Циприан Камиль Норвид. Рецепт варшавской повести

Weź głu­piej szlach­ty fi­gur trzy — prze­pi­łuj,
Bę­dzie sześć — do­daj ży­dów z eko­no­mem,
Za­mie­szaj pió­rem, albo ba­tem wy­łój,
I do­lej wody, aż sta­nie się to­mem —
Za­grzej to, albo, gdy masz czas, umi­łuj!...
Na­resz­cie pan­nę, zru­mie­nio­ną sro­mem,
Jak rzod­kiew, za­nurz — dla in­try­gi krót­széj
Do­daj wór ru­bli, za­mie­szaj i utrzyj!