Collars are choking,
                             Pants are expensive,
                             Jackets are itchy and hot,
                             So tattooin’ Ruth tattooed me a suit.
                             Now folks think I’m dressed –
                             When I’m not.

                                      Shel Silverstein. Tattooin' Ruth

Не по карману - брюки,

Градом пот - в сорочке,

Галстук не идёт (в горошек цвет).

Мне сделал Стью тату-костюм, -

Я стал, как иностранец, -

С иголочки одет.