Эмили Дикинсон. Слог

Предвидели б уста

Сколь трудный путь пройдёт

Произнесенный слог,

Сомкнулись бы на год.

Emily Dickinson. A syllable 

Could mortal lip divine

The undeveloped freight

Of a delivered syllable,

‘T would crumple with the weight.

Валентин Литвинов, поэтический перевод, 2020

Сертификат Поэзия.ру: серия 1224 № 156010 от 08.08.2020

0 | 0 | 561 | 21.12.2024. 20:06:29

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []