ОБЖ (Шел Силверстейн)

Дата: 16-05-2018 | 12:53:05

                                       I look to the left,

                                       I look to the right,

                                       Before I ever

                                       Moove my feet.

                                       No cars to the left,

                                       No cars to the right,

                                       I guess it’s safe

                                       To cross the street…

                                                 Shel Silverstein. Safe?


Я посмотрел налево,

Я посмотрел направо,

И чтоб не поскользнуться,

Вниз пóд ноги глядел.

Машин не видно слева,

Машин не видно справа,

Но неисповедимы

Пути небесных тел.



- Вы слыхали, Крокодил

под комету угодил?

- Он на красный свет, должно быть,

Млечный путь переходил.

:))


Ест теперь без аппетита:

В почках - два метеорита...