моряцкий внук и дочка местной ведьмы 🧙

Дата: 01-02-2023 | 20:01:20

«Пока моряцкий внук
И ведьмы дочь малы»…

Элинор Уайли



они росли в одном большом дворе,

моряцкий внук и дочка местной ведьмы,

без помыслов о зле, но не добре,

все изначально непорочны ведь мы…


пускал он на военном корабле

снаряды по  кривой  горизонтали,

она ж  ведьмачилалетая на метле,

пока кого-то где-то убивали…


и чёрт возьми,  ведь  подводя итог,

их, может, в общий двор отправит Бог…




Александр Шведов, 2023

Сертификат Поэзия.ру: серия 924 № 172956 от 01.02.2023

-2 | 13 | 560 | 21.12.2024. 20:23:13

Произведение оценили (+): ["Светлана Ефимова"]

Произведение оценили (-): ["Аркадий Шляпинтох", "Алексей Борычев", "Людмила Станева"]


Здравствуйте, Александр! Не мог не откликнуться на Ваш экспромт, заставляющий задуматься о природе зла и добра:
А ведь они из одного двора...

Да, Валентин, всё верно. И еще - не так просто Ему будет оценить то, что и почему мы сделали на Земле.
Конечно, есть Заповеди. Но… В упомянутом Уайли Персидском заливе было столько войн, и кто там был праведником, а кто злодеем…

Саша, доброе утро!
Вдохновила и Вас Уайли! 
Вы правы, этот Персидский залив можно рассматривать, как место с хорошим климатом (плаванье доставляет удовольствие) и, с другой стороны - Кувейт и всё, что с ним связано. Но не думаю, что Уайли подразумевала второе. Она умерла в 1928 году до первой и второй персидских войн. 
А общий двор в зачине и в концовке прозвучал в стихотворении. 

Наташа, я в курсе в какие годы жила Уайли:))  Я здесь имел в виду более широкий контекст.
Но уж если нужна историческая точность, то в годы Первой мировой в районе Персидского залива тоже воевали не по детски.

А по кривой горизонтали -  потому что снаряды ветром сносило? Или орудия на бок положили?

Сережа, привет! А ты с какой целью  интересуешься? Кстати, знаешь, существует даже понятие такое - горизонтальная кривая:)

В 10-классе нам с Андрюхой Петрушковым  вручили в военкомате приписные свидетельства, записав в будущие артиллеристы.

Андрюха был еще тот бугай, ему только пушки по бездорожью проталкивать, а я был парень весьма  спортивный, но уж очень худой, поэтому двигать пушки мне было бы сложнее:)

В пушкари  мы так и не попали, зато по инерции еще несколько  лет  горячо отмечали день артиллериста (19 ноября, если кто не знает).

Так вот, на полет снаряда много чего влияет, в том числе - и боковой ветер. Особенно на море. Там еще качка свое дело делает.

Я уж не говорю про современные технологии, когда управляемые снаряды специально летают  по кривой, все время меняя траекторию, чтобы их было сложнее сбить.


Ну, и  другой, символический,  аспект, не менее важный, - морячок подчас  не знал, зачем и в кого стреляет, и вообще,  куда «кривая вывезет». 

Если что, это не перевод стихотворения Уайли, и каждый читатель может поместить героев в любые исторические времена и обстоятельства.

Саша, всё гораздо проще: "деривация" называется.
И положенная набок пушка мне подсказывает, что мой тёзка об этом знает. :о)

Серж, дык я не против:)
Я и имел в виду, что твой тезка всё это знает сам:)

Добрый день, Александр (а то что-то забыл поздороваться)! Поясняю: я поинтересовался именно этой парадоксальной для меня траекторией полёта снарядов - подумал, может что-то новое в баллистике появилось, ну и вспомнил, в этой связи, знаменитый вопрос майору! Пользуясь случаем, поздравляю Вас с прошедшим днём рождения!

;)))
Мерсибо! Привет майору передам!

Да, ещё!  Очень рассчитываю на дальнейшие уточняющие вопросы. Например, какую разновидность летающих мётел использовала ведьма, и по какой баллистической траектории она летала!

Саша, не мётел, а метёл. Поскольку метла (когда на ней не летают) метёт, а не мётит. :о)

П.С. К тому же, когда она одинока, беззащитна и потрёпана, то - метёлка, а не мётелка... :о)

Ага, не мОгу, а мОгу, не ногУ, а нОгу:)

Сереж,  тогда ты попал впрОсак:)

метла, -ы; мн. мётлы, мётел, мётлам 

- я сижу на берегу, не могу поднять ногу́.
- не ногу́, а но́гу!
- всё равно не мо́гу!
:о)
Саша, дас ист айн шютке. Нихт кляузен унд отшень серьёзише относишен. Дас кайф получайтунг, ежели... (Ну, дальше самостоятельно)
:о)