Кенн Несбитт. 26 декабря

Модель самолёта.

Водяной пистолет.

Электропоезд.

Велосипед.

Ковбойская шляпа.

Гоночный карт.

Бейсбольная лапа.

Колода карт.

Кленовая бита.

Комиксов тьма.

Набор эрудита -

Игра для ума.

Игрушечный страус.

Конфет ассорти.

Вот что Санта-Клаус

Забыл принести.

Kenn Nesbitt. December 26

A BB gun.
A model plane.
A basketball.
A 'lectric train.
A bicycle.
A cowboy hat.
A comic book.
A baseball bat.
A deck of cards.
A science kit.
A racing car.
A catcher's mitt.
So that's my list
of everything
that Santa Claus
forgot to bring.

Валентин Литвинов, поэтический перевод, 2020

Сертификат Поэзия.ру: серия 1224 № 153598 от 13.05.2020

2 | 3 | 634 | 21.12.2024. 19:36:18

Произведение оценили (+): ["Владимир Корман", "Нина Пьянкова"]

Произведение оценили (-): []