Почил Господь, христианин избрáнный,

апостолы,  кто жив был и в чести,

решили веру новую нести,

взяв посох и суму, в иные страны.

    Один шёл в Сторту, брёл другой в Баккано,

шёл третий в Монтероси всех спасти,        

четвёртый в Непи; мир весь обойти

пришлось им вкруг земли обетованной.

    Естественно, был мир разноязыкий:

по-своему лопочут немец, галл,

испанец, русский, бюргер, варвар дикий.

    Но всяк народ - велик он или мал,

неважно, белокожий, темноликий, -      

Апостольское слово понимал.

Сторта, Баккано, Монтероси  - местности под Римом на Кассиевой дороге

Непи (этр. Nepete) - древний город в Этрурии, севернее Рима

 *...именем Моим будут изгонять бесов; будут говорить новыми языками (Марк, 16,17)

Giuseppe Gioachino Belli

 ER VIAGGIO DE L'APOSTOLI

    Morto er Ziggnor’Iddio da bbon cristiano,
oggni apostolo vivo, a ppiede a ppiede,
se messe in giro a ppredicà la fede
cor zacco in collo e ccor bastone in mano.
             
     Uno aggnede a la Storta, uno a Bbaccano,
un antro a Mmonterosi, e un antro aggnede
a Nnepi; e in ner viaggià, ccome succede,
véddeno tutto er Monno sano sano.
             
     Naturarmente, ar Monno, oggni paese
aveva la su’ lingua, chi spaggnola,
chi ttodesca, chi rrussia, e cchi ffrancese.
             
     Eppuro quelli co una lingua sola
se fesceno capí dda chi l’intese,
che nun ze ne spregò mmezza parola.

1833