Комментарии

Тема: Re: Re: Re: Лада Владимир Сытой

Автор О. Бедный-Горький

Дата: 17-07-2019 | 12:35:55

- не шибко высокого мнения вы о своём лир. герое... :о))bg

Валентин, спасибо. Был гравий - бес попутал. Верну.

Лена, спасибо! Рада, что вспомнили. Не знаю, что вскуснее: варенье или воспоминания?

Тема: Re: Re: Лада Владимир Сытой

Автор Владимир Сытой

Дата: 17-07-2019 | 10:11:38

Под горою свистнул рак, всхлипнула Йети: -"Он законченный мудак!" - знают даже дети. 

Совершенно идентичные чувства я испытывала когда я мама варила варенье, увы, давным давно.. Пенка с варенья - это детство 

Спасибо, Людмила, за сладкие воспоминания.

Давно не читал этакого...
Как реквием Верди.

Тема: Re: Лада Владимир Сытой

Автор О. Бедный-Горький

Дата: 17-07-2019 | 07:46:48

- есть вопросик, как же так
при живом-то муже?
разрушать законный брак,
что быть может хуже...
а Валюха ведь не зверь,
он же в одиночку,
должен пестовать теперь
сыновей и дочку...

:о)))bg

- а ведь правильно, Геннадий... "сотрудники", они и в Африке - сотрудники... :о))bg 

Тема: Re: Re: Re: Re: Лада Владимир Сытой

Автор Владимир Сытой

Дата: 17-07-2019 | 06:59:04

У Вовы добрая душа, ему нет дел до алкаша!Теперь Вован защитник Лады! Иного, им, уже не надо.

Здравствуйте, Ирис! Сравнил. Подтверждаю - замечательный перевод! Единственное, что вызвало вопросы: обжигающий пепел. Почему вы предпочли отступить от оригинала? На мой скромный взгляд, пепел, пролетев достаточно большое расстояние, уже не обжигает. В силу своей малой теплоёмкости. Совсем другое - авторский щебень или гравий...
Спасибо за интересное стихотворение.
С уважением,
Валентин

Тема: Re: Re: Re: Море Александр Куликов

Автор Нина Есипенко

Дата: 17-07-2019 | 01:38:15

Согласна: поспешила с выдворением Сиятельной из Кухни...)
Пусть продолжает око(а?)рмлять всю поэтическую геохимию.
Vivat.
Vivat, academia, vivat, professores!

Браво, Геннадий! Классно пишите!

Иль самой богатою в царстве теней... :о))

Тема: Re: Re: Re: Лада Владимир Сытой

Автор Елена Рапли

Дата: 16-07-2019 | 23:36:24

Тогда за Володю совсем уж обидно ((

Да не за что, Владимир. Это уже устаревшие новости, надо собраться из новых сложить что-нибудь. Лет через десять интересно будет почитать ))

Я б самой известной на кладбище стала... ))

Тема: Re: кружение Слава Баширов

Автор Сергей Ткаченко (Amis)

Дата: 16-07-2019 | 23:17:43

Был вызван к подъезду bolshoi фаэтон.
Солист, потоптавшись сутуло в пальто
И, тело её разделив на троих,
Блаженно на сцене "Большого" затих.

Оттуда пошла эта байка про то,
Как мерин за кучера брякнул: "В пальто!" 
:о)
(чуть исправлено.)

Эдуард, спасибо! Сравнивать можно - я старалась близко переводить.
:)

Такой перевод даже вредно сравнивать оригиналом! Всё самодостаточно и замечательно!

А бомба ядерная - миллиард стоит. Это немало.
Ах если б она мне во двор упала...
:о)

Два бомжа сгорели на мусорной свалке.Очень жаль Нинке и,  жаль Алке! Тридцать голодных пищей отравились...Видно уповали на Божию милость! Спасибо, Елена, за поток новостей!С уважением

Тема: Re: Re: Лада Владимир Сытой

Автор Владимир Сытой

Дата: 16-07-2019 | 18:13:09

Укротить можно льва, тигра..Валентина нет! Он дрессировке не поддаётся.

Тема: Re: Re: кружение Слава Баширов

Автор Слава Баширов

Дата: 16-07-2019 | 17:56:58

Спасибо, Серёжа, за прочтение!
Что бы это твоё "мерцание" ни значило... )))

Тема: Re: 6 июля Ольга Флярковская

Автор Вячеслав Егиазаров

Дата: 16-07-2019 | 17:27:30

Прелесть какая!

"Оглянусь – нет свидетелей?
Лишь мальки на мели.
Солнце огненным петелом
Полыхает вдали".

Спасибо, Ольга!!! За поэзию!!!
Лайк!!!

Иван Михайлович, спасибо
за прозорливость!.. Не спесив,
себя бы я не понял, ибо
поверхностен и тороплив.
Но объяснили мне меня вы -
и я глотнул поэта
славы!..

-:)))

- ага, ага, Елен... цирк уехал, а клоуны остались...

А не сопьюсь?
Что-то чёрные мысли в последнее время частенько стали заходить в гости...  И не уходят...
Моё поколение предпочитало Элвиса Пресли...
Спасибо, Лена!
Совет дельный-то, в общем...-:)))

Спасибо, Ольга, за понимание и глубокое знание нашей интеллигенции и приснопамятных 90-ых.  Всё так. А переориентировались столь многие, что и ожидать было невозможно.  Видимо,  умело скрывали свои натуры до поры... Увы...

Так приснопамятная сковородка как раз и была сделана из этого проката. 

- я жил, прогуливая школу,
позорил пьянками завод,
пил вместо кваса кока-колу, 
неуправляем был и вот,
не олигархом, а поэтом
стал, чтобы рассказать
об этом...