Вислава Шимборская. Лимерик из книги "Стишата для взрослых детей"


Некий лидер по имени Мао
Куролесил в Китае немао.
Но с восторгом писао
О нём "Жэньминь Жибао",
Ибо Мао там всех запугао.

Pewien działacz imieniem Mao
narozrabiał w Chinach niemao.
Dobrze o nim pisao
Usłużne «Żenmin Żipao»,
Bo się bardzo tego Mao bao




Валентин Литвинов, поэтический перевод, 2021

Сертификат Поэзия.ру: серия 1224 № 161043 от 13.04.2021

0 | 0 | 603 | 21.12.2024. 20:06:29

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []


Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.