Джек Прилуцки. Меню пещерного тролля

Детская комната

Автор: Косиченко Бр

Дата: 08-10-2018 | 12:02:32

A callow knight in armor,

Appropriately brave,

Displayed his lack of wisdom

And charged into my cave.

Jack Prelutsky. Ogrebrag

Закован рыцарь в латы,

Храбрец, но крайне глуп,

В пещере тесновато

От панцирей-скорлуп.

Он бросил мне перчатку,

Зовёт меня на бой.

Запишем: рыцарь всмятку

С лошадкой отбивной.

Косиченко Бр, 2018

Сертификат Поэзия.ру: серия 1839 № 137468 от 08.10.2018

0 | 4 | 857 | 22.11.2024. 04:10:24

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []

Тема: Re: Джек Прилуцки. Меню пещерного тролля Косиченко Бр

Автор Ася Сапир

Дата: 08-10-2018 | 17:59:14

Александр,
если я правильно поняла (старость, знаете ли!):
повествование ведёт "пещерный человек", это он
съел рыцаря всмятку, а из его лошади приготовил отбивную. Наказал рыцаря за хвастовство.
Возможно, что это головоломка только для меня.
А читатели ДК справятся быстрее и лучше.
Я - за эксперимент.
А.М.

Тема: Re: Re: Джек Прилуцки. Меню пещерного тролля Косиченко Бр

Автор Косиченко Бр

Дата: 08-10-2018 | 18:03:22

Добрый день, Ася Михайловна!

Ещё не съел, но меню на ужин вывесил...

Тема: Re: Джек Прилуцки. Меню пещерного тролля Косиченко Бр

Автор Аркадий Шляпинтох

Дата: 08-10-2018 | 23:47:30

У входа в пещеру прибито меню:

"Обед из героев одетых в броню.

P.S. Лошадей отпускаем на волю...

С всеми вопросами - к повару Троллю.