Мама

А мне кажется, что Вы случайно попали на этот сайт.

Разве можно так издеваться над русским языком!

https://poezia.ru/works/172697

Посмотрите, как Ваш перевод звучит на русском?

«Не унимайся, буйствует ОНО» - это про что?

Ты бледна лишь ликом - это как? Попка что-ли раскраснелась?

«Плясать в чужих руках»  - это на каком языке?

Руки жмутся к сердцу? ОХ! Много рук- то к нему жмётся? И зачем это им? Может, к грудям, все-таки тянутся. Или, хотя бы, к стану?

И так далее.

А вот это по-русски:

Спустилась ночь и дремлет сад,

звучит мелодия вдали.

Цветов манящий аромат

навеял мысли о любви.

И шепчет разум, спать пора,

но не уснуть мне до утра.

А что же ты? Ты молода,

и танцевать ещё должна.

Играют скрипки, при свечах

кружишься в танце, блеск в очах.

Весельем ты увлечена,

слегка устала и бледна.

Как танец тот нас разделяет,

душа покоя не узнает.

Ты хороша и молода,

несётся мысль моя туда.

Туда, где ты сейчас танцуешь,

по мне ты сердцем не тоскуешь.

Чужие руки обнимают

твой нежный, лёгкий стан.

Ты в белом платье пролетаешь

по залу, и сама не знаешь,

Какие чувства вызываешь,

какой на сердце ураган.

Струится запах гиацинтов,

дурманит ночи аромат.

Тебя нечаянно коснуться,

пусть и во сне, я буду рад.

И шепчет разум, спать пора,

но не уснуть мне до утра.

А что же ты? Ты молода,

и танцевать ещё должна.

Перевод Л.Белоусовой

это уже похоже на травлю  болгарской поэзии(( Но думаю, что  к  Атанасу Капралову эта грязь не пристанет.