Судьба толмача испокон нелегка:

Во рту, как у мудрой змеи,

Торчат, извиваются два языка.

И оба, представьте, свои.

И трудно порой совладать толмачу

С такой языковой средой.

Ведь тут не поможет визит к ветврачу

С подобною белибердой.

Но если бы смог замечательный врач

Язык толмачовый иссечь,

То сразу скончался бы бедный толмач,

Прокляв усеченную речь.

На этот экспромт меня вдохновило стихотворение Константина Еремеева "Вкус языка".