец 29-01-2019 01:00:34 Наследники Лозинского 8 256
Джузеппе Джоакино Белли. Епитимья 27-01-2019 11:15:45 Наследники Лозинского 15 224
С польского
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Вацлав Потоцкий. Краков 02-07-2019 20:37:17 Наследники Лозинского 21 180
Казимеж Пшерва-Тетмайер. Мантра 27-04-2019 16:46:33 Наследники Лозинского 0 101
Ян Анджей Морштын. REDIVIVATUS 23-05-2018 23:18:08 Наследники Лозинского 11 420
Горшок и Дуршлаг (Марек Домбровский) 25-05-2018 18:32:49 Детская комната 10 261
С испанского
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Леандро Фернандес де Моратин. Эпиграмма на Мунарриса 27-06-2019 16:54:03 Пробирная Палатка 4 54
Луис де Гонгора. Диалог с рекой Мансанарес 09-06-2019 16:33:09 Наследники Лозинского 4 88
Диего Уртадо де Мендоса. Некоей старушке, слывущей красавицей 31-05-2019 12:25:21 Наследники Лозинского 0 52
Диего Уртадо де Мендоса. XII 02-10-2018 11:47:16 Наследники Лозинского 6 198
Лопе де Вега. Боскан и Гарсиласо 17-04-2019 20:12:41 Наследники Лозинского 6 124
Лопе де Вега. Жалоба Реки Мансанарес на Большой Мост 05-03-2019 21:35:23 Наследники Лозинского 2 162
Лопе де Вега. Гонгорик в честь Сервантеса 24-12-2018 10:25:23 Наследники Лозинского 2 161
Мигель де Сервантес. Гонгорик в честь Лопе де Вега 19-12-2018 09:39:58 Наследники Лозинского 10 240
Хуан де Аргихо. Дидона и Эней 11-07-2018 18:18:12 Наследники Лозинского 21 295
Кристобаль де Кастильехо. Авзонские Музы 15-04-2018 22:25:31 Наследники Лозинского 10 432
Ортенсио Феликс Парависино. Эль Греко, написавшему портрет автора 27-02-2018 00:00:15 Наследники Лозинского 17 527
Педро Эспиноса. Сонет к суровому взгляду сеньоры 04-02-2018 12:10:11 Наследники Лозинского 10 581
Педро Эспиноса. Сонет Антонио Моэдано с просьбой написать портрет дамы 27-01-2018 23:21:03 Наследники Лозинского 7 482
Антонио де Зэаc-Фернандес. Генриетта Мария Французская Антониса ван Дейка. 04-01-2019 12:08:59 Наследники Лозинского 0 164
Эль Кукаламбе. Мой портрет 13-01-2019 14:14:04 Наследники Лозинского 2 168
Пабло Неруда. Королева 13-11-2018 13:16:28 Наследники Лозинского 2 186
Габриэль Гарсиа Маркес. Смерть Розы 30-05-2019 17:43:29 Наследники Лозинского 2 68
Сеньор Дон Гато 04-10-2018 17:48:46 Детская комната 4 146
На мотивы Шела Силверстейна
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
О! Моя стальная… (Шел Силверстейн) 23-06-2019 15:25:37 Подражания 5 62
Школа плохишей (Шел Силверстейн) 23-01-2019 13:01:45 Сказки 9 134
Эй, Робот! (Шел Силверстейн) 08-01-2019 17:46:14 Детская комната 1 118
Медуза (Шел Силверстейн) 18-11-2018 13:21:25 Детская комната 8 160
Сэндвич с арахисовым маслом (Шел Силверстейн) 15-11-2018 12:35:06 Детская комната 12 184
Мой ностальгический сад (Шел Силверстейн) 07-11-2018 11:44:05 Детская комната 21 284
Я лёг не с той ноги (Шел Силверстейн) 05-11-2018 14:37:25 Детская комната 14 199
Кудряшка Шел (Шел Силверстейн) 16-10-2018 00:10:21 Драмы в стихах 5 183
В твои года (Шел Силверстейн) 22-08-2018 22:23:30 Детская комната 2 170
Аукцион (Шел Силверстейн) 12-07-2018 23:05:56 Детская комната 2 179
ОБЖ (Шел Силверстейн) 16-05-2018 12:53:05 Детская комната 2 235
Тату (Шел Силверстейн) 07-05-2018 23:49:13 Подражания 6 239
Cнеговичок (Шел Силверстейн) 23-04-2018 10:01:33 Детская комната 15 354
Про аистов (Шел Силверстейн) 17-04-2018 10:01:34 Детская комната 4 301
Руки прочь... (Шел Силверстейн) 14-04-2018 11:39:25 Гражданская лирика 6 311
Пай-мальчик (Шел Силверстейн) 10-04-2018 23:28:38 Детская комната 10 370
Гипподрим (Шел Силверстейн) 26-02-2018 12:58:16 Детская комната 3 365
О грязном белье (Шел Силверстейн) 19-02-2018 17:56:46 Философская лирика 2 350
Поиски Золушки (Шел Силверстейн) 17-02-2018 11:30:20 Драмы в стихах 0 307
Hе кусайте никогда за зад замужних дам (Шел Силверстейн) 16-01-2018 17:07:27 Любовная лирика 0 381
Молитва суперэгоистки (Шел Силверстейн) 19-12-2017 12:43:41 Детская комната 16 466
Вредный Ларри (Шел Силверстейн) 08-12-2017 00:52:00 Детская комната 2 488
Я сам себе любимый... (Шел Силверстейн) 15-11-2017 01:09:14 Эпос 0 412
Станция Морозки (Шел Силверстейн) 17-11-2017 11:43:10 Детская комната 2 428
35 + (Шел Силверстейн) 29-11-2017 14:43:10 Детская комната 2 397
Хорхе Луис Борхес
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Хорхе Луис Борхес. Меч Хрунтинг 23-06-2019 10:34:09 Наследники Лозинского 2 43
Хорхе Луис Борхес. Монета 06-05-2019 18:35:38 Наследники Лозинского 2 118
Хорхе Луис Борхес. Поэма о воздаяниях 05-11-2018 00:04:21 Наследники Лозинского 10 223
Хорхе Луис Борхес. Снорри Стурлусон 26-06-2018 14:53:46 Наследники Лозинского 2 228
Хорхе Луис Борхес. Тамерлан 22-12-2017 11:46:34 Наследники Лозинского 7 485
Хорхе Луис Борхес. Александрия, 641 г. 08-12-2017 11:44:20 Наследники Лозинского 0 496
С итальянского
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Диомеде Боргези. Прекраснейшей синьоре донне Марфизе д’Эсте Чибо 16-06-2019 17:02:55 Наследники Лозинского 4 82
Карло Порта. Зубодёр 20-04-2019 09:15:34 Наследники Лозинского 13 172
Антонио Каммелли да Пистойя. Венец Творенья 14-01-2019 10:25:38 Наследники Лозинского 4 187
Антонио Каммелли да Пистойя. Сонет ля Буркьелло 15-12-2018 07:58:06 Наследники Лозинского 8 227
Лудовико Лепорео. Против академиков ла Круска 07-12-2018 22:25:48 Наследники Лозинского 11 221
Джироламо Фонтанелла. Исповедь поэта 02-12-2018 23:59:01 Наследники Лозинского 17 283
Франческо Берни. Сонет бороде Доменико д'Анкона 06-10-2018 09:37:29 Наследники Лозинского 9 249
Франческо Берни. Сонет против брачных уз 30-09-2018 12:07:16 Наследники Лозинского 2 189
Бальдассаре Кастильоне. Портрет Елизаветы Гонзага Рафаэля 09-07-2018 18:07:16 Наследники Лозинского 7 309
Джованни Делла Каза. Квирина 20-01-2018 18:10:42 Наследники Лозинского 3 419
Винченцо да Филикайя. Землетрясение на Сицилии 07-02-2018 11:19:37 Наследники Лозинского 3 420
Джамбаттиста Феличе Дзаппи. Тирси 26-11-2017 13:21:11 Наследники Лозинского 2 698
Произведения
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Отморозок 25-03-2019 12:34:35 Былины, сказания, притчи 4 120
Бегемота много не бывает (ДК-8) 15-12-2018 19:02:56 Детская комната 11 175
Альба 28-11-2018 15:49:47 Пейзажная лирика 4 146
102 г. Испания. Бильбила. Домик М.В.Марциала 09-11-2018 14:50:58 Белый и вольный стих 0 136
Русалка (из О.Нэша) 04-07-2018 23:10:47 Былины, сказания, притчи 2 176
Жизнь () кидала (Джон Драйден) 23-04-2018 10:09:07 Философская лирика 5 273
Лопе де Вега (Франсиско де Медрано и Луис qe Гонгора) 01-04-2018 00:50:52 Сонеты, канцоны, рондо, триолеты 1 366
Шулеры Караваджо 08-01-2018 13:13:37 Сонеты, канцоны, рондо, триолеты 0 358
Лимерик по-польски. На Гвде 05-11-2017 12:42:44 Лимерики 4 442
Галапагосский блюз 02-11-2017 13:28:04 Детская комната 4 522
На Южном полюсе. Эпитафия 02-11-2017 11:55:22 Юмористическая поэзия 4 377
Мигель де Сервантес - Каталине Паласиос де Саласар. 1600 30-10-2017 11:59:48 Сонеты, канцоны, рондо, триолеты 2 505
Грегорио де Матос Герра. Правдивое описание города Баия 28-10-2017 22:24:20 Наследники Лозинского 5 555
Ян Бжехва
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Ян Бжехва. Пребанальнейший стишок 15-03-2019 10:57:01 Наследники Лозинского 20 200
Курица (Ян Бжехва) 16-03-2018 20:07:51 Детская комната 2 323
Пожар! (Ян Бжехва) 23-01-2018 00:04:47 Детская комната 6 390
Собачьи печальки (Ян Бжехва) 02-01-2018 17:33:09 Детская комната 2 396
Знаки препинания (Ян Бжехва) 08-11-2017 15:08:31 Детская комната 2 503
С английского
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Томас Гуд. Литературные реминисценции 29-10-2018 13:02:46 Наследники Лозинского 4 336
Эдна Дин Проктор. Нижегородская ярмарка 26-10-2018 10:14:26 Наследники Лозинского 2 173
Генри Уодсворт Лонгфелло. Понте-Веккьо 19-10-2018 17:09:42 Наследники Лозинского 1 214
Cэр Обри де Вер. Диоклетиан в Салоне 15-10-2018 13:30:19 Наследники Лозинского 11 215
Cэр Обри де Вер. Скала Кэшел 09-10-2018 11:22:14 Наследники Лозинского 4 171
Барнеби Барнс. Парфенофил и Парфенопа. LXXV 23-07-2018 10:31:38 Наследники Лозинского 2 197
Дуэль (Юджин Филд) 03-01-2019 19:41:55 Детская комната 4 139
Барнеби Барнс. Духовные сонеты. LXXX 10-06-2018 10:04:07 Наследники Лозинского 6 287
Майкл Дрейтон. Idea. LXV 06-05-2018 00:06:36 Наследники Лозинского 5 313
Майкл Дрейтон. Amour. XXX 17-02-2018 22:28:18 Наследники Лозинского 6 426
Роберт Геррик. На смерть воробья. Элегия 20-02-2018 13:07:37 Наследники Лозинского 9 504
Сэр Филип Сидни. Астрофил и Стелла, LXXXIII 06-11-2017 18:22:23 Наследники Лозинского 0 450
Вильям Вордсворт. Сонет 21-05-2018 13:45:30 Наследники Лозинского 4 309
Оскар Уайльд. Amor Intellectualis 25-12-2017 14:54:51 Наследники Лозинского 12 560
Хилэр Беллок. Быль о Ребекке, которая хлопнула дверью 11-10-2018 11:27:07 Былины, сказания, притчи 0 156
Роберт Грэйвс. Герои Эллады 07-11-2017 12:44:15 Наследники Лозинского 0 474
Рассеянная крыса (Кэролин Уэллс) 16-04-2019 16:40:21 Детская комната 4 96
Роальд Даль. Пигги 13-10-2018 18:50:52 Наследники Лозинского 8 228
Спайк Миллигэн. Гвардеец Фредди 05-12-2017 18:24:49 Наследники Лозинского 4 524
Фиговое деревце (Роальд Даль) 26-10-2018 00:28:12 Подражания 2 147
Константы И. Галчинский
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Константы И. Галчинский. Девушка из Центрального Музея (MIM) 02-01-2019 23:30:16 Наследники Лозинского 2 162
Константы И. Галчинский. Липовая популярность 26-11-2018 22:19:38 Наследники Лозинского 2 186
Константы И. Галчинский. Развесёлый мост 25-11-2018 22:43:23 Наследники Лозинского 0 152
Константы И. Галчинский. Улица Товарная 21-06-2018 11:55:29 Наследники Лозинского 10 301
Константы И. Галчинский. Одиннадцать шляп 06-03-2018 13:19:37 Наследники Лозинского 0 400
Константы И. Галчинский. По Брюсселю шляюсь пьяный 16-11-2017 11:50:17 Наследники Лозинского 0 549
Гай Валерий Катулл
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Гай Валерий Катулл. XLIV. Сестию 19-11-2018 14:12:30 Наследники Лозинского 0 157
Гай Валерий Катулл. X. Пассия Вара 18-11-2018 14:10:59 Наследники Лозинского 0 174
Гай Валерий Катулл. XXXIV. Гимн Диане 03-11-2018 12:16:23 Наследники Лозинского 2 166
Гай Валерий Катулл. XC. Геллию 21-10-2018 21:43:05 Наследники Лозинского 2 164
Гай Валерий Катулл. LXVII. Дверь 11-06-2018 20:02:49 Наследники Лозинского 5 264
С французского
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Альфонс Доде. Фанфаронада 12-11-2018 12:10:30 Наследники Лозинского 4 193
Робер Деснос. Птичка из Колорадо 18-09-2018 10:17:42 Детская комната 2 240
Мухи (Раймон Кено) 20-05-2018 11:48:28 Философская лирика 0 214
Стоят статуи (Раймон Кено) 08-08-2018 23:29:04 Пейзажная лирика 2 217
Жан Лоррен. Перед Кранахом 17-01-2018 19:22:23 Наследники Лозинского 6 506
Шарль-Камиль Сен-Санс. Шарль Гуно 07-01-2018 11:08:48 Наследники Лозинского 2 454
Исаак де Бенсерад. Одной кокетке 25-07-2018 10:49:14 Наследники Лозинского 0 227
Жак Пелетье дю Ман. Тем, кто бранит математику 19-06-2018 11:09:02 Наследники Лозинского 2 272
Жак Пелетье дю Ман. Переводчику 03-04-2018 10:31:05 Наследники Лозинского 16 549
Марк де Папийон де Лафриз. Предпочтения 24-11-2017 19:40:19 Наследники Лозинского 5 557
Пьер де Ронсар. Мадам де Вильруа 30-04-2018 13:00:11 Наследники Лозинского 15 671
Мадлен де л’Oбеспин. Загадка 24-06-2018 23:32:48 Наследники Лозинского 4 242
Мадлен де л’Oбеспин. XVI 12-03-2018 11:42:57 Наследники Лозинского 11 492
Франсуа Коппе. Благодать 18-03-2018 22:06:12 Наследники Лозинского 13 486
Жозе-Мариа де Эредиа. Флейта 18-04-2018 00:26:37 Наследники Лозинского 16 431
Теофиль Готье. Тюльпан 27-01-2018 11:39:26 Наследники Лозинского 2 496
Жан-Пьер де Флориан. Попугай 21-02-2018 00:20:28 Пробирная Палатка 0 451
На мотивы Джека Прилуцки
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Джек Прилуцки. Меню пещерного тролля 08-10-2018 12:02:32 Детская комната 4 159
Джек Прилуцки. В недрах холодильника 17-09-2018 23:20:43 Детская комната 4 177
Подарок (Джек Прилуцки) 05-02-2018 13:27:23 Детская комната 3 633
Фольгоре да Сан Джиминьяно
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Фольгоре да Сан Джиминьяно. Времена года. Эпилог 25-09-2018 23:35:12 Наследники Лозинского 2 174
Фольгоре да Сан Джиминьяно. Времена года. Декабрь 23-09-2018 22:52:15 Наследники Лозинского 9 214
Фольгоре да Сан Джиминьяно. Времена года. Ноябрь 21-09-2018 00:07:14 Наследники Лозинского 4 173
Фольгоре да Сан Джиминьяно. Времена года. Октябрь 16-09-2018 12:59:55 Наследники Лозинского 6 215
Фольгоре да Сан Джиминьяно. Времена года. Сентябрь 11-09-2018 22:43:10 Наследники Лозинского 0 158
Фольгоре да Сан Джиминьяно. Времена года. Август 09-09-2018 11:23:18 Наследники Лозинского 0 167
Фольгоре да Сан Джиминьяно. Времена года. Июль 04-09-2018 13:33:01 Наследники Лозинского 7 199
Фольгоре да Сан Джиминьяно. Времена года. Июнь 02-09-2018 12:11:44 Наследники Лозинского 2 173
Фольгоре да Сан Джиминьяно. Времена года. Май 26-08-2018 22:42:18 Наследники Лозинского 0 169
Фольгоре да Сан Джиминьяно. Времена года. Апрель 24-08-2018 18:49:13 Наследники Лозинского 2 298
Фольгоре да Сан Джиминьяно. Времена года. Март 19-08-2018 19:21:24 Наследники Лозинского 12 256
Фольгоре да Сан Джиминьяно. Времена года. Февраль 17-08-2018 09:12:06 Наследники Лозинского 0 167
Фольгоре да Сан Джиминьяно. Времена года. Январь 08-08-2018 13:05:16 Наследники Лозинского 0 195
Фольгоре да Сан Джиминьяно. Времена года. Посвящение 02-08-2018 22:42:16 Наследники Лозинского 1 199
Мануэль Мачадо
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Мануэль Мачадо. Благовещение Фра Беато Анжелико 31-03-2018 18:36:26 Наследники Лозинского 2 411
Мануэль Мачадо. Карл V Тициана 09-01-2018 11:28:49 Наследники Лозинского 9 675
Мануэль Мачадо. Карл IV 13-11-2017 18:49:56 Наследники Лозинского 10 617
Мануэль Мачадо. Статуэтки 29-10-2017 19:55:16 Наследники Лозинского 4 844
Показать текст всех произведений автора на одной странице