Са Ши на лодке 🚣‍♀️ собрался плыть через Сычуань в Цзянсу

Разная лирика

Автор: Александр Шведов

Дата: 28-01-2023 | 14:31:46

Я долблёнку сладил.

Парус из циновок.

Мачта из бамбука.

Счастье без уловок.

Желтый месяц с неба

освещает реки.

Мы с тобой простились,

может быть, навеки,

погрустив, обнявшись

крепко возле дома…

Знаешь, у скитальца

бремя невесомо.

Са Ши 8 век

Александр Шведов, 2023

Сертификат Поэзия.ру: серия 924 № 172847 от 28.01.2023

3 | 2 | 433 | 20.04.2024. 14:46:43

Произведение оценили (+): ["Елена Ханова", "Конкурсы поэтических переводов", "Ирина Бараль", "Сергей Ткаченко (Amis)"]

Произведение оценили (-): ["Алексей Борычев"]

Тема: Re: Счастье скитальца Александр Шведов

Автор Сергей Ткаченко (Amis)

Дата: 28-01-2023 | 19:19:10

Я дерево выбрал в лесу, высотою в сто чи,
На ветках которого гнёзд понавили грачи.
Поскольку, как водится, трезв был с утра не вполне,
Сто дятлов изладить долблёнку слетелись ко мне.

И вот я готов в этой долбаной лодке

Доплыть по Янцзы с Хуанхэ до Находки.
:о)

Тема: Re: Счастье скитальца Александр Шведов

Автор Александр Шведов

Дата: 29-01-2023 | 04:32:59