Эй, Робот! (Шел Силверстейн)

Дата: 08-01-2019 | 17:46:14

                       I told my robot to do my bidding.

                      He yawned and said, “You must be kidding.”

                                    Shel Silverstein. MY ROBOT

 

- Эй, Робот, слушай приказанье!

- Шутить изволите, хозяин?

- Эй, Робот, мясо потуши!

- Огнетушитель, шеф, ташщшы!

- Эй, Робот, прибери квартиру!

- Ой, занемог, скрипят шарниры.

- Эй, Робот, где мой телефон? 

- Звоню подружке я, патрон!

- Эй, Робот, вскипяти мне чайник!

- Не кипятись, пью чай, начальник.

- Эй, Робот, мне - яйцо вкрутую.

- Прошу не тыкать, протестую!   

- Эй, Робот, звук прибавь и бас.

- Щель для монеток, босс, для вас.

Отдал задаром лоботряса,

Стал рассуждать о высшей расе.

Спасибо, Бр!
А.М.