Патрик Каванах. Прими в расчёт то, как росла трава

Прими в расчёт то, как росла трава

И год назад и даже два,

Лодыжки холодя, подобно летним рекам,

Когда мы шли через поля в тот майский вечер,

Смотреть кобылу, разродившуюся едва.

Consider the Grass Growing

As it grew last year and the year before,

Cool about the ankles like summer rivers,

When we walked on a May evening through the meadows    

To watch the mare that was going to foal

Валентин Литвинов, поэтический перевод, 2019

Сертификат Поэзия.ру: серия 1224 № 143507 от 30.05.2019

1 | 6 | 790 | 21.12.2024. 20:15:48

Произведение оценили (+): ["Алёна Алексеева"]

Произведение оценили (-): []