Всё - что Мать-Природа рождает - сгинет,

то что прочно с виду - снедает порча,

что казалось вечным - в мгновенье ока -

  в прах обратится.

Бег ускорив, реки плотины рушат,

расширяя пойму, спрямляют русла,

точат камень воды упрямо, чтобы

   в старице кануть.

Водопад, утёс истончив, скудеет,

гнётся ржавый лéмех в полях бесплодных,

на персте иссохшем, печать стирая,

   золото меркнет.

Sulpicius Lupercus Servasius Iunior

Omne quod Natura parens creauit, 

quamlibet firmum uideas, labascit: 

tempore ac longo fragile et caducum 

   soluitur usu. 

Amnis insueta solet ire ualle.         

mutat et rectos uia certa cursus, 

rupta cum cedit male pertinaci 

   ripa fluento. 

Decidens scabrum cauat unda tofum, 

ferreus uomis tenuatur agris,       

splendet adtrito digitos honorans 

   anulus auro.