Жареный карп

Дата: 16-07-2022 | 08:15:17

Любовь, закованная в смерть… Андрей Карпов

https://poezia.ru/works/168663


Любовь, закованная в смерть...

и жжёт добро  внутри снаряда - 

в мой дом летишь  какого  ляда,

и как с детьми мне уцелеть?


На танках жителям в Берлин 

везут дары    ̶о̶т̶ ̶н̶о̶в̶о̶й̶  советской власти,

 и выбор - умереть от счастья,

а может,  лучше бы от мин?


 ̶И̶ ̶Ш̶о̶л̶ь̶ц̶а̶  Адольфа  с нами  больше нет,

как, впрочем, крыши и достатка.

Теперь любая пища сладкой

казаться будет много лет.


Вдруг вспомнилось.  В  ̶2̶2̶-̶м̶ 42-м

с прибывшим с фронта в отпуск Карлом

вон в том трактире за углом 

мы ели жареного карпа.





Александр Шведов, 2022

Сертификат Поэзия.ру: серия 924 № 168732 от 16.07.2022

-7 | 20 | 812 | 16.06.2024. 15:54:17

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): ["Алексей Борычев", "Аркадий Шляпинтох", "Вера Тугова", "Светлана Ефимова", "Слава Баширов", "Ирина Бараль"]


Так вот, Марк, продолжаю.

 Литгероиня - в ужасе. У нее были замечательный,  добрый,  любящий, обожавший их детишек муж, квартира в Берлине, достаток и размеренная жизнь. Потом Карл ушел  на восточный фронт.  И  от него давно никаких известий - вот и гадай - то ли убили эти ужасные русские, то ли он у них в страшном плену, то ли пропал без вести…

А теперь ОНИ  добрались и до Берлина. Бомбой поврежден  дом. Куда деваться? Что будет с детьми? За что ей такие страдания? В чем её вина? И не помереть бы с голодухи. А в памяти - их последний совместный с Карлом поход в ресторан, где они ели жареного карпа.

И это её история, её правда!


Кстати, карп в тексте появился не случайно, хотя я мог бы, как автор первоначального  текста, уйти в несазнанку - ну  ели они в кабачке тогда  именно карпа, и было очень вкусно. 

Он же лукаво отказывается свои якобы абстрактые «руины» признать Украиной…

Забыв про Бродского. Но ты-то  точно помнишь: «Дорогой Карл Двенадцатый, 

сражение под Полтавой,

слава Богу, проиграно. Как говорил картавый,

«время покажет кузькину мать», руины,

кости посмертной радости с привкусом Украины.»

У меня, кстати, есть ответ -  “На незалежность Иосифа Бродского” 


https://poezia.ru/works/109020



Ты, впрочем, про него знаешь.


Так вот, я про жареного карпа. Если бы не осуждаемые в принципе автором оригинала «добрые»  боеголовки/снаряды/ракеты, то существовала бы серьезная вероятность, что предыдущие два-три поколения его семьи   стали теми самыми жареными карпами, подданными на стол в фашистском Берлине.  А наш  поэт вообще бы не родился, либо писал стихи совсем на другом языке.

А вот у Блока от лица женщины, тоже - странно???


«Медленно в двери церковные

Шла я, душой несвободная,

Слышались песни любовные,

Толпы молились народные»…



А тут у  Анны Ахматовой -  от лица мужчины. 


«То, что я делаю, способен делать каждый.

Я не тонул во льдах, не изнывал от жажды,

И с горсткой храбрецов не брал финляндский дот,

И в бурю не спасал какой-то пароход…»



А, понял! Для  нашего неофита-европейца,   конечно, неестественно, что Карла с фронта ждёт женщина. Толерантнее - чтобы этот вечер в трактире  Карл провел с Гансом, со страстным продолжением в уютной спаленке.

Марк, совершенно с тобой согласен.

Вот написал бы я, скажем,  что мой литгерой - это отец Карла, хотя из контекста стиха, если  внимательно читать, речь скорее идет о женщине (в частности, из-за упоминания детишек), - так наш любознательный друг «удивился» бы в  неменьшей степени. 


А скажу, что это был гермафродит, тоже ведь будет недоволен. А почему, скажет, не агендер. Или бигендер. Нет, андрогин!  Кажется, сейчас  «существует» уже более 50 «вариантов».

 Был бы повод...

Вообще-то я использовал терминологию, обозначающую гендерную   идентичность. А Вы, судя по всему, сильно возбудились  и зачем-то заговорили о нетрадиционной сексуальной ориентации.   А там совсем другая классификация. Ваши европейские друзья просветят, если чего.


Тема: Re: Жареный карп Александр Шведов

Автор Кохан Мария

Дата: 18-07-2022 | 19:52:05

Александр, разрушенные города Германии, как и СССР, восстанавливали, в основном, женщины. Имеет ли смысл над ними иронизировать...
Минуса Вам не ставлю (никому не ставлю), но держу в уме.

Ну вот, Маша, и ты здесь, в отличие от Матиса, увидела женщину! 

А какой иронии  ты говоришь?  Это чистая трагедия. Которая случилась очень со многими. По разную сторону линии фронта. 

Ирония в поедании за углом жареного карпа, Алексанлр. Хорошо, что не сосисок с капустой..
Не думаю, что это было бы самое сильное воспоминание женщины о возвращении на побывку любимого.

Почему про карпа - я уже объяснил в одной из своих реплик ранее. 

Просто фамилия автора пародируемого стихотворения Карпов - вот и вся ирония. Поэтому, Александр, минус я поставила.

Ах вот оно что. Это ничего не меняет. Стихи воспринимаются как независимое от прувской предыстории произведение, которое я и прокомментировала.

Долго не евший вспомнит именно еду:

«Нет ли у тебя с собой кусочка сыру?.. Нет? Ну вот, а я много долгих ночей вижу во сне сыр на ломтике хлеба… Просыпаюсь, а сыра нет. 

Бен Ганн. Остров сокровищ

Вы уверены, Александр? Моя бабушка пережила Блокаду в юном возрасте, но никогда еды не вспоминала, и о блокадном хлебе ничего не говорила. Она плакала, вспоминая своего сына-младенца, умершего у нее на руках.
Вот здесь я писала об этом:
https://poezia.ru/works/119747

Мне раньше казалось по Вашим текстам, что Вы лучше понимаете женщин..

В стихах не указано то, что муж лиргероини был членом национал-социалистической партии.
Когда идет война, и объявляется всеобщая мобилизация, на фронт идут все мужчины призывного возраста. И нормальному читателю это должно быть известно.
Стихи написаны от имени лиргероини. Совершенно естественно то, что раз она рожала от мужа детей, то любила его и ждала. И вспоминать будет не карпа в трактире.
Но если это произведение создано с целью возбуждать ненависть к немцам, то, увы, слабовато.. Да и неактуально это уже. Лучше Симонова "Убей его" все равно не напишешь.


Не знаю-не знаю.. Меня фраза: "Адольфа с нами больше нет" не впечатлила..  Не думаю, что простые немецкие граждане называли Гитлера "Адольфом". Фюрером, скорее. Люди часто любят своих вожаков. И не только в Германии. Пропаганда, знаете ли.

Марк, что Вы хотите доказать? Что стихи хороши? Ну нравятся Вам и отлично. Мне - нет.

Пысы. Я не говорила, что лучше Симонова о войне не напишешь. Я имела в виду то, что стихи "Убей его!" призваны возбудить ненависть (у сражающихся на фронте), и лучше не напишешь.