Шел Силверстейн. Небесная приправа

Кусочек неба

Отломился и упал

Сквозь щелку в потолке

Как раз в мой суп,

ХЛЮП-ХЛЮП!

И должен признать,

Что готов проклинать

Я суп чечевичный

Обычно.

Но этот стал вкусен

(Почти как замазка),

Вкуснятина просто, и спорить тут глупо -

Я мог бы съесть целое озеро супа.

Такое вот чудо, упав в моё блюдо

Смог сделать кусочек неба.

Sky seasoning

A piece of sky
Broke off and fell
Through the crack in the ceiling
Right into my soup,
KERPLOP!
I really must state
That I usually hate
Lentil soup, but I ate
Every drop!
Delicious delicious
(A bit like plaster),
But so delicious, goodness sake--
I could have eaten a lentil-soup lake.
It's amazing the difference
A bit of sky can make.