Хилэр Бэллок. Телефон

Ночной миллионоустый Лондон был
Пуст, словно небо с мириадами светил,
Без голоса единственной. Лишь он,
Как солнце, населяет небосклон.

Hilaire Belloc. The Telephone

To-night in million-voiced London I
Was lonely as the million-pointed sky
Until your single voice. Ah! So the sun
Peoples all heaven, although he be but one.




Валентин Литвинов, поэтический перевод, 2021

Сертификат Поэзия.ру: серия 1224 № 162432 от 12.07.2021

0 | 0 | 239 | 07.10.2022. 22:16:24

Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать это произведение.