Представлен был в Правительство доклад:

свезло в лото шеф-повару Фалькона  

на раз-два-три! Три нумера подряд

поставил, чёрным магом научённый.

    Святая Инквизиция резонно

за колдовство определяет в ад;  

c проверкой к нарушителю закона

послали околоточный наряд.

    Два пристава, вломившись в дом без стука,

орут в два горла: “Встать, молчать, сынок!

амнистия не светит, вечна мука!”

    Старшой капрал скостил бедняге срок

по доброте душевной, за поруку

взял призовую сумму и залог.

Фалькон - римская остерия на Пьяцца Капреттари

Giuseppe Gioachino Belli

La carità ccristiana

    È arrivato a l’orecchie der Governo
quarmente er zotto-coco der Farcone,
che pprima ha vvinto un ambo e ddoppo un terno,
j’abbi dato li nummeri un stregone.
       
     Su sta vosce la Santa Inquisizzione,
ch’è nnimmica ggiurata de l’inferno,
j’ha mmannato sei ottime perzone
pe vvisitallo con amor fraterno.
             
     Entrata a ccasa sua sta bbrava ggente,
j’ha ccominciato a ddí: “Fijjolo, zitto:
se fa ppe bbene tuo: nun temé ggnente”.
             
     Defatti er capo, sibbè aveva er dritto
de manettallo, ha ppresi solamente
li quadrini der corpo der dilitto.

1834

Илл. Бартоломео Пинелли