Страница автора

Александр Шведов
09258bfb f4f0 4c1f 9ebc 099ac0f822ae
Email: shasha.shvedov@bk.ru
Место жительства: Москва
О себе:

Программа «Турнир поэтов»


http://www.litclub.tv/prog/turnir/007.html




 РЕЦЕНЗИЯ СЕРГЕЯ АЛЕКСАНДРОВСКОГО НА КНИГУ АЛЕКСАНДРА ШВЕДОВА "ВЗГЛЯДЫ НА СПОСОБЫ КОНЧИНЫ"
   
    НЕСКОЛЬКО СЛОВ О СОЛЕНЫХ МАСЛИНАХ И МОРСКОЙ ВОДЕ
    Говорят, будто нет человека, с первого раза оценившего и полюбившего соленые маслины. К их своеобразному, горько-соленому вкусу требуется известная привычка; едок распознает в оливках изысканное лакомство лишь некоторое время спустя.
    Пишущий эти строки составляет, по-видимому, исключение из общего правила. Соленые маслины полюбились мне после первой же пробы – раз и навсегда. Хорошо помню, где и когда это случилось: в буфете гостиницы «Москва», в январе 1978 года.
    А со стихами Александра Шведова я впервые познакомился в апреле месяце 2009 года, на одном из крупнейших литературных сайтов. И стихи Шведова тоже «полюбились» мне после первой же «пробы» – равно как и оливки: невзирая на очень своеобразный и острый вкус.
    Говорил и повторяю: литераторы должны быть весьма признательны своим зоилам. Самая несдержанная хула идет пишущему человеку на великую пользу: она привлекает к автору читательское внимание.
    Я не имел и не имею ни малейшей возможности читать всех авторов упомянутого сайта подряд – и, вероятно, еще долго не заглянул бы на Шведовскую страницу, если бы стихи Александра Шведова не сделались в то время предметом резкой, почти разгромной публичной критики. И стало мне любопытно: а что же, собственно, представляет собою стихотворец Шведов?
    И выяснилось, что поэт Александр Шведов представляет собою весьма и весьма немало…
    Но здесь я сознательно воздерживаюсь от любых похвал по Шведовскому адресу. Книга уже в руках у читателя – пускай читатель составляет о ней собственное суждение. Впрочем…
    Готовясь к незабвенному своему одиночному плаванию, Алэн Бомбар исследовал химический состав морской воды, обосновывал и доказывал ее питьевую пригодность. Бомбар писал: в морской воде содержится меньше магния, чем в известной минеральной воде Икс, меньше калия, нежели в известной минеральной воде Игрек – и т. д.
    А у меня когда-то пальцы чесались ответить неумолимым Шведовским критикам: в произведениях Александра меньше грубости, нежели, например, у Маяковского, меньше натурализма, чем в «эротических сонетах» Абрама Эфроса или той же, замечательно переведенной Валерием Брюсовым «Эротопэгнии»; вульгарных словечек значительно меньше, нежели у многих широко известных современников наших, а намеренной словарной «растрепанности» ничуть не больше, чем, например, у поэтов Хармса и Олейникова – также у прозаиков Аверченко и Зощенко…
    Но я не стал тогда писать ничего подобного. Ибо Шведов – это Шведов; он пишет вовсе не «под Маяковского», и не «под Абрама Эфроса либо Даниила Хармса». Он пишет исключительно «под самого Шведова». А своеобразие авторское уже само по себе говорит о немалом литературном достоинстве.
    Любые сопоставления были бы неправомерны. Ибо, невзирая на самый тщательный анализ, морская вода остается все же морской водой, а Шведов остается Шведовым.
    Разумеется, морская вода не вполне безопасна для питья – Алэн Бомбар и не отрицал этого. Зато, насколько знаю, химический состав морской воды почти в точности совпадает с химческим составом кровяной плазмы. Человеческой кровяной плазмы. Оттого мы и купаемся в море с гораздо большей радостью, чем в любом пресноводном пруду…
    А теперь я просто приглашаю читателя окунуться в Шведовскую книгу. Она того стоит.
     
     

Произведений: 232

Читателей: 339207

Получено комментариев: 566

Написано комментариев: 168

Произведения
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Предварительные ласки 18-06-2019 16:55:25 Иронические стихи 0 46
В песочнице 13-06-2019 20:04:29 Разная лирика 3 79
А кабы Пушкин застрелил Дантеса 07-06-2019 17:24:49 Разная лирика 8 119
Как мы зачали дочку 20-01-2016 14:44:01 Любовная лирика 34 1653
На Прачечном мосту 21-06-2016 12:41:48 Любовная лирика 9 1317
А ты стареешь как-то не спеша 12-02-2012 18:34:25 Любовная лирика 3 2127
Письмо генерала Z 10-01-2019 18:52:16 Разная лирика 2 139
Подруги 02-02-2018 20:07:33 Любовная лирика 6 789
Встретимся у Шарлеманя 23-03-2017 21:18:25 Разная лирика 3 710
Чудо 17-06-2018 14:23:22 Разная лирика 10 418
В кафе Безалаберных на улице Фонтен, 16-бис 28-01-2017 18:54:05 Разная лирика 16 1098
Письмо русского путешественника 01-10-2014 17:22:05 Гражданская лирика 1 1650
В поезде Тбилиси - Москва 01-04-2018 10:56:15 Гражданская лирика 4 325
cuculus nocturnus (79 год от рождества Христова) 10-04-2011 21:14:49 Разная лирика 5 2213
Пушкин и Сальери (заметки на полях) 01-01-2019 12:03:19 Разная лирика 1 164
Просчёт 03-01-2019 14:19:15 Любовная лирика 6 148
Своя земля 06-06-2018 18:28:05 Гражданская лирика 1 255
Женевский папа. 1555 год от Рождества Христова 04-10-2018 18:32:02 Разная лирика 3 167
Из истории вещей 28-03-2018 18:49:00 Разная лирика 4 325
Парагвайские каникулы (на языке индейцев гуаранИ) 30-09-2018 18:39:28 Разная лирика 2 161
Сентябрьское братство 03-04-2018 19:46:39 Разная лирика 3 337
Наш городок... 02-03-2017 19:34:35 Разная лирика 2 654
Ствол миндаля 11-02-2018 15:40:58 Гражданская лирика 5 289
100 лет назад 05-02-2018 21:31:32 Циклы стихов 1 333
В последнем вагоне 29-01-2019 03:54:16 Любовная лирика 9 159
27 января 26-01-2018 19:54:48 Разная лирика 10 376
Натали в барской усадьбе на фоне пейзан 03-04-2010 08:27:37 Разная лирика 4 1972
На островах Антигуа и Барбуда (римейк) 12-07-2017 19:54:43 Пейзажная лирика 0 380
На озере Чад 24-08-2016 20:05:11 Иронические стихи 3 741
После расставания. Жизнь с котом с видом на море 07-03-2017 21:25:25 Любовная лирика 4 521
АХ, ВОЙНА
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Я мечтал в счастливом детстве оказаться на войне 11-05-2019 07:06:12 Разная лирика 3 110
Рыжие ботинки 15-05-2015 18:05:00 Гражданская лирика 2 946
«Meine liebe Frau» (Постирушки фрау Маруси) 18-05-2015 18:15:32 Гражданская лирика 1 932
Он предал буднично 20-05-2015 16:05:05 Гражданская лирика 1 871
Передняя Померания. Равенсбрюк 03-05-2015 00:52:05 Гражданская лирика 2 1033
И я собой за Родину плачу... 11-05-2015 11:20:12 Гражданская лирика 2 898
Москва, 9 мая 1945.  Володьке  Шведову,  десятилетнему пацану, палившему в 41-м под Москвой из охотничьего ружья по фашистам 01-05-2015 13:12:00 Гражданская лирика 2 897
К Рождеству 03-12-2014 17:37:30 Гражданская лирика 4 1253
Песня  про Международный валютный фонд и военно-морской флот.   26-04-2015 23:21:38 Иронические стихи 3 973
Поспорили однажды два поэта 26-05-2015 15:48:52 Пейзажная лирика 0 916
Оборона Севастополя 25-02-2015 10:43:38 Гражданская лирика 3 1144
Убит я, братцы, на войне 15-09-2014 10:02:33 Гражданская лирика 3 1028
Новые прихожане 28-01-2015 20:06:11 Гражданская лирика 7 1103
Оловянные стойкие сны 24-04-2010 07:48:21 Разная лирика 1 1482
Не картавь… 09-02-2010 12:16:15 Разная лирика 5 2718
Две встречные пули друг другу кивнули 20-02-2009 10:43:04 Философская лирика 3 1733
Воин 30-01-2009 18:27:35 Разная лирика 2 1537
Развалившись в кресле 28-07-2007 17:17:40 Разная лирика 7 2662
АТЛАНТИДА
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Латвийская серенада 08-07-2018 10:50:18 Разная лирика 3 237
Землячка 22-02-2018 20:57:57 Гражданская лирика 0 265
Сельский атеист 18-04-2017 20:24:13 Разная лирика 0 408
Летом на госдачах 21-07-2016 14:27:17 Разная лирика 6 795
За 27 рублей до тебя 22-07-2017 20:42:23 Любовная лирика 14 499
Неофиты 06-12-2016 21:43:12 Разная лирика 13 674
Чьорт побьери 02-12-2017 15:44:36 Гражданская лирика 0 294
Они убили нашего посла. Памяти Андрея Карлова 20-12-2016 14:06:31 Гражданская лирика 3 598
Атлантида 03-03-2015 18:28:17 Разная лирика 3 1055
Стародачный романс 03-09-2015 16:35:12 Иронические стихи 3 674
25 декабря 1979. Натюрморт 22-08-2015 17:09:54 Гражданская лирика 2 727
Дом на Песковатиках (Марку Шагалу) 28-07-2012 22:32:33 Разная лирика 7 1560
Бухарик стакан пропил 31-03-2015 16:20:37 Циклы стихов 2 1116
Маленький 03-02-2016 08:56:44 Разная лирика 10 657
Скажи Урюп... 26-08-2015 15:15:38 Разная лирика 0 666
Бродский и Иосиф ( Рыжий в психушке) 07-06-2015 17:40:36 Любовная лирика 3 1019
На фоне пямятника 28-02-2016 15:32:09 Разная лирика 0 532
Ах, взять бы ружьишко 18-01-2015 01:26:44 Разная лирика 1 1074
Нева до Октябрьского переворота (remake) 17-03-2013 15:43:41 Разная лирика 3 1201
Сочный натюрморт 26-11-2010 08:05:18 Разная лирика 3 1491
Такие времена 18-10-2010 15:43:14 Гражданская лирика 1 1376
На черемуховых дужках 22-09-2010 03:47:12 Разная лирика 3 1254
коктейль 24-09-2010 22:48:24 Пейзажная лирика 3 1495
Письмо Георгию Иванову 24-06-2010 09:42:26 Разная лирика 3 1501
Возвращение в Париж 08-06-2010 00:19:46 Разная лирика 1 1603
Рублевско-идиллическое 23-03-2010 22:58:39 Иронические стихи 2 1816
времечко. ру. (Олегу Горшкову) 02-11-2009 17:54:49 Разная лирика 5 1669
Все греки любят грецкие орехи. 20-10-2009 09:32:57 Иронические стихи 3 1560
Ностальгия по патриотическому кино 04-10-2009 01:15:54 Циклы стихов 2 1740
Русский и татарин – братья навек 28-07-2009 18:14:25 Разная лирика 7 2092
Двенадцать месяцев 16-08-2015 19:16:30 Пейзажная лирика 1 736
Имперский эндшпиль 16-07-2009 23:15:29 Разная лирика 4 1861
Этюды на пленере 12-06-2009 21:56:53 Циклы стихов 0 1576
Смотреть туда, куда смотреть нельзя 09-07-2009 16:41:30 Разная лирика 4 1878
Улица красных фонарей 21-05-2009 10:10:01 Иронические стихи 4 2198
В турке варится кофий 22-10-2010 21:08:19 Разная лирика 0 1392
Что, в Ленинграде не хватает греков? 26-05-2010 00:44:57 Разная лирика 3 1916
Говорливая птица, что наша страна 15-05-2010 16:57:21 Разная лирика 3 1489
Парковая культура 10-11-2012 13:56:39 Циклы стихов 3 1750
Двадцатый век. Postscriptum 12-07-2007 16:12:48 Белый и вольный стих 3 2024
Жизнь когда-то казалась мосластой и большеротой (В. Дозорцеву) 25-11-2010 07:43:54 Философская лирика 1 1436
Снова празднуем два Рождества 01-03-2007 13:23:09 Иронические стихи 0 2222
Всегда Ваш... 14-10-2009 13:39:05 Иронические стихи 4 1974
У Анки грудь опять томится по мужчинам 06-05-2010 11:05:15 Разная лирика 1 1377
ПРОЗА
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Ищу красиваго счастья 01-02-2018 19:24:00 Прозаические миниатюры 4 500
Любимый камень пролетариата 15-08-2016 14:18:36 Прозаические миниатюры 7 715
История любви Рахили и внука старосты синагоги рубщиков кошерного мяса 26-10-2011 17:48:00 Прозаические миниатюры 7 1903
Роман с МИДом 04-05-2013 14:57:18 Эпос 0 2444
Наш дурачок Ники 28-01-2013 22:17:10 Прозаические миниатюры 2 1312
Чайковский на нудистском пляже 05-09-2013 17:43:44 Прозаические миниатюры 3 2480
Путешествие из Петербурга в Москву. Непридуманная история 25-08-2018 13:51:27 Прозаические миниатюры 5 245
Все равно на Патриарших 12-08-2015 10:29:39 Прозаические миниатюры 3 1009
Аристофан 18-07-2014 20:53:24 Прозаические миниатюры 3 1192
Оральный кабинет (поклёп на Обаму и Яценюка) 27-03-2014 15:07:04 Прозаические миниатюры 3 1436
ПРОЩАЛЬНЫЙ УРОК ЭРОТИКИ
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Эротика – по сути лишь игра. 26-04-2010 19:26:32 Иронические стихи 1 2113
Интимная лирика 11-02-2011 22:34:38 Циклы стихов 5 3867
Обнаженная в шляпе. Под музыку   Умберто Джордано 04-09-2017 19:24:33 Любовная лирика 8 454
Лишь повторяет контур твоих бедер 10-04-2006 18:18:08 Белый и вольный стих 3 3248
Как изобразить старость 23-11-2011 17:15:50 Разная лирика 3 1812
К принятию шведским парламентом закона «О согласии на секс» 12-08-2018 20:37:44 Иронические стихи 4 198
Позднее прощание 07-09-2017 19:30:55 Разная лирика 0 382
Треугольная марка Мыса Доброй Надежды (Путешествие филателиста) 26-09-2015 22:01:37 Любовная лирика 1 678
Стрекозы спариваются на лету (любовь к энтомологу) 22-05-2015 16:09:05 Любовная лирика 0 838
В гостях у лучшей подруги или три возраста Казановой 25-09-2013 11:39:58 Разная лирика 4 1179
чужая, автономная, ничья 13-08-2014 13:04:07 Иронические стихи 3 878
Сохрани язык… 28-01-2012 22:03:46 Иронические стихи 9 1476
Ближайший к богу ЖЭК 22-11-2010 23:21:53 Иронические стихи 1 1322
Театральная история 21-10-2010 15:31:48 Иронические стихи 4 1443
Осенне-эротическое 30-09-2010 11:26:01 Иронические стихи 4 1610
Я прикасаюсь к твоему соску 05-08-2010 23:30:39 Любовная лирика 3 2293
А я подглядывал за ней 01-08-2010 11:49:48 Любовная лирика 2 1752
После урока физкультуры 28-01-2011 22:33:11 Иронические стихи 7 1601
Я в зеркале себя не узнаю… 08-02-2010 11:17:35 Разная лирика 5 1875
Уйти, ты знаешь, в общем-то легко... 15-02-2010 20:52:42 Любовная лирика 4 2158
Не ревнуй 30-10-2009 20:11:59 Разная лирика 1 1590
Я тебя люблю (Н.Ш.) 11-11-2007 20:23:21 Иронические стихи 4 2719
Ну, отлюблю. 01-04-2009 13:28:30 Иронические стихи 4 2402
Весеннее обострение любви к Отчизне 07-02-2013 13:29:45 Разная лирика 4 1301
Портрет жены художника 08-03-2016 14:28:48 Любовная лирика 26 908
Круговорот 03-06-2012 12:13:58 Иронические стихи 0 1320
На сайте «одноклассников» 20-08-2010 22:39:39 Иронические стихи 1 1708
Тень думает, что я ее двойник 09-04-2010 18:20:17 Разная лирика 4 1415
Ты задирала нос 24-02-2010 14:56:36 Иронические стихи 0 1615
Чашечка кофе 22-04-2006 17:52:19 Иронические стихи 0 2522
Отчет о командировке 01-04-2012 15:11:35 Иронические стихи 2 1349
НА УКРАИНЕ. НАСТРОЕНИЯ РАЗНЫХ ЛЕТ
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Котнаш 14-06-2017 10:54:18 Гражданская лирика 2 472
На Украине. Настроения разных лет. 10-03-2014 18:34:51 Циклы стихов 1 1067
ПАРОЛЬ 18-07-2010 17:18:24 Гражданская лирика 4 1501
На бывшей улице Бандеры 03-08-2016 06:05:47 Подражания 4 793
Балаклава 14-01-2017 09:40:17 Разная лирика 0 569
Послание в 2054 год 11-12-2014 13:26:50 Гражданская лирика 1 1072
Крым захвачен 22-06-2006 16:56:45 Иронические стихи 2 2079
ИГРА В КЛАССИКИ
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Двойник Сталина Евсей Лубицкий 11-06-2017 12:05:27 Разная лирика 0 374
Какого рода дождь 07-06-2017 19:32:46 Иронические стихи 2 446
неизвестный сонет Франческо Петрарки 28-09-2016 13:54:34 Любовная лирика 5 597
А Родина томилась от любви 04-08-2014 09:53:32 Гражданская лирика 3 1383
Павел Петрович в императорской усыпальнице 14-06-2016 13:46:12 Разная лирика 1 692
Письмо римской подруге 07-12-2014 19:43:50 Гражданская лирика 3 1195
Переозвучка. В кафе "Бобры и утки" 29-01-2016 02:00:25 Любовная лирика 2 674
Анечка Горенко 25-02-2017 15:52:43 Разная лирика 0 452
Фрисландия. 1568 год. 15-05-2011 18:55:54 Разная лирика 1 1361
Шато де Монтсегюр (из цикла «Французские зарисовки») 03-06-2012 00:04:55 Иронические стихи 1 1245
На островах Антигуа и Барбуда 11-04-2015 20:37:00 Пейзажная лирика 1 935
Она у зеркала творила красоту 21-11-2005 11:47:18 Любовная лирика 3 2721
Объявление: зализываю раны 26-10-2009 15:10:24 Любовная лирика 2 2025
Нежность 27-05-2013 19:45:58 Любовная лирика 0 1711
Римский этюд 16-11-2006 17:35:09 Белый и вольный стих 3 2173
На незалежность Иосифа Бродского 15-12-2014 23:11:12 Разная лирика 3 1504
ИГРА В ПЕТАНК
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Эрцгерцог Франц Фердинанд в интерьере замка Конопиште 29-07-2017 16:45:13 Разная лирика 3 412
Софья Яковлевна и миттельшнауцерица Алиса ищут кавалеров 18-06-2017 22:39:03 Иронические стихи 1 441
Клара и Мустафа. Шахматный этюд 05-01-2016 20:26:12 Иронические стихи 20 740
Про миссию Чайковского 19-11-2017 16:46:21 Философская лирика 5 344
Какая Бронная большая? 26-10-2017 19:18:30 Разная лирика 3 310
Мечтала вилка о карьере камертона 04-04-2011 15:01:57 Пробирная Палатка 4 1733
Промокли лисы и шиншиллы 15-07-2011 23:42:13 Пейзажная лирика 5 1429
Акт любви 16-09-2017 10:59:49 Иронические стихи 2 368
Диванное вранье 09-03-2011 19:14:01 Пробирная Палатка 3 1642
Никому не рассказывай... 13-11-2017 21:34:28 Иронические стихи 3 374
В Амстердаме 27-12-2010 20:24:32 Разная лирика 3 1441
Разбор предложения 11-12-2010 13:38:38 Иронические стихи 2 1398
Новый учебный 01-09-2016 09:34:06 Юмористическая поэзия 5 651
Трактат о политкорректности 28-10-2015 14:32:26 Иронические стихи 2 859
Прости… 17-11-2010 20:52:03 Иронические стихи 2 1513
Игра в петанк (из цикла «Французские зарисовки») 06-03-2010 09:20:41 Пробирная Палатка 0 1471
Ночная ссора 15-11-2010 00:23:25 Иронические стихи 1 1400
Смена вех 19-10-2009 17:31:14 Пейзажная лирика 2 1384
Как я провел Кижскую регату 27-07-2015 20:04:45 Иронические стихи 0 736
Прости меня, осенняя тоска 08-10-2009 11:12:43 Любовная лирика 4 2389
Аппассионато 21-07-2009 20:09:42 Иронические стихи 3 1568
Патриотическая 02-06-2009 10:10:26 Пробирная Палатка 5 2064
Щемящее (моим малиновым друзьям) 29-03-2009 09:43:08 Иронические стихи 4 1688
ты сладко каялась 21-02-2010 07:22:44 Белый и вольный стих 2 1587
Ничейная дама 07-12-2010 19:32:34 Иронические стихи 2 1429
Искусство завязывать галстуки 30-01-2015 13:15:36 Иронические стихи 1 929
Сны немолодого мачо 24-04-2008 16:15:32 Иронические стихи 3 1928
Про Шимона, Шауля и брит милу 23-09-2013 13:58:13 Белый и вольный стих 1 1312
она же была бесподобной... 13-03-2010 15:39:34 Иронические стихи 1 1536
Тринадцать оговорок 07-07-2006 21:59:25 Иронические стихи 1 7048
Музыкальное рандеву 02-11-2009 07:54:37 Иронические стихи 1 1584
Гастрономический этюд  или  размышления о вреде тротуарной плитки 27-03-2015 23:01:42 Иронические стихи 1 903
Пляжный эндшпиль 20-09-2011 10:56:54 Иронические стихи 3 1388
Боясь остыть от близости с тобой 10-03-2006 20:44:43 Иронические стихи 1 2248
Спят уставшие игрушки 31-12-2015 12:35:22 Иронические стихи 5 645
Вот тебе, бабушка, и 8 марта ( версия возникновения международного дня женской солидарности) 07-03-2010 22:33:28 Пробирная Палатка 5 2370
Когда я наслаждаюсь твоим телом 22-11-2005 17:15:06 Иронические стихи 2 4675
38 попугаев (Саше Ивашневу) (Remake) 23-07-2010 10:15:00 Иронические стихи 1 1569
Пляжное (Зеленцову – Кроткову – Ивашневу) Эротическая версия вдогонку 04-08-2010 09:42:16 Подражания 4 1972
РАННИЕ СТИШКИ
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Моя память свелась к трем словам на открытке 29-01-2007 12:32:29 Любовная лирика 5 2495
Смахнул листок календаря 22-09-2006 16:57:16 Разная лирика 3 1978
Он ударит - скажу: ты прости, сынок 26-07-2009 17:54:17 Философская лирика 3 1734
Я научусь тебя угадывать в пространстве 21-11-2005 11:47:19 Любовная лирика 2 4970
Я вспомню тебя под вечер (remake) 23-05-2007 09:19:00 Любовная лирика 7 3236
Цветные стихи о любви 03-07-2006 11:18:11 Любовная лирика 4 7049
Еще юна. Уже желанна 08-08-2007 15:12:05 Любовная лирика 4 3448
Для женщины измена - как театр 25-10-2007 16:12:56 Иронические стихи 9 4492
Воскресный блюз... 21-08-2007 15:19:11 Философская лирика 5 2129
Фламенко, фуэте, фокстроты (Поэтический экзерсис) 12-08-2007 21:08:36 Пробирная Палатка 3 2774
Не родила, поскольку не хотела… 02-03-2010 11:10:35 Разная лирика 1 1399
Женюсь на богатой еврейке 11-12-2006 14:20:54 Иронические стихи 7 2691
Благоухал Жасмин… 21-03-2007 15:11:19 Белый и вольный стих 5 2253
Ты теперь парижанка 16-11-2007 14:10:52 Любовная лирика 5 2121
Ответ из Лондона (Ивану Зеленцову) 18-09-2006 10:27:09 Разная лирика 3 2399
Твои губы со вкусом брусники 31-03-2006 17:08:40 Любовная лирика 2 2865
И мужа, и любовника, и друга 14-01-2006 20:15:44 Белый и вольный стих 0 4779
Ты цаплей белой дремлешь на приемах 10-01-2006 10:38:56 Любовная лирика 0 1995
Из пестрой юбки сделаем шатер 14-12-2005 17:12:56 Любовная лирика 0 2351
Твои ступни в моих ладонях 02-12-2005 10:24:12 Любовная лирика 0 2731
Я Пастернаку изменяю с Бродским 17-09-2006 15:36:53 Иронические стихи 4 2217
Мы продлеваем, нет, уже не страсть 26-11-2007 16:50:15 Любовная лирика 3 3346
КАК БЫ ПЕРЕВОДЫ
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Артюр Рембо Мечты на зиму 09-07-2009 11:21:44 Наследники Лозинского 2 2458
КАК БЫ ПЕРЕВОДЫ Рассказ миссис W. По мотивам Дороти Паркер 19-11-2014 21:05:24 Наследники Лозинского 2 927
Хайнц Эрхардт. Почему лимоны кислые 17-12-2014 23:21:48 Наследники Лозинского 1 988
Песенка по законам военного времени. Дороти Паркер 18-11-2014 23:54:28 Наследники Лозинского 4 1097
Дороти Паркер. Опись. Рассказ миссис W. Песенка по законам военного времении 23-11-2014 18:50:44 Наследники Лозинского 0 974
Урок французского (невольные переводы) 14-07-2010 18:27:34 Наследники Лозинского 2 1929
Сара Тисдэйл. Осенние сумерки. Твои грешки. Поцелуй 23-11-2014 18:13:37 Наследники Лозинского 1 883
Морис Роллина. Женские платья (по мотивам) 30-07-2010 19:28:33 Наследники Лозинского 1 1435
Вертихвостка (по мотивам Артюра Рембо) 14-09-2010 10:54:56 Наследники Лозинского 2 1528
Тед Кузер. В доме престарелых 26-12-2014 12:54:46 Наследники Лозинского 2 1074
ДЕТСКАЯ КОМНАТА
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Поиграем в рифмы 05-12-2006 14:56:27 Детская комната 1 4095
Ну какой же ты смешной 26-11-2006 11:45:32 Детская комната 0 2395
Твои слезки похожи на капли дождя 19-06-2006 21:07:40 Детская комната 1 2340
Разговор с пятилетним мужчиной 16-07-2006 16:58:21 Детская комната 2 2489
Азбучка для разминки (Асе Сапир) 01-02-2010 12:46:36 Детская комната 4 1984
Показать текст всех произведений автора на одной странице