Автор: Александр Шведов
Дата: 27-11-2022 | 15:39:02
…мне говорят - ищи в садах Мандора,
в травинке, в лотосе, в ползущем муравье,
в таинственных мандаловых узорах,
в небесной лучезарной синеве,
в чирикающей юркой коноплянке,
и даже в этой глупой обезьянке…
хоть намекни, ты где на самом деле,
и как тебя мне ощутить в себе,
чего уж там, в несовершенном теле,
а может, лишь прочувствовать в мольбе,
и возлюбить, но не обожествляя,
без трепета и всяческих затей…
так женщина божественно-простая
своих лелеет маленьких детей.
भारतीय स्वाद
Александр Шведов, 2022
Сертификат Поэзия.ру: серия 924 № 171470 от 27.11.2022
1 | 6 | 737 | 21.11.2024. 11:54:49
Произведение оценили (+): ["Светлана Ефимова"]
Произведение оценили (-): []
Тема: Re: Re: индийские ароматы перевод с хинди Александр Шведов
Автор Александр Шведов
Дата: 28-11-2022 | 17:49:39
Светлана, спасибо!
еще одна грань Единого
бывает и так, а бывает и по-другому
это точно!
भारतीय स्वाद - Индийская красотка с большой толстой задницей. Это правда? Так перевел Яндекс-переводчик. При этом текст стихотворения отобразил почти дословно.
Не, врет Яндекс, нет там никаких задниц:)
Тема: Re: индийские ароматы перевод с хинди Александр Шведов
Автор Светлана Ефимова
Дата: 28-11-2022 | 10:57:17
Красиво...