Йонаш Кофта. Любите стариканов

Любите стариканов
Вам - девушкам неглупым
Запишется в приданом
Добрый поступок

Любите стариканов
Без жалоб и обид
Тогда банальность планов
Вам не грозит

Пах бы лавандой
Старикан
Но для кого
Не знает сам

Любите стариканов
Вот способ гибкий
Себя почуять дамой
Судьбы улыбкой

Jonasz Kofta

Kochajcie starszych panów
Madre dziewczyny
Będzie wam zapisany
Dobry uczynek

Kochajcie starszych panów
Bez wielkich ansów
Nie grozi wtedy banał
I brak dystansu

Pachnieć lawendą
Starszy pan
Nie ma dla kogo
Gdy jest sam

Kochajcie starszych panów
To dobry sposób
Żeby się poczuć damą
Uśmiechem losu

Валентин Литвинов, поэтический перевод, 2017

Сертификат Поэзия.ру: серия 1224 № 128513 от 15.07.2017

1 | 0 | 1033 | 21.11.2024. 11:46:51

Произведение оценили (+): ["Лев Бондаревский"]

Произведение оценили (-): []