Автор: Валентин Литвинов
Дата: 18-06-2019 | 04:45:59
Валентин Литвинов, 2019
Сертификат Поэзия.ру: серия 1224 № 143933 от 18.06.2019
1 | 5 | 908 | 21.12.2024. 19:40:05
Произведение оценили (+): ["Аркадий Шляпинтох"]
Произведение оценили (-): []
Тема: Re: Re: Людвик Ежи Керн. На канапе Валентин Литвинов
Автор Валентин Литвинов
Дата: 19-06-2019 | 10:28:40
Спасибо, Аркадий, на добром слове!
А я решил ещё один стишок Л. Е. Керна добавить сюда же.
С уважением,
Валентин
Тема: Re: Re: Re: Людвик Ежи Керн. На канапе Валентин Литвинов
Автор Аркадий Шляпинтох
Дата: 20-06-2019 | 00:01:14
Тема: Re: Re: Re: Re: Людвик Ежи Керн. На канапе Валентин Литвинов
Автор Валентин Литвинов
Дата: 21-06-2019 | 06:11:32
Аркадий, а Ваш вариант мне нравится даже больше оригинального!
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Людвик Ежи Керн. На канапе Валентин Литвинов
Автор Аркадий Шляпинтох
Дата: 21-06-2019 | 15:13:59
Спасибо, Валентин! Но отталкивался я от оригинального варианта. Развивать тему всегда проще, чем начинать. )))
Удачи Вам!
Дети
благодарные читатели и слушатели.
192019, Санкт-Петербург, ул. Хрустальная, 18, офис 412
Сopyright © 2001 - 2024
Литературный портал Поэзия.ру. В сети с 2001 года.
Права на опубликованные произведения принадлежат их авторам.
В оформлении использованы портреты работы Ю.Анненкова:
Б.Пастернак, А.Ахматова, В.Ходасевич, Г.Иванов
86249
144553
835
Тема: Re: Людвик Ежи Керн. На канапе Валентин Литвинов
Автор Аркадий Шляпинтох
Дата: 18-06-2019 | 15:37:33
Мирно спящий бультерьер
Украшает (охраняет) интерьер…
))
Спасибо, Валентин. Очень нравятся Ваши переводы. Живые и понятные всем возрастам.
С уважением,
Аркадий.