Яромир Ногавица. Метро для кротов

Наследники Лозинского

Автор: Валентин Литвинов

Дата: 16-06-2018 | 05:32:37

В огороде крот готов

Для соседских для кротов

Вырыть целое метро,

Что устроено хитро -

Кто заплатит медный грош

Сможет ездить сколько хошь

От огурчиков к вьюночкам.

А если дальше, то пешочком.

Metro pro krtky

Prvá druhá třetí čtvrtá
na zahradě krtek vrtá
drápy má jak vývrtky
vrtá metro pro krtky

Rrrrrrrrrr ...

Každý kdo si zaplatí
smí se projet po trati
od okurek po macešky
dál už musí každý pěšky

Rrrrrrrrrr ...

Валентин Литвинов, поэтический перевод, 2018

Сертификат Поэзия.ру: серия 1224 № 134959 от 16.06.2018

1 | 0 | 796 | 21.11.2024. 11:51:18

Произведение оценили (+): ["Владимир Корман"]

Произведение оценили (-): []

Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Яромир Ногавица. Метро для кротов