Дата: 05-10-2020 | 18:18:13
Валентин Литвинов, поэтический перевод, 2020
Сертификат Поэзия.ру: серия 1224 № 157083 от 05.10.2020
1 | 3 | 655 | 21.11.2024. 14:23:53
Произведение оценили (+): ["Людмила Станева"]
Произведение оценили (-): []
Тема: Re: Re: Станка Пенчева. Одомашненный Валентин Литвинов
Автор Валентин Литвинов
Дата: 06-10-2020 | 02:30:30
Спасибо , Людмила, за комментарий! Согласен с Вами - блох жалко. Особенно искусанных :-)
Тема: Re: Re: Re: Станка Пенчева. Одомашненный Валентин Литвинов
Автор Людмила Станева
Дата: 06-10-2020 | 10:07:37
..и выкусанных иже с ними..
А ежели слово "матёрый" использовать применительно к котам, то пёсья репутация от этого выиграла бы ещё больше, что я и сделала в своем переводе столетней давности)
Блох бы еще вернуть, а то чем же заняться долгими зимними вечерами умному псу, на кого еще зубами пощёлкать? Тоска зелёная..
Тема: Re: Станка Пенчева. Одомашненный Валентин Литвинов
Автор Людмила Станева
Дата: 05-10-2020 | 18:58:31
Спасибо за сопричастность, Валентин!
Мне это очень приятно.
Блох только немного жалко)