Автор: Валентин Литвинов
Дата: 15-10-2018 | 05:53:03
Валентин Литвинов, 2018
Сертификат Поэзия.ру: серия 1224 № 137653 от 15.10.2018
1 | 14 | 1066 | 21.12.2024. 19:39:34
Произведение оценили (+): ["Александр Владимирович Флоря"]
Произведение оценили (-): []
Тема: Re: Re: Три загадки для Агатки Валентин Литвинов
Автор Валентин Литвинов
Дата: 17-10-2018 | 01:21:25
Ася Михайловна! Ну, что же тут поделаешь, если мою внучку зовут именно так!
В:-}Л
Тема: Re: Re: Re: Три загадки для Агатки Валентин Литвинов
Автор Ася Сапир
Дата: 17-10-2018 | 01:46:50
Валентин,
а её уменьшительное имя "Агатка"?
Не Агафья, а Агата?
Если так, то прошу прощения.
А.М.
А мой американский правнук - Коля, Николай.
Правда, его мама, моя внучка, родилась в России
и жила там до 4 с половиной лет.
А.М.
Тема: Re: Re: Re: Re: Три загадки для Агатки Валентин Литвинов
Автор Валентин Литвинов
Дата: 17-10-2018 | 03:39:53
Уменьшительное - именно Агатка. Можно даже Агаточка
Тема: Re: Три загадки для Агатки Валентин Литвинов
Автор Александр Владимирович Флоря
Дата: 17-10-2018 | 17:23:54
Тема: Re: Re: Три загадки для Агатки Валентин Литвинов
Автор Валентин Литвинов
Дата: 17-10-2018 | 19:10:02
Спасибо, Александр, за комментарий!
Уменьшительно-ласкательные формы имени Агата: Гата, Гаточка, Агаточка, Агатонька, Агатка, Агатик, Агатушка. Просто само имя достаточно редкое. И в английском языке, мне кажется, вообще отсутствует его уменьшительная форма, в польском действительно, наиболее употребительна форма Агатка, а у нас - даже больше , чем перечислено выше. Над банальными рифмами я тоже задумывался, но слишком усложнять текст не хочется. А по поводу ударения, Вы конечно правы. Хотя мне казалось, что это локкатив. Буду думать.
С уважением
Валентин
Тема: Re: Re: Re: Три загадки для Агатки Валентин Литвинов
Автор Александр Владимирович Флоря
Дата: 17-10-2018 | 19:55:06
Тема: Re: Три загадки для Агатки Валентин Литвинов
Автор О. Бедный-Горький
Дата: 17-10-2018 | 19:30:56
- я на небе поэзии ярко блистаю луной,
поясню простодушному читарю замысел мой:
солнце днём, когда ясно и так, над землёю сияет,
а луна освещает дорогу порою ночной...
Тема: Re: Re: Три загадки для Агатки Валентин Литвинов
Автор Валентин Литвинов
Дата: 17-10-2018 | 23:44:36
Иван Михайлович, то, что Вы ярко блистаете - это аксиома. А вот простые смертные, которым я читал эту загадку, купились и все как один заканчивали строчку словом "луна".
В:-}Л
С вышины свалился Лунтик
В курослеп: "Да это ж ......"
Тема: Re: Re: Три загадки для Агатки Валентин Литвинов
Автор Валентин Литвинов
Дата: 18-10-2018 | 02:47:20
Фунтик, шпунтик, унтик, грунтик, бунтик, шунтик? Ну, не томите же! Что Вы имели ввиду? Или Ваша рифма из разряда "палка-селёдка"?
Тема: Re: Три загадки для Агатки Валентин Литвинов
Автор Георгий Моверман
Дата: 09-11-2018 | 07:55:27
Загадки очень симпатичны, единственно, что я не смог отгадать, уж простите мою тупость:
Тема: Re: Re: Три загадки для Агатки Валентин Литвинов
Автор Валентин Литвинов
Дата: 09-11-2018 | 08:11:27
Спасибо, Георгий, за заинтересованность !
А ответ прост: Зовут их солнце и луна !
А ест их солнечное и лунное затмение.
С уважением
Валентин
Тема: Re: Re: Re: Три загадки для Агатки Валентин Литвинов
Автор Георгий Моверман
Дата: 09-11-2018 | 09:21:51
Спасибо, сам не догадался бы, действительно: Солнце и Луна! Вот что значит излишняя взрослость.
С теплом и почтением.
Тема: Re: Три загадки для Агатки Валентин Литвинов
Автор Ася Сапир
Дата: 17-10-2018 | 00:26:00
Валентин, всё хорошо, кроме названия.
Может, лучше так: Три загадки для Натки (или по-домашнему Татки). Вряд ли от хорошего, но непривычного для русского языка имени Агата
можно на русский манер сделать уменьшительное.
Дружески
А.М.