С траница автора
Валентин Литвинов
| Email: | walek1@yandex.ru |
| Место жительства: | Россия - единственная страна, в которой до сих пор стихи пишут не только "в смысл" , но и "в рифму" |
Об авторе:
Ничто человеческое...
Произведения
| Название | Раздел | ||||||
| Дондок Улзытуев. Цветочная шапка | Переводы | 12-12-2025 01:54:20 | 7 | 8 | 107 | ||
| Гунга Чимитов. Река Тугнуй | Переводы | 07-12-2025 02:44:46 | 5 | 0 | 60 | ||
| Пегий Пегас | Лирика | 04-12-2025 20:10:40 | 6 | 7 | 107 | ||
| Лайош Кашшак. Странный пейзаж | Переводы | 29-11-2025 02:32:45 | 6 | 14 | 172 | ||
| Солнце и месяц | Детская поэзия | 06-02-2025 17:36:06 | 4 | 2 | 655 | ||
| Ондра Лысогорский. Утешение для поэта | Переводы | 02-12-2024 09:28:00 | 4 | 3 | 191 | ||
| Кусочек солнца | Детская поэзия | 09-11-2024 14:40:24 | 2 | 0 | 651 | ||
| Ондра Лысогорский. Лето | Переводы | 01-11-2024 06:08:54 | 3 | 6 | 298 | ||
| Виноградная улитка | Детская поэзия | 22-10-2024 04:15:17 | 7 | 2 | 777 | ||
| Под куполом звенящей тишины | Лирика | 28-09-2024 02:25:21 | 3 | 2 | 354 | ||
| Главное | Лирика | 29-01-2024 09:30:30 | 8 | 0 | 384 | ||
| Разрозненные мысли о принципах | Лирика | 27-01-2024 02:21:18 | 1 | 0 | 333 | ||
| Светлячок | Детская поэзия | 13-01-2024 06:10:40 | 9 | 9 | 571 | ||
| Рождественской ночью | Лирика | 07-01-2024 12:11:53 | 2 | 0 | 323 | ||
| Спайк Миллиган. Остралия | Переводы | 06-01-2024 08:20:53 | 1 | 2 | 438 | ||
| Райнер Мария Рильке. Сомневаясь | Переводы | 23-12-2023 05:48:41 | 5 | 18 | 562 | ||
| Своё болото | Лирика | 21-12-2023 10:34:17 | 7 | 14 | 529 | ||
| Лягушка-путешественница | Детская поэзия | 19-12-2023 13:52:33 | 5 | 14 | 787 | ||
| Райнер Мария Рильке. Ночная картинка | Переводы | 11-12-2023 08:23:58 | 3 | 2 | 359 | ||
| Райнер Мария Рильке. Вигилии | Переводы | 05-12-2023 01:13:19 | 5 | 6 | 437 | ||
| Райнер Мария Рильке. Забытьё | Переводы | 01-12-2023 02:23:11 | 5 | 20 | 500 | ||
| S7 | Лирика | 30-11-2023 01:31:37 | 4 | 5 | 570 | ||
| Свободу Райнеру Рильке | Лирика | 19-11-2023 09:25:10 | 6 | 9 | 571 | ||
| Райнер Мария Рильке. В капелле святого Вацлава | Переводы | 17-11-2023 23:12:13 | 3 | 10 | 370 | ||
| Ян Бжехва. Небо и пекло | Переводы | 10-11-2023 07:31:24 | 5 | 2 | 402 | ||
| Сэмюэл Тэйлор Кольридж. Песня Глицинии | Переводы | 09-11-2023 03:29:32 | 6 | 6 | 483 | ||
| Ян Бжехва. Морковка | Переводы | 04-11-2023 00:33:17 | 8 | 4 | 465 | ||
| Дондок Улзытуев. Ужель счастливой юности деньки | Переводы | 01-11-2023 04:52:06 | 4 | 4 | 561 | ||
| Журавлик | Лирика | 28-10-2023 05:51:54 | 1 | 6 | 363 | ||
| Ян Бжехва. Приближение лета | Переводы | 16-10-2023 07:48:10 | 3 | 4 | 833 | ||
| Хождение за три леса | Лирика | 13-10-2023 12:47:35 | 3 | 0 | 445 | ||
| Ян Бжехва. Первые звёзды | Переводы | 11-10-2023 03:51:43 | 3 | 0 | 345 | ||
| Роберт Геррик. Некое утешение в беде (H-141) | Переводы | 08-10-2023 08:48:09 | 1 | 8 | 380 | ||
| Поэт | Лирика | 05-10-2023 09:06:59 | 4 | 5 | 443 | ||
| Разрозненные мысли о суперконтиненте и сверхчеловеках | Лирика | 01-10-2023 23:57:25 | 0 | 0 | 344 | ||
| Зачем? | Лирика | 29-09-2023 05:16:23 | 1 | 2 | 363 | ||
| Циприан Камиль Норвид. Их сила | Переводы | 26-09-2023 06:30:23 | 0 | 0 | 291 | ||
| Трудности распознавания | Лирика | 25-09-2023 03:03:48 | 0 | 0 | 310 | ||
| Амелия Джозефин Бёрр. Маленький лирик | Переводы | 23-09-2023 01:51:34 | 1 | 6 | 428 | ||
| Разрозненные мысли об ускользающем смысле жизни | Лирика | 17-09-2023 02:59:12 | 2 | 0 | 354 | ||
| Разрозненные мысли об обратном эффекте бабочки | Лирика | 14-09-2023 19:17:04 | 2 | 2 | 431 | ||
| Роберт Л. Стивенсон. На берегу моря | Переводы | 13-09-2023 18:02:34 | 3 | 3 | 366 | ||
| Разрозненные мысли о вселенской жути | Лирика | 12-09-2023 01:29:22 | 2 | 2 | 474 | ||
| Элинор Уайли. Весна на севере | Переводы | 10-09-2023 02:50:21 | 3 | 7 | 465 | ||
| Алистер Кроули. Оптимист | Переводы | 03-09-2023 05:25:49 | 7 | 15 | 526 | ||
| Разрозненные мысли на распутье | Лирика | 15-08-2023 11:56:23 | 1 | 0 | 407 | ||
| Полет шмеля | Лимерики | 12-08-2023 05:03:06 | 0 | 0 | 867 | ||
| Экскалибур | Лирика | 11-08-2023 01:25:23 | 1 | 0 | 439 | ||
| Удод | Детская поэзия | 09-08-2023 17:47:05 | 5 | 6 | 496 | ||
| Незавершёнка | Лирика | 08-08-2023 11:30:21 | 2 | 0 | 406 | ||
| Роберт Геррик. Себе 507 | Переводы | 08-05-2023 17:39:50 | 0 | 4 | 355 | ||
| Впечатление | Лирика | 04-05-2023 15:01:55 | 0 | 0 | 386 | ||
| Элинор Уайли. Несчастная Земля | Переводы | 20-04-2023 10:11:33 | 2 | 0 | 354 | ||
| Неверие | Лирика | 16-04-2023 17:25:40 | 0 | 3 | 498 | ||
| Червяк | Детская поэзия | 15-04-2023 09:01:30 | -1 | 0 | 615 | ||
| Возвращайся | Лирика | 14-04-2023 06:16:15 | 0 | 0 | 401 | ||
| Элинор Уайли. Огонь и слякоть и свет свечей | Переводы | 03-03-2023 07:27:29 | 2 | 13 | 562 | ||
| Ли Бо. Трудны путешествия | Переводы | 25-02-2023 05:36:12 | 2 | 36 | 797 | ||
| Элинор Уайли. Бедная старая пушка | Переводы | 20-02-2023 15:36:26 | 3 | 9 | 481 | ||
| Элинор Уайли. Ребёнок на краю тротуара | Переводы | 14-02-2023 10:04:17 | 2 | 2 | 421 | ||
| Ли Бо. Дорога трудна (вольный перевод) | Переводы | 12-02-2023 03:41:20 | 2 | 0 | 464 | ||
| Константы Ильдефонс Галчинский. На смерть мотылька | Переводы | 01-02-2023 18:47:42 | 1 | 2 | 461 | ||
| Элинор Уайли. Любопытное обстоятельство | Переводы | 29-01-2023 04:11:20 | 1 | 13 | 615 | ||
| Разрозненные мысли об ином | Лирика | 27-01-2023 08:35:14 | 0 | 6 | 624 | ||
| Элинор Уайли. Бархатные туфли | Переводы | 23-01-2023 05:28:52 | 2 | 8 | 660 | ||
| Частный случай | Лирика | 15-01-2023 05:29:37 | 0 | 0 | 440 | ||
| Разрозненные мысли об одном | Лирика | 30-12-2022 07:07:19 | 1 | 11 | 682 | ||
| Шел Силверстейн. Крепость | Переводы | 13-06-2022 04:47:11 | 3 | 2 | 637 | ||
| Сказка о защитниках земли русской | Сказки | 03-11-2013 10:00:40 | 0 | 2 | 2327 | ||
| Рай | Лирика | 31-05-2014 11:34:17 | 4 | 2 | 1928 | ||
| Циприан Камиль Норвид. Счастье | Переводы | 20-01-2022 05:51:20 | 0 | 0 | 540 | ||
| Циприан Камиль Норвид. Две Сибири | Переводы | 08-01-2022 13:48:34 | 0 | 6 | 585 | ||
| Циприан Камиль Норвид. Загадка | Переводы | 30-12-2021 11:35:03 | 1 | 4 | 524 | ||
| Циприан Камиль Норвид. Заблуждение | Переводы | 22-12-2021 18:47:10 | 3 | 2 | 631 | ||
| Циприан Камиль Норвид. Истолкование этого мира | Переводы | 15-12-2021 18:43:43 | 1 | 2 | 557 | ||
| Элинор Уайли. Фазы луны | Переводы | 07-12-2021 18:22:34 | 0 | 2 | 557 | ||
| Элинор Уайли. Пекинес | Переводы | 03-12-2021 02:54:11 | 0 | 0 | 477 | ||
| Элинор Уайли. Холоднокровные создания | Переводы | 22-11-2021 19:48:57 | 1 | 5 | 798 | ||
| Циприан Камиль Норвид. Небо и земля | Переводы | 13-11-2021 20:18:02 | 1 | 2 | 781 | ||
| Циприан Камиль Норвид. Рецепт варшавской повести | Переводы | 10-11-2021 15:35:55 | 0 | 0 | 612 | ||
| Циприан Камиль Норвид. Нежность | Переводы | 06-11-2021 05:44:37 | 0 | 2 | 540 | ||
| Циприан Камиль Норвид. Отеческий язык | Переводы | 23-10-2021 12:58:44 | 2 | 4 | 579 | ||
| Циприан Камиль Норвид. Здравый суд | Переводы | 29-10-2021 16:50:58 | 1 | 2 | 546 | ||
| Путь к потомкам (подражание Норвиду) | Подражания | 15-10-2021 04:30:52 | 0 | 2 | 642 | ||
| Циприан Камиль Норвид. Лавр созревший | Переводы | 14-10-2021 06:15:21 | 1 | 18 | 683 | ||
| Циприан Камиль Норвид. Сказка | Переводы | 10-10-2021 09:01:26 | 2 | 4 | 752 | ||
| Циприан Камиль Норвид. Статуя и обувь | Переводы | 30-09-2021 05:12:07 | 2 | 10 | 579 | ||
| Циприан Камиль Норвид. Избитые истины | Переводы | 29-09-2021 04:49:18 | 1 | 0 | 549 | ||
| Эксперту | Афоризмы | 18-09-2021 04:22:33 | 1 | 20 | 870 | ||
| Элинор Уайли. Переполненный трамвай | Переводы | 16-09-2021 10:18:51 | 3 | 6 | 845 | ||
| Элинор Уайли. Атавизм | Переводы | 14-09-2021 08:57:58 | 3 | 10 | 809 | ||
| Переводчику | Афоризмы | 10-09-2021 18:24:55 | 1 | 6 | 691 | ||
| Кто умеет - делает, кто не умеет - учит | Афоризмы | 10-09-2021 05:23:50 | 1 | 3 | 696 | ||
| Карл Краус. Определение | Подражания | 07-09-2021 08:19:03 | 0 | 2 | 725 | ||
| Карл Краус. Знатоки | Переводы | 04-09-2021 18:02:35 | 1 | 87 | 1323 | ||
| Роберт Геррик. Недоброжелателю | Переводы | 29-08-2021 22:56:20 | 0 | 4 | 588 | ||
| Эмили Дикинсон. 1750 The words the happy say | Переводы | 21-08-2021 06:14:23 | 0 | 9 | 646 | ||
| Эмили Дикинсон. 1659 Fame is a fickle food | Переводы | 29-07-2021 08:35:42 | 0 | 0 | 644 | ||
| Эмили Дикинсон. 156. Surgeons must be very careful | Переводы | 26-07-2021 16:14:55 | 1 | 9 | 752 | ||
| Хилэр Беллок. Надежда автора | Переводы | 13-07-2021 16:36:37 | 1 | 6 | 872 | ||
| Хилэр Бэллок. Телефон | Переводы | 12-07-2021 12:38:11 | 0 | 0 | 580 | ||
| Огден Нэш. Муха | Переводы | 03-06-2021 04:01:44 | 0 | 2 | 672 | ||
| Стиви Смит. Счастье | Переводы | 21-04-2021 10:07:43 | 0 | 0 | 646 | ||
| Вечный мальчишка | Лирика | 13-04-2021 20:56:18 | 0 | 7 | 741 | ||
| Вислава Шимборская. Лимерик из книги "Стишата для взрослых детей" | Переводы | 13-04-2021 06:32:15 | 0 | 0 | 733 | ||
| Заведующий райпотребсоюзом | Лирика | 15-02-2021 07:56:46 | 1 | 4 | 618 | ||
| Роберт Геррик. 109. Добродетельные христиане | Переводы | 26-12-2020 15:03:36 | 1 | 7 | 732 | ||
| Роберт Геррик. N-109. Добрые христиане | Переводы | 12-12-2020 23:07:19 | 2 | 10 | 947 | ||
| Струйка времени | Белый и вольный стих | 10-12-2020 05:49:48 | 0 | 4 | 797 | ||
| Эмили Дикинсон. 1317 Abraham to kill him | Переводы | 11-10-2020 07:59:11 | 1 | 0 | 794 | ||
| Станка Пенчева. Одомашненный | Переводы | 05-10-2020 18:18:13 | 1 | 3 | 788 | ||
| Эмили Дикинсон. 1755 To make a prairie | Переводы | 25-09-2020 07:40:30 | 0 | 11 | 998 | ||
| Японец | Лирика | 17-09-2020 03:23:15 | 4 | 17 | 1064 | ||
| Эмили Дикинсон. Слава как шмель | Переводы | 11-09-2020 10:56:22 | 2 | 6 | 914 | ||
| Эмили Дикинсон. Стремянка птицам не нужна | Переводы | 01-09-2020 02:08:46 | 1 | 57 | 1304 | ||
| Эмили Дикинсон. Дамский зонтик - сыночек зонта | Переводы | 27-08-2020 03:04:34 | 1 | 2 | 726 | ||
| Эмили Дикинсон. Боюсь владеть своею плотью | Переводы | 20-08-2020 03:09:55 | 1 | 13 | 933 | ||
| Эмили Дикинсон. Колокола | Переводы | 16-08-2020 19:19:19 | 2 | 15 | 885 | ||
| Эмили Дикинсон. Слог | Переводы | 08-08-2020 21:13:21 | 0 | 0 | 654 | ||
| Элинор Уайли. Побег | Переводы | 08-08-2020 02:10:09 | 0 | 15 | 961 | ||
| Элинор Уайли. Маленькая шутка | Переводы | 27-07-2020 05:47:13 | 0 | 2 | 739 | ||
| Эмили Дикинсон. Торгуясь за жизнь | Переводы | 23-07-2020 04:04:14 | 2 | 4 | 752 | ||
| Патрик Каванах. Ирландская сосна (вольный перевод) | Переводы | 13-06-2020 11:10:17 | 0 | 3 | 703 | ||
| Меновая торговля красной рыбой | Белый и вольный стих | 04-06-2020 01:03:39 | 1 | 2 | 732 | ||
| История изъяна | Иронические стихи | 01-06-2020 17:22:22 | 0 | 2 | 760 | ||
| Элинор Уайли. Зимний сон | Переводы | 26-05-2020 08:32:59 | 1 | 4 | 938 | ||
| Самокритика | Лирика | 21-05-2020 04:38:31 | 0 | 2 | 719 | ||
| Элинор Уайли. Бегство | Переводы | 18-05-2020 17:25:53 | 0 | 20 | 1156 | ||
| Кенн Несбитт. 26 декабря | Переводы | 13-05-2020 10:04:40 | 2 | 3 | 726 | ||
| Теодор Рётке. Корова (вариация) | Подражания | 12-05-2020 07:54:21 | 1 | 2 | 783 | ||
| Роберт Геррик. О морщинах | Переводы | 10-05-2020 21:28:07 | 0 | 2 | 730 | ||
| Кенн Несбитт. Осень - такое время года | Переводы | 06-05-2020 09:39:00 | 1 | 2 | 819 | ||
| На злобу дня | Лирика | 03-05-2020 13:23:43 | 1 | 4 | 729 | ||
| Патрик Каванах. Единый | Переводы | 02-05-2020 00:39:45 | 0 | 0 | 658 | ||
| Патрик Каванах. Джойсовский Улисс | Переводы | 28-04-2020 00:08:15 | 1 | 14 | 804 | ||
| Сила слова | Лирика | 22-04-2020 08:09:25 | 0 | 15 | 895 | ||
| Пацаев | Лирика | 16-04-2020 21:41:02 | 1 | 11 | 798 | ||
| Саймон Армитидж. Что ж, я выскажусь так | Переводы | 14-04-2020 21:31:10 | 0 | 4 | 814 | ||
| Вселенная ушла на карантин | Лирика | 11-04-2020 06:32:10 | 0 | 2 | 695 | ||
| Сергей Граховский. Парус | Переводы | 07-04-2020 21:20:36 | 1 | 0 | 948 | ||
| Патрик Каванах. Надругательство над идеалом | Переводы | 02-04-2020 15:43:13 | 0 | 0 | 688 | ||
| Рыгор Бородулин. Зазеленели давние луга | Переводы | 30-03-2020 20:18:24 | 2 | 6 | 785 | ||
| Рыгор Бородулин. Лето | Переводы | 24-03-2020 17:01:27 | 2 | 30 | 978 | ||
| Рыгор Бородулин. Спартанцы собирались на войну | Переводы | 22-03-2020 20:37:33 | 2 | 2 | 959 | ||
| Валентин Литвинов. Забайкальским повстанцам | Переводы | 09-03-2020 16:21:42 | 2 | 3 | 754 | ||
| Ты - мой родитель номер один | Иронические стихи | 04-03-2020 18:11:17 | 0 | 5 | 888 | ||
| Шел Сильверстейн. Джимми Джет и телевизор | Переводы | 28-02-2020 08:38:44 | 2 | 6 | 806 | ||
| Ходячий артикул | Юмористическая поэзия | 21-02-2020 05:10:39 | 0 | 26 | 1313 | ||
| Попробуй | Лирика | 20-02-2020 06:23:41 | 1 | 5 | 753 | ||
| Патрик Каванах. Осёл Керра | Переводы | 18-02-2020 05:16:41 | 1 | 8 | 853 | ||
| Патрик Каванах. Рождество моего детства | Переводы | 14-02-2020 11:57:11 | 0 | 0 | 756 | ||
| Теодор Рётке. Ночная поездка | Переводы | 09-02-2020 13:51:57 | 1 | 0 | 706 | ||
| Патрик Каванах. Самокритика | Переводы | 04-02-2020 10:59:34 | 0 | 42 | 1175 | ||
| Отчество | Лирика | 02-02-2020 04:08:35 | 0 | 0 | 709 | ||
| Патрик Каванах. Старая кляча | Переводы | 30-01-2020 19:49:55 | 1 | 55 | 1283 | ||
| Голубь мира | Лирика | 28-01-2020 05:56:38 | 0 | 0 | 752 | ||
| Патрик Каванов. Измученная кляча | Переводы | 25-01-2020 18:56:41 | 0 | 6 | 849 | ||
| Шел Сильверстейн. Часовщик | Переводы | 25-01-2020 02:31:19 | 2 | 20 | 942 | ||
| Теодор Рётке. Местами усиление ветра | Переводы | 16-01-2020 06:30:46 | 2 | 3 | 819 | ||
| Роберт Сидни. Вот солнце село, скрыла ночь... | Переводы | 28-12-2019 20:17:28 | 1 | 11 | 1188 | ||
| О Басё | Иронические стихи | 27-12-2019 15:27:10 | 3 | 4 | 820 | ||
| Шел Сильверстейн . Не-Рождественское | Переводы | 26-12-2019 09:29:15 | 2 | 4 | 956 | ||
| Теодор Рётке. Несчастью вопреки | Переводы | 28-09-2019 09:57:06 | 2 | 7 | 843 | ||
| Вацлав Потоцкий. Польский юмор | Переводы | 21-09-2019 09:28:19 | 1 | 6 | 882 | ||
| Моим зоилам (подражание М. Эминеску) | Юмористическая поэзия | 21-08-2019 07:27:29 | 2 | 70 | 1754 | ||
| Шел Сильверстейн. Ногтегрыз. Зубная боль у крокодила | Переводы | 14-08-2019 05:04:24 | 1 | 56 | 1210 | ||
| Шел Сильверстейн. Хэппи-энды. Бронтозавр. Паук | Переводы | 12-08-2019 09:40:25 | 0 | 8 | 1270 | ||
| Теодор Рётке. Пауза. Знаки | Переводы | 08-08-2019 07:08:22 | 2 | 10 | 934 | ||
| Шел Сильверстейн. Волшебство. Волшебный ластик. Правописание пчелы | Переводы | 06-08-2019 02:31:07 | 1 | 11 | 953 | ||
| Теодор Рётке. Летучая мышь | Переводы | 31-07-2019 11:39:09 | 3 | 35 | 1563 | ||
| Шел Сильверстейн. Роман. Хотелбы, Могбы, Долженбы | Детская поэзия | 29-07-2019 15:10:30 | 0 | 24 | 1186 | ||
| Шел Сильверстейн. Я так много работал | Переводы | 28-07-2019 16:33:41 | 1 | 8 | 891 | ||
| Шел Сильверстейн. Тебя я знаю мало | Подражания | 21-07-2019 23:53:45 | 2 | 36 | 1108 | ||
| Шел Сильверстейн. Доброй ночи, мой росточек | Переводы | 20-07-2019 09:16:01 | 2 | 15 | 1143 | ||
| Облачённый в облака | Лирика | 19-07-2019 03:58:19 | 0 | 8 | 845 | ||
| Шел Сильверстейн. Жираф с половиной | Переводы | 18-07-2019 05:53:51 | 2 | 6 | 1021 | ||
| Шел Сильверстейн. Там ведь медведь. Цвета | Подражания | 13-07-2019 07:54:54 | 1 | 3 | 1000 | ||
| Вацлав Потоцкий. Краков | Переводы | 04-07-2019 07:32:57 | 0 | 39 | 1068 | ||
| Шел Сильверстейн. Жевательная резинка | Подражания | 03-07-2019 17:56:03 | 0 | 19 | 869 | ||
| Шел Сильверстейн. Избалованный брат | Детская поэзия | 01-07-2019 01:31:33 | 3 | 19 | 1267 | ||
| Ливеньград | Лирика | 30-06-2019 09:15:13 | 0 | 5 | 840 | ||
| Шел Сильверстейн. Пойдём в сауну. Где кончался тротуар | Переводы | 30-06-2019 02:02:59 | 3 | 7 | 1394 | ||
| Кило дурники | Лирика | 29-06-2019 04:45:26 | 1 | 10 | 855 | ||
| Шел Сильверстейн. Трудно понравиться. Каменный самолёт | Детская поэзия | 26-06-2019 10:35:04 | 1 | 15 | 1220 | ||
| Юлиан Тувим. Трава | Переводы | 24-06-2019 11:06:10 | 4 | 30 | 1016 | ||
| Роберт Фрост. Окна закрой | Переводы | 23-06-2019 03:05:51 | 0 | 11 | 924 | ||
| Шел Сильверстейн. Светофор. Коротышка | Подражания | 20-06-2019 17:10:22 | 1 | 5 | 916 | ||
| Людвик Ежи Керн. На канапе. Ужик | Детская поэзия | 18-06-2019 04:45:59 | 1 | 5 | 1065 | ||
| Шел Сильверстейн. Муравьед. Самодельная лодка | Детская поэзия | 15-06-2019 11:10:29 | 0 | 0 | 1011 | ||
| Янко Есенский. В больничной палате. Новому году | Переводы | 15-06-2019 05:43:05 | 0 | 0 | 941 | ||
| Там жил Намжил | Лирика | 12-06-2019 09:32:57 | 1 | 3 | 846 | ||
| Ванда Хотомская. Ёшкин кот | Переводы | 10-06-2019 14:38:10 | 2 | 6 | 834 | ||
| Хью Кромптон. Виноградник | Переводы | 08-06-2019 09:18:52 | 2 | 25 | 1015 | ||
| Шел Сильверстейн. Дождь. Отражение | Детская поэзия | 07-06-2019 02:04:35 | 1 | 8 | 1031 | ||
| Ванда Хотомская. Если бы тигры ели ириски | Детская поэзия | 06-06-2019 05:32:13 | 3 | 14 | 1657 | ||
| Последние деньги | Лирика | 04-06-2019 05:36:29 | 0 | 2 | 795 | ||
| Патрик Каванах. Святость | Переводы | 03-06-2019 00:58:58 | 0 | 0 | 738 | ||
| Шел Сильверстейн. Лагерь Чудесный; Приплясывая под дождём | Переводы | 01-06-2019 13:00:56 | 1 | 4 | 847 | ||
| Патрик Каванах. Прими в расчёт то, как росла трава | Переводы | 30-05-2019 14:59:46 | 1 | 6 | 874 | ||
| Ян Бжехва. Юмореска | Переводы | 28-05-2019 19:58:52 | 2 | 6 | 895 | ||
| Ежи Фицовский. Из-за мороза. Иней | Детская поэзия | 26-05-2019 04:10:02 | 2 | 8 | 1502 | ||
| Бруно Ясенский. Бутылёк в бутоньерке | Переводы | 16-05-2019 11:20:05 | 1 | 4 | 1247 | ||
| Роберт Пуцек. Колыбельная | Переводы | 15-05-2019 16:03:53 | 0 | 0 | 751 | ||
| Шел Сильверстейн. Время, проведённое с пользой | Детская поэзия | 08-05-2019 19:17:14 | 2 | 7 | 1095 | ||
| Адам Мицкевич. Упрямая жена | Переводы | 07-05-2019 17:53:28 | 2 | 6 | 1095 | ||
| Выжить | Лирика | 26-04-2019 08:02:31 | 0 | 0 | 816 | ||
| Патрик Каванах. Неосязаемое | Переводы | 07-04-2019 08:31:57 | 2 | 2 | 838 | ||
| Шел Силверстейн. Пошли кататься | Переводы | 02-04-2019 15:53:37 | 1 | 5 | 978 | ||
| Имярек и аноним | Лирика | 12-01-2019 15:33:44 | 0 | 0 | 816 | ||
| Ода венгерским винам | Лирика | 29-12-2018 16:57:28 | 0 | 0 | 851 | ||
| Шел Силверстейн. Пёс с двумя хвостами | Переводы | 25-11-2018 08:57:31 | 1 | 6 | 1002 | ||
| Учёному педанту | Юмористическая поэзия | 23-11-2018 04:27:20 | 1 | 38 | 1199 | ||
| Роберт Геррик. На Линнета. Эпиг. 381 | Переводы | 07-11-2018 11:11:02 | 0 | 5 | 908 | ||
| Роберт Геррик. Деньги дают власть | Переводы | 04-11-2018 19:13:35 | 2 | 7 | 1038 | ||
| Шел Силверстейн. Небесная приправа | Детская поэзия | 29-10-2018 11:13:59 | 2 | 2 | 1028 | ||
| Наши голгофы | Лирика | 26-10-2018 12:19:57 | 0 | 21 | 985 | ||
| Маша Калеко. Щепотка славы | Переводы | 25-10-2018 23:29:28 | 1 | 12 | 1177 | ||
| Маша Калеко. Краткая молитва (два варианта) | Переводы | 21-10-2018 18:25:12 | 1 | 10 | 1487 | ||
| Что есть истина? | Афоризмы | 21-10-2018 02:15:26 | 2 | 24 | 1097 | ||
| Роберт Фрост. В пренебрежении | Переводы | 19-10-2018 14:36:28 | 3 | 4 | 925 | ||
| Шел Силверстейн. Мои правила | Переводы | 15-10-2018 15:46:07 | 2 | 2 | 916 | ||
| Три загадки для Агатки | Детская поэзия | 15-10-2018 05:53:03 | 1 | 14 | 1311 | ||
| Шел Силверстейн. Клоун Клуни | Переводы | 12-10-2018 05:57:39 | 2 | 4 | 1189 | ||
| Цыганистый калий | Иронические стихи | 11-10-2018 05:46:26 | 0 | 0 | 939 | ||
| Максим Богданович. Вероника | Переводы | 09-10-2018 11:54:47 | 0 | 5 | 2843 | ||
| Диалог в турагентстве "Росстур" | Иронические стихи | 05-10-2018 07:29:25 | 0 | 2 | 869 | ||
| Бубличная пиблиотека | Детская поэзия | 04-10-2018 17:35:44 | 2 | 8 | 1043 | ||
| Шел Силверстейн. Дракон Гриндли Грун | Переводы | 03-10-2018 17:02:48 | 3 | 6 | 956 | ||
| Шел Силверстейн. Гектор - коллекционектор | Переводы | 02-10-2018 12:46:44 | 4 | 11 | 912 | ||
| Шел Силверстейн. Больна я | Детская поэзия | 30-09-2018 08:55:30 | 3 | 14 | 1161 | ||
| Шел Силверстейн. Штурвал Бога | Детская поэзия | 27-09-2018 12:55:58 | 1 | 2 | 941 | ||
| Шел Силверстейн. Грязное лицо | Переводы | 26-09-2018 13:13:34 | 1 | 10 | 1054 | ||
| Шел Силверстейн. Подлицом | Детская поэзия | 22-09-2018 06:31:01 | 4 | 11 | 1030 | ||
| Патрик Каванах. Слепой пёс | Переводы | 21-09-2018 12:05:52 | 1 | 0 | 876 | ||
| Шел Силверстейн. Летучая мышка | Детская поэзия | 20-09-2018 11:45:17 | 1 | 2 | 1016 | ||
| Шел Силверстейн. Алфавитный баланс | Детская поэзия | 19-09-2018 06:55:35 | 1 | 6 | 1070 | ||
| Янко Есенский. До первой звезды | Переводы | 09-09-2018 18:20:34 | 1 | 0 | 1032 | ||
| Шел Силверстейн. Войди в этот безлюдный дом | Детская поэзия | 01-09-2018 17:03:56 | 1 | 10 | 972 | ||
| Городской сумасшедший | Лирика | 31-08-2018 12:22:41 | 1 | 0 | 933 | ||
| Шел Силверстейн. Медведь, огонь и снег | Переводы | 30-08-2018 21:15:00 | 1 | 2 | 911 | ||
| Болеслав Лесьмян. На солнышке | Переводы | 23-08-2018 16:27:49 | 0 | 16 | 1193 | ||
| Шел Силверстейн. Забытый язык | Переводы | 21-08-2018 14:57:37 | 3 | 2 | 1106 | ||
| Патрик Каванах. Шут | Переводы | 26-07-2018 17:51:45 | 1 | 0 | 920 | ||
| Патрик Каванах. Шутник | Переводы | 24-07-2018 17:52:18 | 3 | 34 | 1487 | ||
| К. И. Галчинский. Маленькие кинозалы | Переводы | 23-07-2018 08:27:28 | 5 | 9 | 1335 | ||
| Едва ль | Иронические стихи | 19-07-2018 19:38:03 | 0 | 5 | 1012 | ||
| Иуда | Философская лирика | 12-07-2018 16:08:16 | 2 | 4 | 1067 | ||
| Юлиан Тувим. Мы, польские евреи | Переводы | 09-07-2018 19:53:56 | 2 | 6 | 1814 | ||
| Краб | Лирика | 01-07-2018 20:10:21 | 1 | 2 | 915 | ||
| Яромир Ногавица. Дикие кони | Переводы | 26-06-2018 05:26:54 | 0 | 0 | 1354 | ||
| Лапташка | Верлибр | 22-06-2018 19:00:34 | 1 | 0 | 1120 | ||
| К. И. Галчинский. Улица Товарная | Переводы | 22-06-2018 05:30:34 | 4 | 4 | 1126 | ||
| Яромир Ногавица. Метро для кротов | Переводы | 16-06-2018 05:32:37 | 1 | 0 | 907 | ||
| Нетление | Лирика | 05-06-2018 07:24:16 | 0 | 0 | 925 | ||
| Веселая этимология | Верлибр | 02-06-2018 06:10:50 | 1 | 2 | 1121 | ||
| Глобус | Лирика | 01-06-2018 07:23:23 | 0 | 0 | 837 | ||
| Софа философа | Лирика | 17-05-2018 15:33:05 | 0 | 0 | 925 | ||
| Океаническое | Лирика | 15-05-2018 04:26:53 | 1 | 0 | 940 | ||
| Боязнь темноты | Лирика | 05-05-2018 15:35:30 | 2 | 11 | 962 | ||
| Попутчики | Циклы стихов | 28-04-2018 08:55:18 | 0 | 2 | 1070 | ||
| Бычки | Лирика | 18-04-2018 17:52:31 | 0 | 0 | 931 | ||
| Дарвин и Силверстейн | Иронические стихи | 16-04-2018 19:47:33 | 0 | 0 | 1009 | ||
| Урарту | Лирика | 16-04-2018 02:45:47 | 2 | 2 | 1013 | ||
| Фотографии | Верлибр | 14-04-2018 03:18:51 | 1 | 0 | 1009 | ||
| Утка | Лирика | 13-04-2018 05:26:05 | 2 | 0 | 1000 | ||
| Рождение истины в споре | Лирика | 11-04-2018 11:28:52 | 4 | 5 | 1195 | ||
| О тридцать восьмой параллели | Лирика | 10-04-2018 19:30:42 | 0 | 0 | 965 | ||
| Встреча | Белый и вольный стих | 03-04-2018 07:34:12 | 2 | 2 | 1270 | ||
| И слёзы высохших дождей | Лирика | 02-04-2018 05:30:18 | 0 | 0 | 941 | ||
| Байкал баюкал | Лирика | 31-03-2018 14:09:12 | 0 | 0 | 988 | ||
| Душа ерша | Басни | 30-03-2018 11:33:28 | 0 | 0 | 1567 | ||
| Хариус | Верлибр | 03-03-2018 12:08:32 | 2 | 0 | 1136 | ||
| 1 марта | Лирика | 01-03-2018 05:35:39 | 0 | 0 | 1008 | ||
| Напористость | Иронические стихи | 27-02-2018 11:50:57 | 0 | 0 | 1071 | ||
| День лопаты и скребка | Лирика | 04-02-2018 19:43:33 | 0 | 0 | 1422 | ||
| Звезда и мудрецы | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 30-01-2018 01:37:33 | 0 | 0 | 1280 | ||
| Поэтам, ненавидящим Россию, но пишущим на русском языке | Лирика | 28-01-2018 07:30:31 | 6 | 10 | 1342 | ||
| Родина | Лирика | 27-01-2018 09:57:43 | 1 | 0 | 1042 | ||
| Прилив | Лирика | 26-01-2018 01:13:32 | 2 | 0 | 995 | ||
| Новый год три недели спустя | Лирика | 23-01-2018 20:10:00 | 0 | 0 | 979 | ||
| Ода верлибру | Иронические стихи | 18-01-2018 11:42:51 | 0 | 0 | 1074 | ||
| Яромир Ногавица. Тешинская | Переводы | 13-01-2018 16:58:54 | 2 | 0 | 1181 | ||
| О межнациональной розни | Лирика | 12-01-2018 16:55:12 | 0 | 6 | 1464 | ||
| Антидопинговый скетч | Иронические стихи | 11-01-2018 05:45:21 | 1 | 4 | 1222 | ||
| Не алаверди | Иронические стихи | 10-01-2018 05:30:30 | 1 | 0 | 1169 | ||
| Хрустит словес истёртая дресва | Религиозная лирика | 08-01-2018 16:36:33 | 0 | 0 | 1032 | ||
| Играя мячиком вселенной | Лирика | 07-01-2018 17:39:42 | 0 | 0 | 1200 | ||
| Переболев бедой и скарлатиной | Лирика | 05-01-2018 21:26:02 | 0 | 0 | 1202 | ||
| Карел Крыл. Рябины | Переводы | 04-01-2018 07:58:54 | 0 | 0 | 1212 | ||
| Еще одна молитва | Религиозная лирика | 03-01-2018 17:40:10 | 0 | 0 | 1091 | ||
| Новогоднее похмело | Лирика | 01-01-2018 05:16:46 | 1 | 0 | 1236 | ||
| Полуночные отблески и звуки | Лирика | 01-01-2018 04:54:08 | 0 | 0 | 1019 | ||
| Кино и домино | Иронические стихи | 29-12-2017 19:23:10 | 1 | 0 | 1143 | ||
| А давай, мы подружимся лет на десять | Любовная лирика | 29-12-2017 16:24:32 | 0 | 0 | 1052 | ||
| Коллективное сумасшествие | Лирика | 28-12-2017 05:00:59 | 0 | 0 | 1018 | ||
| Вода в иллюминаторе стиралки | Лирика | 27-12-2017 19:47:15 | 2 | 16 | 1348 | ||
| Аве, Мадонна | Религиозная лирика | 25-12-2017 19:35:43 | 0 | 0 | 1109 | ||
| Догхантеру, отстрельщику собак | Лирика | 25-12-2017 09:02:31 | 0 | 0 | 1073 | ||
| Джино Ваннелли. Уолтер Уитмен, где же вы? | Переводы | 23-12-2017 19:58:35 | 2 | 5 | 1278 | ||
| Двуязычие | Лирика | 23-12-2017 06:20:16 | 1 | 0 | 1092 | ||
| Вечерний чай | Лирика | 22-12-2017 10:01:28 | 1 | 0 | 1098 | ||
| Еще раз о сути поэзий | Лирика | 20-12-2017 12:04:44 | 1 | 0 | 1006 | ||
| Пекинские хутуны | Лирика | 16-12-2017 06:47:43 | 1 | 4 | 1324 | ||
| Черный квадрат | Иронические стихи | 15-12-2017 09:46:33 | 1 | 0 | 1274 | ||
| Михал Витольд Гайда. Сохранённое | Переводы | 08-12-2017 07:31:35 | 2 | 4 | 1395 | ||
| Босиком | Лирика | 03-12-2017 18:26:05 | 1 | 0 | 1092 | ||
| Речь вовсе не о чашечке коленной | Лирика | 09-11-2017 04:47:23 | 0 | 2 | 1090 | ||
| В`еликобритания | Лирика | 03-11-2017 10:04:08 | 0 | 0 | 974 | ||
| Кусочек суши | Иронические стихи | 06-10-2017 17:40:30 | 2 | 0 | 1038 | ||
| Короткое замыкание | Иронические стихи | 13-09-2017 15:54:34 | 0 | 0 | 1043 | ||
| Смешение языков | Лирика | 30-08-2017 09:25:36 | 0 | 0 | 1104 | ||
| Поэзия - игра | Лирика | 16-08-2017 14:39:59 | 1 | 5 | 1313 | ||
| Siergiej Rachmaninow | Стихи на иностранных языках | 13-08-2017 16:47:42 | 1 | 0 | 1283 | ||
| Антоний Слонимский. Звёзды | Переводы | 10-08-2017 19:18:41 | 1 | 7 | 1516 | ||
| Яромир Ногавица. Мышь в конце лета | Переводы | 23-07-2017 19:27:19 | 1 | 0 | 1252 | ||
| Йонаш Кофта. Любите стариканов | Переводы | 15-07-2017 08:43:23 | 1 | 0 | 1141 | ||
| Яромир Ногавица. Сараево | Переводы | 09-07-2017 05:31:56 | 2 | 5 | 1585 | ||
| Папирус папирос | Лирика | 07-07-2017 09:00:35 | 1 | 0 | 1106 | ||
| Яромир Ногавица. Звезда | Переводы | 03-07-2017 08:57:25 | 0 | 0 | 1302 | ||
| Устами младенца | Лирика | 28-06-2017 16:02:16 | 1 | 2 | 1250 | ||
| Йонаш Кофта. Речь о мышлении | Переводы | 22-06-2017 08:15:57 | 2 | 0 | 1259 | ||
| Кипа рисовой бумаги | Лирика | 16-06-2017 00:45:51 | 1 | 2 | 1939 | ||
| Йонаш Кофта. Остров | Переводы | 15-06-2017 01:34:19 | 2 | 5 | 1336 | ||
| Кто с детства был | Лирика | 13-06-2017 13:55:08 | 1 | 2 | 1310 | ||
| Трубочист | Лирика | 10-06-2017 15:40:27 | 0 | 4 | 1298 | ||
| Антоний Слонимский. Ночь над книгой | Переводы | 06-06-2017 00:32:57 | 2 | 5 | 1581 | ||
| Антоний Слонимский. Кредо | Переводы | 04-06-2017 14:45:11 | 1 | 5 | 1427 | ||
| Ахиллес и черепаха | Иронические стихи | 04-06-2017 01:46:33 | 2 | 2 | 1531 | ||
| Мы с мамой познакомиться смогли | Лирика | 31-05-2017 19:49:38 | 2 | 8 | 1230 | ||
| Ацтеки в быту и в аптеке | Лирика | 30-05-2017 07:46:35 | 0 | 0 | 1169 | ||
| Москвичам, не желающим переселяться | Лирика | 28-05-2017 14:57:17 | 0 | 4 | 1628 | ||
| Казимеж Пшерва - Тетмайер. Фрагментик | Переводы | 27-05-2017 18:58:20 | 1 | 0 | 1134 | ||
| Городской романс | Лирика | 26-05-2017 11:22:50 | 0 | 8 | 1599 | ||
| Яцек Качмарский. Ноев ковчег II | Переводы | 26-05-2017 02:25:52 | 0 | 0 | 1153 | ||
| Каноэ усатого Ноя | Лирика | 23-05-2017 07:54:03 | 2 | 7 | 1313 | ||
| Юлиан Тувим. Момент | Переводы | 20-05-2017 16:14:21 | 1 | 2 | 1260 | ||
| Любовный треугольник | Иронические стихи | 17-05-2017 22:49:16 | 0 | 0 | 1233 | ||
| Сказка о пандах и мудром Пандито | Сказки | 16-05-2017 12:18:05 | 0 | 0 | 1310 | ||
| Монгольский монгольфьер | Лирика | 15-05-2017 01:47:57 | 0 | 6 | 1405 | ||
| Хоббит | Лирика | 14-05-2017 00:05:08 | 0 | 0 | 1175 | ||
| Была весьма стыдлива Дульсинея | Лимерики | 25-04-2017 17:25:15 | 0 | 3 | 1418 | ||
| Время - лучший кондитер | Лирика | 06-04-2017 02:28:55 | 1 | 0 | 1156 | ||
| Яромир Ногавица. Жизнь | Переводы | 11-02-2017 04:13:52 | 3 | 2 | 1383 | ||
| Для растворенья почечных камней | Лирика | 29-01-2017 12:28:12 | 2 | 2 | 1333 | ||
| На черный хлеб чернёную икру | Лирика | 26-01-2017 19:11:00 | 2 | 2 | 1330 | ||
| Яромир Ногавица. Комета | Переводы | 15-01-2017 17:22:38 | 2 | 4 | 2232 | ||
| Апокалипсис от Александра | Лирика | 13-01-2017 21:10:37 | 0 | 0 | 1246 | ||
| Яромир Ногавица. Африканчата | Переводы | 11-01-2017 23:11:55 | 2 | 2 | 1392 | ||
| Ян Скацел. Надежда с буковыми крыльями | Переводы | 07-01-2017 18:12:32 | 1 | 14 | 1805 | ||
| Ян Скацел. Сонет о луне и человеке | Переводы | 26-12-2016 06:33:04 | 1 | 0 | 1360 | ||
| Ян Скацел. Второе стихотворение о Луне и человеке | Переводы | 25-12-2016 05:26:06 | 2 | 0 | 1427 | ||
| Ромео и Джульетта | Любовная лирика | 26-11-2016 14:26:48 | 3 | 4 | 1394 | ||
| Bajkalska elegia | Стихи на иностранных языках | 22-11-2016 19:13:03 | 1 | 3 | 1597 | ||
| Поэты в музее | Лирика | 23-10-2016 13:34:46 | 1 | 0 | 1282 | ||
| Форточка | Религиозная лирика | 21-09-2016 11:27:25 | 1 | 0 | 1437 | ||
| Инопланетянам | Лирика | 21-07-2016 06:37:13 | 0 | 0 | 1285 | ||
| Соловей-разбойник | Лирика | 30-06-2016 20:37:34 | 0 | 0 | 1304 | ||
| Яцек Качмарский. Александр Ват | Переводы | 27-06-2016 15:15:13 | 0 | 4 | 1802 | ||
| Славянское единство | Лирика | 25-06-2016 15:52:51 | 2 | 2 | 1600 | ||
| Pieśń o Hajawacie | Стихи на иностранных языках | 24-06-2016 16:16:43 | 1 | 0 | 1553 | ||
| Когда истекает медом | Лирика | 22-06-2016 18:54:22 | 0 | 0 | 1234 | ||
| Зузанна Гинчанка. Non omnis moriar... | Переводы | 11-06-2016 17:21:34 | 2 | 3 | 2010 | ||
| Александр Ват. Миллиард киловатт | Переводы | 03-06-2016 13:59:32 | 2 | 5 | 1986 | ||
| Яромир Ногавица. Когда дам я дуба | Переводы | 30-05-2016 09:22:08 | 2 | 0 | 1985 | ||
| Александр Ват. Ноктюрны (1) | Переводы | 12-05-2016 18:56:52 | 1 | 0 | 1334 | ||
| Александр Ват. Снова день... | Переводы | 06-05-2016 12:10:44 | 0 | 0 | 1492 | ||
| Александр Ват. Стрекозы и змеи | Переводы | 23-04-2016 14:25:29 | 0 | 0 | 1556 | ||
| Люблю грозу в начале марта | Лирика | 05-03-2016 05:32:01 | 0 | 2 | 1484 | ||
| Вислава Шимборска. Луковица | Переводы | 23-01-2016 14:26:32 | 0 | 12 | 2755 | ||
| Ночное | Лирика | 09-01-2015 21:50:49 | 0 | 0 | 1592 | ||
| Солдаты удачи | Лирика | 22-01-2015 20:18:45 | 1 | 0 | 1490 | ||
| Стремянка в небо | Лирика | 17-06-2014 09:27:50 | 1 | 2 | 1711 | ||
| Есть женщины в прусских селеньях | Лирика | 23-12-2013 23:15:18 | 0 | 2 | 1768 | ||
| Первая учительница | Лирика | 26-11-2013 02:49:52 | 0 | 4 | 1916 | ||
| Зов Чингисхана | Былины, сказания, притчи | 28-11-2013 10:16:06 | 0 | 4 | 2329 | ||
| Молитва бедуина | Лирика | 24-11-2013 14:04:56 | 0 | 3 | 1788 | ||
| Детские страхи | Лирика | 22-11-2013 02:06:33 | 0 | 2 | 1822 | ||
| Чем отличается крупный поэт | Иронические стихи | 19-11-2013 12:38:12 | 0 | 1 | 1905 | ||
| Запад есть запад, восток есть восток | Любовная лирика | 17-11-2013 01:08:10 | 0 | 1 | 2583 | ||
| Коварная буква | Иронические стихи | 14-11-2013 11:37:50 | 0 | 3 | 1752 | ||
| Саган Дали* | Лирика | 01-12-2013 19:22:33 | 0 | 3 | 2005 | ||
| Перелетное | Пейзажная лирика | 19-09-2014 20:52:01 | 0 | 0 | 1630 | ||
| По следам Хейердала | Лирика | 15-05-2013 17:31:46 | 0 | 2 | 1712 | ||
| Рассказ деда Вишневецкого, кулака и мироеда | Лирика | 17-01-2014 21:19:16 | 0 | 5 | 2055 | ||
| Гончие Псы | Лирика | 14-04-2013 08:46:52 | 0 | 0 | 1608 | ||
| Киборг | Лирика | 14-01-2014 18:53:22 | 0 | 0 | 1610 | ||
| Марсианин | Лирика | 25-08-2012 07:49:08 | 0 | 1 | 1757 | ||
| Вроцлавский гномик | Лирика | 06-12-2013 06:59:46 | 0 | 4 | 2077 | ||
| Мафусаил | Религиозная лирика | 07-12-2013 13:25:20 | 0 | 2 | 1785 | ||
| Некто | Лирика | 18-02-2012 12:16:26 | 0 | 1 | 2136 | ||
| Во весь опор несется санный поезд | Лирика | 19-01-2012 18:04:26 | 0 | 0 | 1667 | ||
| Калита | Лирика | 02-11-2013 19:56:41 | 0 | 0 | 1623 | ||
| Вот бы стать гражданином второго сорта | Гражданская лирика | 28-12-2013 03:54:27 | 1 | 0 | 1729 | ||
| Песнь о Гайавате | Лирика | 01-04-2011 16:28:38 | 2 | 7 | 2807 | ||
| Апостолы | Лирика | 11-08-2012 15:38:26 | 0 | 7 | 2270 | ||
| Такса | Лирика | 19-03-2011 09:03:06 | 0 | 2 | 1971 | ||
| Налегке | Лирика | 08-12-2011 12:50:54 | 0 | 0 | 1659 | ||
| Вундеркинд | Лирика | 16-12-2010 16:37:46 | 0 | 0 | 1794 | ||
| Дары волхвов | Религиозная лирика | 08-01-2014 07:12:38 | 0 | 0 | 1741 | ||
| Звезда | Лирика | 26-11-2010 07:39:33 | 0 | 1 | 1997 | ||
| Współczesny poeta | Стихи на иностранных языках | 23-11-2010 21:10:50 | 0 | 2 | 2099 | ||
| Начинающему плагиатору | Иронические стихи | 21-11-2010 05:50:45 | 0 | 1 | 1900 | ||
| Ноев ковчег | Лирика | 15-01-2014 20:29:08 | 0 | 0 | 1683 | ||
| Осеннее | Лирика | 04-11-2010 05:46:37 | 0 | 2 | 1900 | ||
| Когда не ладятся стихи | Лирика | 25-10-2010 20:00:13 | 0 | 1 | 2003 | ||
| Первый лучик | Лирика | 11-10-2010 05:59:07 | 0 | 0 | 1766 | ||
| На отмели | Лирика | 19-09-2010 05:23:03 | 0 | 1 | 1947 | ||
| Жорж Мустаки. В моем гамаке. | Переводы | 07-11-2011 11:57:42 | 0 | 0 | 1897 | ||
| Падения | Лирика | 10-12-2013 17:47:23 | 0 | 2 | 1657 | ||
| Акка Кнебекайзе | Лирика | 01-04-2010 07:52:00 | 0 | 0 | 2943 | ||
| Польше | Лирика | 11-04-2010 11:24:41 | 2 | 3 | 2498 | ||
| Улица | Лирика | 17-08-2011 05:25:25 | 0 | 0 | 1745 | ||
| И ты, Брют?! | Лирика | 11-01-2014 22:34:05 | 0 | 1 | 1759 | ||
| У камелька | Лирика | 13-02-2014 17:32:13 | 0 | 1 | 1882 | ||
| Февраль | Лирика | 03-02-2010 09:01:10 | 0 | 1 | 2080 | ||
| Ю. Тувим. Страничка из истории человечества | Переводы | 02-02-2010 06:20:58 | 0 | 1 | 2716 | ||
| В. Короткевич. Тяга* | Переводы | 31-01-2010 14:45:25 | 0 | 0 | 2305 | ||
| В. Короткевич. Песня шофера | Переводы | 30-01-2010 20:35:45 | 0 | 0 | 1961 | ||
| Божьи Одуванчики | Песни | 15-01-2010 06:12:04 | 0 | 0 | 2293 | ||
| Падежи | Иронические стихи | 13-01-2010 13:21:15 | 0 | 0 | 1993 | ||
| Даже если стихи никому не нужны | Лирика | 08-02-2010 07:39:43 | 0 | 0 | 2078 | ||
| Бродячий пёс | Лирика | 09-01-2010 15:14:12 | 0 | 1 | 2451 | ||
| Улыбчивый мальчик | Лирика | 07-01-2010 06:48:51 | 0 | 0 | 2093 | ||
| Чтоб утром "быти трезву" | Лирика | 07-02-2010 08:19:02 | 0 | 0 | 1883 | ||
| Плат Вероники I | Религиозная лирика | 23-12-2009 07:56:50 | 0 | 1 | 2060 | ||
| Бинтует метель коросту осенней грязи | Пейзажная лирика | 17-11-2009 05:56:19 | 0 | 1 | 2110 | ||
| Стихи - это соль | Лирика | 15-11-2009 03:33:15 | 0 | 3 | 3272 | ||
| Господь не дал вписать в лиловую тетрадку | Лирика | 11-11-2009 08:09:34 | 0 | 1 | 1909 | ||
| Распяли Россию по замыслу Бога (Михаилу Рахунову) | Иронические стихи | 11-11-2009 12:24:36 | 0 | 2 | 2091 | ||
| Исказитель истории | Лирика | 10-11-2009 06:09:10 | 0 | 0 | 1933 | ||
| Даждь нам днесь... | Лирика | 09-11-2009 06:18:40 | 0 | 0 | 1894 | ||
| Дождь нам днесь... | Пейзажная лирика | 08-11-2009 06:22:54 | 0 | 3 | 2071 | ||
| Бои местного значения | Иронические стихи | 04-11-2009 06:53:36 | 0 | 3 | 2193 | ||
| Снег в Африке. Миф | Лирика | 03-11-2009 05:51:46 | 0 | 1 | 2166 | ||
| Улыбка | Лирика | 27-10-2009 16:20:35 | 0 | 2 | 2389 | ||
| В. Короткевич. Над шахтами | Переводы | 25-10-2009 14:27:16 | 0 | 2 | 2196 | ||
| Ч. Милош. Песенка о конце света ( вольный перевод ) | Переводы | 20-10-2009 09:44:13 | 0 | 2 | 3184 | ||
| Владимир Короткевич. Дед Цыпрук, сторож колхозного пруда | Переводы | 16-01-2010 10:08:29 | 0 | 1 | 2288 | ||
| Пан Тагрюэльский | Любовная лирика | 21-10-2009 14:32:16 | 0 | 0 | 2090 | ||
| Дурацкое счастье | Лирика | 19-10-2009 06:16:16 | 0 | 0 | 2197 | ||
| Е. Пшибора. О Джульетта! | Переводы | 17-10-2009 00:43:25 | 0 | 1 | 2245 | ||
| Сказка про обезьяну | Сказки | 19-12-2011 10:26:36 | 0 | 0 | 2562 | ||
| Отпуск до конца июля* | Лирика | 23-10-2009 09:36:50 | 0 | 1 | 2069 | ||
| Сага об Эрике Рыжем | Былины, сказания, притчи | 23-01-2014 09:46:23 | 0 | 1 | 2207 | ||
| Е. Пшибора. О Ромео! | Переводы | 09-10-2009 10:50:14 | 0 | 2 | 2196 | ||
| Иду согретый лунным светом | Иронические стихи | 05-10-2009 03:08:16 | 0 | 0 | 2196 | ||
| Яцек Качмарский. Сентябрьская баллада | Переводы | 04-10-2009 03:49:10 | 0 | 0 | 4262 | ||
| Старый мех | Лирика | 30-09-2009 07:41:26 | 0 | 0 | 2074 | ||
| Апокалипсис | Лирика | 26-09-2009 20:50:15 | 0 | 0 | 1939 | ||
| Напутствие ротного перед парадом на Красной площади | Пробирная Палатка | 25-09-2009 11:13:54 | 0 | 0 | 2254 | ||
| В. Короткевич. В жнивный день | Переводы | 23-09-2009 22:01:56 | 0 | 1 | 2248 | ||
| К. И. Галчинский. Niebo to jest male miasteczko w niedziele. (вольный перевод) | Переводы | 06-10-2009 15:13:18 | 0 | 1 | 2412 | ||
| "Вся жизнь - театр" | Лирика | 20-09-2009 04:07:24 | 0 | 0 | 1900 | ||
| Первый снежок | Лирика | 19-09-2009 05:59:06 | 0 | 1 | 2052 | ||
| Мир Рабиндраната Тагора | Лирика | 21-08-2009 06:03:25 | 0 | 1 | 2294 | ||
| Десантник | Лирика | 19-08-2009 05:20:32 | 0 | 2 | 2470 | ||
| Атланты держат небо | Лирика | 18-08-2009 22:26:00 | 0 | 0 | 2017 | ||
| А кто-нибудь сейчас читает мои сожжённые стихи | Лирика | 11-06-2009 16:08:15 | 0 | 1 | 2116 | ||
| Дульсинея | Лирика | 09-06-2009 02:53:44 | 0 | 1 | 2130 | ||
| В. Короткевич. Как разговаривают звери и птицы | Переводы | 07-06-2009 05:57:51 | 0 | 1 | 2816 | ||
| На дачной дороге | Лирика | 05-06-2009 03:13:51 | 0 | 1 | 2064 | ||
| В. Короткевич. Заяц варит пиво | Переводы | 05-06-2009 02:58:52 | 0 | 0 | 5013 | ||
| Буратино | Лирика | 02-06-2009 12:10:25 | 0 | 0 | 2011 | ||
| Шут | Лирика | 31-05-2009 12:19:28 | 0 | 1 | 2149 | ||
| Лениво брешет за забором | Лирика | 17-05-2009 15:01:03 | 0 | 1 | 2062 | ||
| Валентин Литвинов.Сусанин | Переводы | 17-12-2013 08:00:31 | 0 | 0 | 1818 | ||
| Чекань, поэт | Лирика | 10-05-2009 14:42:50 | 0 | 0 | 2153 | ||
| Поэт не обязан... | Лирика | 13-05-2009 00:48:17 | 0 | 4 | 2407 | ||
| Мой друг! Попроще сделай мину | Иронические стихи | 20-05-2009 13:11:12 | 0 | 0 | 2347 | ||
| Я сорок лет по глобусу блуждал | Иронические стихи | 20-04-2009 02:58:44 | 0 | 2 | 2207 | ||
| Первосвидетели | Религиозная лирика | 18-04-2009 04:25:21 | 0 | 1 | 2281 | ||
| Подыспань насурьмлённые брови | Лирика | 17-04-2009 18:45:17 | 0 | 0 | 2370 | ||
| Срезая мозоли с корявой души | Лирика | 14-04-2009 10:02:20 | 0 | 0 | 2084 | ||
| Плат Вероники | Религиозная лирика | 14-04-2009 03:01:15 | 0 | 3 | 2920 | ||
| Сонет № 13 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 06-04-2009 03:18:47 | 0 | 1 | 2268 | ||
| Отлупцует отец | Лирика | 03-04-2009 20:55:46 | 0 | 1 | 2173 | ||
| Ничто человечье не чуждо | Религиозная лирика | 02-04-2009 02:27:12 | 0 | 0 | 2482 | ||
| Колобок | Лирика | 20-12-2013 19:12:53 | 0 | 1 | 1790 | ||
| 1 апреля | Иронические стихи | 01-04-2009 05:19:58 | 0 | 1 | 2472 | ||
| Шестая заповедь | Религиозная лирика | 30-03-2009 17:55:33 | 0 | 0 | 2251 | ||
| Сонет № 15 . Магистрал | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 30-03-2009 03:24:38 | 0 | 3 | 2200 | ||
| Я спрошу заботливого Бога | Религиозная лирика | 27-03-2009 16:40:35 | 0 | 1 | 2380 | ||
| Сколько весит конь троянский | Песни | 27-03-2009 10:18:27 | 0 | 1 | 2566 | ||
| Болтанка | Лирика | 13-05-2009 07:39:41 | 0 | 0 | 2207 | ||
| Петляющей дороги аппарель | Пейзажная лирика | 12-04-2009 08:12:03 | 0 | 1 | 2337 | ||
| Сетование Мамая на поле Куликовом | Иронические стихи | 20-03-2009 15:42:14 | 0 | 0 | 2146 | ||
| Happy Birthday | Любовная лирика | 07-03-2009 05:13:50 | 0 | 0 | 2174 | ||
| Ангелу | Лирика | 05-03-2009 03:18:22 | 0 | 1 | 2194 | ||
| Монолог шута | Лирика | 23-09-2014 20:04:11 | 0 | 3 | 2290 | ||
| Дети | Религиозная лирика | 02-03-2009 08:49:00 | 0 | 1 | 2169 | ||
| Разбросавши брусничные капли | Лирика | 28-02-2009 12:43:48 | 0 | 0 | 2189 | ||
| Сонет № 14 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 04-04-2009 17:37:43 | 0 | 0 | 2159 | ||
| Отелло. Сцена из спектакля | Иронические стихи | 23-02-2009 08:25:37 | 0 | 0 | 2336 | ||
| И вдоволь было на столе дешёвых ниток | Лирика | 20-02-2009 02:43:18 | 0 | 2 | 2125 | ||
| Мурлыка рванул многоцветие штор | Лирика | 17-02-2009 08:05:05 | 0 | 1 | 2230 | ||
| Завещание | Лирика | 31-01-2009 10:16:12 | 0 | 1 | 2111 | ||
| Сократ | Лирика | 29-01-2009 13:43:12 | 0 | 0 | 2184 | ||
| К.И. Галчиньский. Весёлый мост | Переводы | 22-01-2009 06:22:19 | 0 | 0 | 2232 | ||
| Людвик Ежи Керн. Ступени | Переводы | 21-01-2009 03:32:16 | 0 | 0 | 2552 | ||
| Вопль голодающего | Иронические стихи | 19-01-2009 04:10:19 | 0 | 1 | 2099 | ||
| К. И. Галчиньский. Сказка о деревянной голове | Переводы | 17-01-2009 21:14:29 | 0 | 0 | 2207 | ||
| А я сминаю лист в ладонях | Лирика | 07-02-2009 15:44:29 | 0 | 0 | 2263 | ||
| Рышард Марек Гронский. Нос | Переводы | 11-01-2009 21:22:15 | 0 | 1 | 2291 | ||
| Кот | Лирика | 07-01-2009 06:23:03 | 0 | 3 | 2268 | ||
| Сказитель | Лирика | 18-12-2008 22:52:23 | 0 | 0 | 2189 | ||
| На снежном листе | Религиозная лирика | 18-12-2008 03:52:15 | 0 | 1 | 2288 | ||
| Credo | Любовная лирика | 15-12-2008 07:44:48 | 0 | 2 | 2254 | ||
| К. И. Галчиньский. Как умру я и лопаты стукнут | Переводы | 14-12-2008 07:35:32 | 0 | 3 | 2270 | ||
| Яцек Качмарский. Нищенская баллада | Переводы | 28-12-2008 06:35:38 | 0 | 0 | 2219 | ||
| По следам Кота в пустой квартире В. Шимборской | Лирика | 11-12-2008 07:34:46 | 0 | 1 | 2204 | ||
| Я начал видеть чуть иначе | Лирика | 25-05-2009 03:16:54 | 0 | 0 | 2217 | ||
| 9 марта | Иронические стихи | 09-03-2009 10:29:50 | 0 | 3 | 2298 | ||
| Одинокий пастух | Лирика | 18-01-2010 10:03:08 | 0 | 1 | 2169 | ||
| Байки бабайки | Прозаические миниатюры | 06-12-2008 15:26:40 | 0 | 0 | 2465 | ||
| Над печной трубой вьётся серый джинн | Лирика | 14-02-2009 06:18:50 | 0 | 1 | 2081 | ||
| Щенок | Лирика | 21-11-2008 19:24:32 | 0 | 3 | 2200 | ||
| 89 миллиметров до свободы | Лирика | 20-11-2008 09:53:08 | 0 | 1 | 2256 | ||
| Яцек Качмарский. Encore, ещё раз | Переводы | 22-11-2008 08:02:58 | 0 | 1 | 3075 | ||
| Ишак | Лирика | 14-11-2008 07:45:54 | 0 | 2 | 2986 | ||
| 300 спартанцев | Лирика | 14-11-2008 07:43:45 | 0 | 2 | 3268 | ||
| Бородатый , усатый и бритый | Лирика | 09-11-2008 23:18:18 | 0 | 0 | 2352 | ||
| Черноухая собака | Любовная лирика | 09-11-2008 23:18:18 | 0 | 3 | 3140 | ||
| В.Короткевич. Мокрые травы | Переводы | 05-10-2009 16:47:37 | 0 | 1 | 2633 | ||
| Яцек Качмарский. Рапорт | Переводы | 20-01-2009 01:53:41 | 0 | 0 | 2330 | ||
| Однажды треснула пиала | Лирика | 21-04-2009 17:34:23 | 0 | 3 | 2283 | ||
| Лохматой музе | Лирика | 22-12-2008 23:46:38 | 0 | 2 | 2198 | ||
| Берлиозу | Лирика | 14-11-2012 18:03:13 | 0 | 2 | 1817 | ||
| Станислав Гроховяк. Вдовец | Переводы | 04-01-2009 19:29:57 | 0 | 0 | 2373 | ||
| К. И. Галчинский. Niebo to jest male miasteczko w niedziele. (Юрию Лукачу) | Переводы | 31-10-2009 18:32:06 | 0 | 1 | 2026 | ||
| Месть краснокожих | Сказки | 07-11-2013 10:35:06 | 0 | 1 | 2093 | ||
| Людвик Ежи Керн. Форель пана Шуберта | Переводы | 12-11-2013 11:36:20 | 0 | 0 | 1893 | ||
| Станет месяц медовым | Любовная лирика | 05-02-2010 15:34:51 | 0 | 0 | 2148 | ||
| Птичье молоко | Лирика | 02-06-2010 14:02:30 | 0 | 1 | 2226 | ||
| За окном - 32. | Лирика | 07-01-2012 08:58:28 | 0 | 2 | 1809 | ||
| Молитва | Религиозная лирика | 17-12-2008 04:07:51 | 0 | 0 | 2253 | ||
| Как тульским пряником | Песни | 20-12-2008 10:28:25 | 0 | 0 | 2171 | ||
| Яцек Качмарский. Кара Вараввы | Переводы | 20-12-2008 08:15:07 | 0 | 0 | 2263 | ||
| Синяя птица | Лирика | 24-04-2009 11:55:36 | 0 | 3 | 2172 | ||
| Эндшпиль | Лирика | 23-04-2009 05:48:42 | 0 | 1 | 2079 | ||
| Снисходит нынче Дух на мелководье | Религиозная лирика | 19-01-2010 10:03:08 | 0 | 1 | 2136 | ||
| Шлейф тишины | Лирика | 28-05-2009 03:24:38 | 0 | 1 | 2106 | ||
| Река - записная кокетка | Лирика | 23-05-2009 10:31:07 | 0 | 3 | 2416 | ||
| Пророчество. Коню вещего Олега | Лирика | 02-12-2010 13:53:22 | 0 | 0 | 2169 | ||
| Урок истории в изложении трудовика | Иронические стихи | 17-01-2010 09:14:12 | 0 | 1 | 2186 | ||
| Яцек Качмарский. Баллада об отрубленной голове | Переводы | 25-12-2008 09:12:10 | 0 | 1 | 2437 | ||
| Повзрослевшему сыну | Лирика | 28-09-2009 02:58:14 | 0 | 1 | 2104 | ||
| Ивашнёву | Юмористическая поэзия | 14-01-2009 17:27:43 | 0 | 2 | 3293 | ||
| Новобранцы | Лирика | 26-04-2009 16:46:28 | 0 | 1 | 2409 | ||
| Кругобайкальская элегия | Лирика | 28-07-2013 19:14:15 | 0 | 0 | 1634 | ||
| Пусть желтый диск смеющейся луны | Лирика | 27-04-2009 10:54:28 | 0 | 2 | 2214 | ||
| Любит - не любит | Иронические стихи | 29-04-2009 09:14:42 | 0 | 1 | 2363 | ||
| У тети Аси | Лирика | 04-10-2010 14:25:00 | 0 | 1 | 2214 | ||
| Следя за тенденцией в модных ревю | Иронические стихи | 30-04-2009 05:06:42 | 0 | 0 | 1982 | ||
| Из мемуаров контролёра | Иронические стихи | 04-05-2009 04:52:39 | 0 | 0 | 2048 | ||
| Ведьмочка | Любовная лирика | 31-05-2009 05:59:20 | 0 | 3 | 2518 | ||
| Пердю, грассируя слегка | Лирика | 24-12-2008 05:37:31 | 0 | 2 | 3073 | ||
| Рыбачка Соня | Любовная лирика | 01-05-2009 03:56:01 | 0 | 0 | 2232 | ||
| 1 мая | Лирика | 02-05-2009 13:38:29 | 0 | 3 | 2219 | ||
| Красная палатка | Лирика | 10-12-2013 07:28:31 | 0 | 1 | 1783 | ||
| Страна, что сеет битое стекло | Лирика | 04-05-2009 18:18:02 | 0 | 3 | 2508 | ||
| Дуся | Любовная лирика | 30-12-2008 08:39:09 | 0 | 4 | 2616 | ||
| По следам Робинзона | Любовная лирика | 13-12-2013 14:09:27 | 0 | 0 | 1760 | ||
| Экскурсия на шелковую фабрику | Лирика | 06-05-2013 12:43:21 | 0 | 1 | 1599 | ||
| Ваши пальцы пахнут... | Любовная лирика | 06-05-2009 06:49:20 | 0 | 4 | 3192 | ||
| Хронометрист ! Разбей свою клепсидру! | Лирика | 20-05-2009 18:44:46 | 0 | 2 | 2336 | ||
| Зона рискованного земледелия | Лирика | 09-12-2008 03:06:33 | 0 | 1 | 2994 |
Условные обозначения: Избранное | Рекомендованное | Колонка редактора | Иллюстрация