Поэзия.ру

П

оэты-современники

Наследники Лозинского. Классика зарубежной поэзии в переводе современников

Издательство Arrow small

Л

ента произведений

Новые произведения, опубликованные на сайте:

Хоровод (Олег Духовный)

Власовские лампасы. (Николай Горячев)

И что душа? А впрочем, как всегда (Любовь Березкина (Вирель Андел))

Веры столетия лгут, от угля и тел отсырев. (Борис Левин)

Я - просто человек (Елена Рапли)

Петергоф (Владимир Мялин)

Вспомнились мне Суриков и Репин... (Cuéllar)

Желаний нет, и чувства смолкли... (Ева Михайлова)

Песенка о пришелицах. Леда Райнера Марии Рильке. (Владислав Кузнецов)

Выдь повыть (Владимир Гоммерштадт)

В родную гавань (Сергей Ткаченко (Amis))

бабье дето (Игнат Колесник)

Воскресенье, к двенадцати просыпающийся посёлок (Владимир Старшов)

Макет 17. Сонеты по псалмам Давида. Переложения (Елизавета Дейк)

Память сердца (Марианна Боровкова)

Часть II. Чашка Петри (Любовь Березкина (Вирель Андел))

Пришлая осень. (Николай Горячев)

Школьные хореи. Продолжение (Владимир Мялин)

Тенями вечер изукрашен (Виталий Костырко)

Уходя по разные стороны (Константин Еремеев)

Тянет сыростью злой от забытых болот... (Алексей Борычев)

Дождь (Вячеслав Куприянов)

Чужестранка (романс) (Вера Тугова)

Что-то пошло в ни сяк (Ицхак Скородинский)

как Офелия (Игнат Колесник)

Этот воздух, и поле в дыму (Владимир Старшов)

Контрабас (Владимир Мялин)

Все произведения Arrow small

П

ереводы

Новые переводы в рубрике «Наследники Лозинского»:

Джузеппе Джоакино Белли. Годовой эдикт (Косиченко Бр)

Роберт Геррик. (H-228) Даме с приятным голосом (Сергей Шестаков)

Р.М. Рильке. Остров сирен (Сергей Крынский)

Чжоу Банъянь На мелодию «Западная река» (Алёна Алексеева)

Николя Буало. Налой. Ирои-комическая поэма (2) (Триандафилиди Александр)

Любовь не всё Эдна Сент-Винсент Миллей (Марья Иванова)

«Песни Западной окраины» (Алёна Алексеева)

Ты тоже смертен... Сонет VIII Эдна Сент-Винсент Миллей (Ирина Бараль)

Роберт Геррик. (Н-133) Глаза (Сергей Шестаков)

Говард Ф. Лавкрафт. Грибы с Юггота – 21. Ньярлатхотеп (Андрей Гастев)

Эдна Сент-Винсент Миллей. [Сонет VIII] И ты умрёшь как все... (Корди Наталия)

Ли Бо «На горе Гусу осматриваю древние руины» (Алёна Алексеева)

Джузеппе Джоакино Белли. Семнадцатое января (Косиченко Бр)

Роберт Геррик. (N-44) Праведнику всё во спасение (Сергей Шестаков)

Псалом обречённой юности Уилфрид Оуэн окопная поэзия (Марья Иванова)

Все переводы Arrow small

С

тихи для детей

Новые произведения в рубрике «Детская комната»:

Песенка "Чистота - залог здоровья..." (Владислав Кузнецов)

Летом в саду (Игорь Беляков)

Под водой и на земле. (Аркадий Шляпинтох)

Поутру ко двору... Спящая царевна. (Владислав Кузнецов)

Воскресный папа (Александр Шведов)

Лесная песенка. (Владислав Кузнецов)

Камень-ножницы-бумага. (Владислав Кузнецов)

Все произведения Arrow small

К

онкурс

XXIV конкурс поэтического перевода им. Никиты Винокурова

Перейти

О

т редакции

О блокировке аккаунта Дмитрия Коломенского

Все объявления Arrow small

И

збранное

Последние произведения, включенные в Избранное:

Процесс цветения бузины (Любовь Березкина (Вирель Андел))

Быть может Вера Бриттен (Марья Иванова)

Юлиуш Вонтроба (рисунок). (Лев Бондаревский)

Сколько дано красоты для кентаврова рода, Киллар... (Вланес)

Готфрид Бенн. Valse d'Automne* (Вяч. Маринин)

Медный Всадник. (Владислав Кузнецов)

Мамврийский дуб упал, ну что ж, понятно... (Владимир Мялин)

"такого марта не было давно..." (Слава Баширов)

Павлюк Трус. Овраг холодный, на озёрах вьюги... (Надежда Буранова)

Баба Наташа (константин вихляев)

Все произведения Arrow small

И

здательство

Сайт издательства Поэзия.ру

poezia.su

К

нижная полка

Книги авторов Поэзия.ру

Перейти

Л

ента новостей

Последние новости сайта Поэзия.ру:

29.09.2022

"И небо опускалось на колени, чтоб на ладони подхватить меня..." Геннадий Ермошин

Новая страница в рубрике «Память» посвящена автору сайта "Поэзия.ру" Геннадию Ермошину. 13.10.1953 - 8.6.2011. Интервью с поэтом Лилианны Сашиной. Подборка стихотворений

20.09.2022

Интервью с Александром Маркиным опубликовано в "Пифийском оракуле"

Я не провидец, но Поэзия.ру перспективный и популярный сайт. И доколь в подлунном мире жив будет хоть один пиит, шансы высоки.

15.09.2022

"Пифийский оракул" взял интервью у Александра Косиченко

Я давно уже не “разраб”, думаю, уже не осталось таких мамонтов, которые делали в одиночку “под ключ” крупные проекты. ... Переводить я начал, когда завязал с программированием.

10.09.2022

В рубрике "Между Сциллой и Харибдой" опубликована дискуссия о русском языке

Редакция журнала “Знамя” предложила тем, для кого язык является не только средством общения, но и непосредственно орудием их творческого труда — поэтам и прозаикам, — ответить на вопросы.

08.09.2022

Любовь Березкина и Марья Иванова в Избранном

Из Рекомендованного за июль в Избранное включены цикл стихов Любови Березкиной и перевод Марьи Ивановой.

Все новости Arrow small

Л

ента публикаций

Новые публикации в Колонке редактора:

Александр Маркин: «Всё, о чём я хотел бы сказать» (Редколлегия Поэзия.ру)

На грани искусства. Интервью с Александром Косиченко (Редколлегия Поэзия.ру)

«Язык наш свободен». Максим Амелин, Борис Екимов, Олег Ермаков, Виталий Кальпиди, Светлана Кекова, Игорь Клех и др. (Редколлегия Поэзия.ру)

Furor poeticus, или Производственная гимнастика. Марина Кудимова (Редколлегия Поэзия.ру)

Николай Сундеев: «С чем это сравнить, даже не знаю...» (Редколлегия Поэзия.ру)

«Жгучая тайна». Николай Васильев (Редколлегия Поэзия.ру)

Законы поэтической термодинамики. Интервью со Светланой Ефимовой (Редколлегия Поэзия.ру)

Чертеж ангела. Виталий Кальпиди (Редколлегия Поэзия.ру)

«Я убаюкивать не мастер». Мариян Шейхова о Ф.М. Достоевском (Редколлегия Поэзия.ру)

Захваченный речью. Интервью с Александром Закуренко (Редколлегия Поэзия.ру)

Все публикации Arrow small