
В лиловых туфлях шла на эшафот,
как будто собралась на день рожденья.
Не может быть, чтоб не было спасенья…
В толпе какой-то злобный санкюлот
кричал - кончай, не жалко чужестранку!
Не зря все ждали казни спозаранку!
Она ж была щедра и милосердна,
и не со зла произнесла, наверно:
«Коль нету хлеба, дайте всем пирожных»…
И ногу отдавила палачу!
«Месье, простите, я ведь не нарочно»…
и кто ж поставит за нее свечу….
- известный добрый мальчуган Петя Ростов мечтал на всём скаку снести голову какому-нить такому же доброму домовитому французу-лягушатнику поставленному под ружье добрейшим женолюбом императором Буонапартом... дело-то житейское... времена такие были... а пирожные у тамошних куралев небось каждый день не переводились, как у доброго русского царя-батюшки пареный горох... помните чай Миколку-Паровоза?..
Да, Александр, я тоже…
Спасибо!
Саш, «день рожденья» тут как-то ни к селу ни к городу. Она же королева, а не девочка-институтка, чтоб на дни рождения ходить. В туфельках. С тортиком.
Саш, стишок очень древний, я его когда-то,вроде лет 15 назад, здесь уже размещал. А потому, не помню почему, убрал. Может, он меня тогда самого чем-то не устроил на 100 процентов.
А тут случайно нашел в своем архиве и решил, что в нем есть что-то интересное.
Если королева взошла на эшафот в лиловых туфлях без упоминания одежды - это не значит, что она была голой.
Если я скажу - ко мне подошла дамочка в туфлях на огромных каблуках, но не упомяну других деталей ее одежды и аксессуаров, ты предположишь, что это я описываю встречу с обнаженной проституткой в гостиничном номере? 😜
Почему в тексте упомянуты именно туфли - они были теми цветными пятнами, которые привлекали особое внимание и запоминались (а рубашка не Марии-Антуанетте, кстати, была белой.)
А кто-то в толпе зевак мог сказать - «ну вот и туфли напялила лиловые, что на день рождения собралась к подруге?»
Кстати, было и такое толкование - лиловый цвет туфель означал любовь и милосердие к народу.
«Не со зла» - какой это вульгаризм? Тогда и фраза «Месье простите, я ведь не нарочно» - тоже вульгаризм. Кстати, именно ее она почти дословно и произнесла, что, скорее свидетельствует о сохранении достоинства и спокойствия при казни.
А где у меня в тексте хоть намек, что королева вела себя без достоинства?
И фразу про пирожные она тоже произносит не во время казни, а много раньше (в комментариях я пишу, что это ей вообще приписали. Создали такой образ, выгодный революционной Франции). Так часто бывает. Помнится, недавно на сайте в этом контексте обсуждали миф про Павлика Морозова.
Вот, по твоей просьбе сделал более прямолинейно🤓
В лиловых туфлях шла на эшафот.
В её глазах — ни страха, ни сомненья.
а у зевак — враждебность и презренье.
В толпе какой-то злобный санкюлот
кричал - кончай, не жалко чужестранку!
Не зря все ждали казни спозаранку!
Она ж была щедра и милосердна,
и не со зла произнесла, наверно:
«Коль нету хлеба, дайте всем пирожных»…
И ногу отдавила палачу!
«Месье простите, я ведь не нарочно»…
и кто ж поставит за нее свечу….
А потом вспомнил нашу с тобой очень давнюю дискуссию под моим стишком с участием многих наших сосайтников.
И кто тогда был более прав. А спорили-то всего из-за одного слова:
Саш, там же, по твоей ссылке, 2007 год. Ну ты и злопамятный 😅 Ты бы ещё вспомнил, о чем говорил отец Варлаам с Гришкой-самозванцем в корчме на литовской границе.
Своя рука владыка, хозяин — барин, я же не говорю: «Саша, или правь, или я мосье Сансона позову!»
Если ты мне скажешь, что к тебе пришла дамочка на высоких каблуках, то я подумаю: ну дело житейское 😂
В архиве я искал другой стишок, из которого помнил единственную фразу «валютой местной будет наша память», на которую Леня Малкин когда-то написал ответный стих. Он до сих пор есть на сайте. А свой с этой строчкой нигде так и не нашёл…
Что, прям нигде его нет? Ни на сайтах, ни в твоих книжках? Фигово, если так. Попробую тебе помочь, но не факт, конечно, что получится отыскать.
Нет, нигде. Я в свое время серьезно «почистил» свою страничку и убрал более половины из того, что было опубликовано. Может, где-то переборщил. А как расширенный архив использовал сайт clubochek.ru.
Но много лет назад владельцы сайта вдруг решили, что он им более не интересен и он одномоментно «исчез» из интернета вместе со всем содержимым.
А вот о нас никто не вспомнит, какую фразу нам не приписывай... И на эшафот взойти нам не суждено!
Сереж, я тебя понимаю. Кто из нас не мечтал о посмертной славе!
Нашел в архиве один стишок на эту тему. Когда-то я его тоже здесь уже размещал, но потом снёс, решил, что он уж слишком прост.
Пожалуй, приведу его, только в сокращенном варианте:
Ну и ладно
Те, кто были до нас, нас не знали.
Кто придет после нас, нас забудет.
Ну и ладно. Не нужно печали.
Ну и чудно. Нас вечность рассудит.
Растворятся в пространстве столетий
наши рифмы и нежные звуки.
Ну и пусть. Лишь бы помнили дети.
Ну а коль повезет, наши внуки.
И всё-таки, "эшафот" - это надо было ещё заслужить! Это, я скажу, не перо под ребро в подъезде!
Ставшую общеизвестной фразу про хлеб и пирожные, скорее всего, Марии-Антуанетте, просто приписали. Кто-то считает, что похожие слова ранее произнесла другая французская королева – Мария-Терезия. Другие подозревают, что это была выдумка Жан-Жака Руссо.
Да, а казнивший супругу Людовика 16 потомственный палач Шарль Анри Сансон, по отзыву знавших его людей, был «чрезвычайно добрый, кроткий, привлекательный человек»…