Автор опубликован в Избранном
Вланес
| Сайт: | www.evripid.com |
| Email: | vlanes@hotmail.com |
| Место жительства: | Австралия |
Произведения
| Название | Раздел | ||||||
| Русский сонет: поэтика и практика (17). Порядок рифм в терцетах. | Поэтическая публицистика | 15-12-2025 08:03:16 | 1 | 0 | 20 | ||
| Русский сонет: поэтика и практика (16). Порядок рифм в катренах (продолжение). | Поэтическая публицистика | 12-12-2025 09:57:30 | 2 | 2 | 53 | ||
| Русский сонет: поэтика и практика (15). Порядок рифм в катренах (продолжение). | Поэтическая публицистика | 11-12-2025 08:24:30 | 2 | 0 | 39 | ||
| Русский сонет: поэтика и практика (14). Порядок рифм в катренах. | Поэтическая публицистика | 09-12-2025 08:21:19 | 4 | 0 | 64 | ||
| Русский сонет: поэтика и практика (13). Графика рифм. | Поэтическая публицистика | 08-12-2025 04:59:34 | 4 | 2 | 103 | ||
| Русский сонет: поэтика и практика (12). Рифма (продолжение). | Поэтическая публицистика | 05-12-2025 02:12:14 | 5 | 0 | 70 | ||
| Русский сонет: поэтика и практика (11) Рифма (продолжение). | Поэтическая публицистика | 04-12-2025 00:45:51 | 4 | 0 | 210 | ||
| Русский сонет: поэтика и практика (10) Рифма (продолжение). | Поэтическая публицистика | 02-12-2025 03:46:08 | 4 | 0 | 76 | ||
| Русский сонет: поэтика и практика (9) СТРУКТУРНЫЙ УРОВЕНЬ. Рифма. | Поэтическая публицистика | 01-12-2025 03:36:52 | 5 | 2 | 118 | ||
| Русский сонет: поэтика и практика (8) Смещение природных ударений, искажение природного произношения. | Поэтическая публицистика | 27-11-2025 01:22:49 | 5 | 0 | 92 | ||
| Русский сонет: поэтика и практика (7) Аллитерация. | Поэтическая публицистика | 26-11-2025 01:18:09 | 4 | 2 | 98 | ||
| Русский сонет: поэтика и практика (6) Ритм и сочетание звуков. | Поэтическая публицистика | 25-11-2025 01:15:11 | 4 | 0 | 89 | ||
| Русский сонет: поэтика и практика (5) ВНЕШНЯЯ ФОРМА СОНЕТА. Фонетический уровень. Размер. | Поэтическая публицистика | 24-11-2025 01:06:51 | 7 | 2 | 132 | ||
| Русский сонет: поэтика и практика (4) Свойства идеального русского сонета и порядок его рассмотрения. | Поэтическая публицистика | 20-11-2025 00:14:01 | 8 | 2 | 131 | ||
| Русский сонет: поэтика и практика (3) Чем сонет отличается от "лирики". | Поэтическая публицистика | 19-11-2025 00:12:30 | 9 | 0 | 131 | ||
| Русский сонет: поэтика и практика (2) Несколько предварительных замечаний. Зачем нужен эталон. | Поэтическая публицистика | 18-11-2025 00:02:03 | 8 | 0 | 109 | ||
| Русский сонет: поэтика и практика (1) Вступление. | Поэтическая публицистика | 16-11-2025 23:48:21 | 10 | 8 | 196 | ||
| Овидий, "Метаморфозы", книга 14 | Переводы | 08-11-2025 04:39:58 | 6 | 2 | 139 | ||
| Перебирая мыслей кружевцо... | Любовная лирика | 06-11-2025 21:50:02 | 7 | 4 | 144 | ||
| 22 мая 2025, чёрный день | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 25-06-2025 12:09:42 | 14 | 2 | 3127 | ||
| Овидий, "Метаморфозы", книга 13 | Переводы | 23-05-2025 08:32:13 | 4 | 2 | 752 | ||
| Овидий, "Метаморфозы", книга 12 | Переводы | 14-03-2025 01:27:39 | 3 | 10 | 848 | ||
| Медальоны (4) | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 08-03-2025 21:51:59 | 6 | 0 | 750 | ||
| Ташлултум | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 04-03-2025 22:02:56 | 7 | 0 | 738 | ||
| Базилика Сан-Витале, Равенна | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 05-02-2025 02:20:54 | 7 | 0 | 766 | ||
| Мидас, печальный дар от Вакха обретя... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 19-01-2025 04:23:29 | 9 | 0 | 798 | ||
| Овидий, "Метаморфозы", книга 11 | Переводы | 12-01-2025 02:07:39 | 2 | 0 | 288 | ||
| Нет Ардеи. Померкло светило... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 06-01-2025 22:01:24 | 3 | 2 | 685 | ||
| Двадцать вариаций на тексты Ива Боннфуа | Лирика | 02-01-2025 12:14:33 | 3 | 4 | 247 | ||
| Лучи как иглы. Листва шуршит... | Философская лирика | 29-12-2024 02:05:43 | 6 | 6 | 443 | ||
| Овидий, "Метаморфозы", книга 10 | Переводы | 19-11-2024 11:21:47 | 5 | 0 | 316 | ||
| Овидий, "Метаморфозы", книга 9 | Переводы | 06-08-2024 14:37:59 | 3 | 0 | 882 | ||
| Красная как ночь | Стихотворения в прозе | 10-06-2024 20:57:31 | 5 | 6 | 1144 | ||
| Ахелой | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 25-04-2024 02:28:05 | 6 | 2 | 397 | ||
| Овидий, "Метаморфозы", книга 8 | Переводы | 22-03-2024 04:15:46 | 6 | 0 | 1127 | ||
| Влюблённый Полифем блуждает нагишом... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 01-03-2024 14:13:48 | 3 | 0 | 309 | ||
| Солнце падает, месиво зданий багря... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 05-02-2024 00:12:58 | 5 | 0 | 307 | ||
| Что было бы превосходным днём... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 14-01-2024 10:40:42 | 4 | 1 | 512 | ||
| Овидий, "Метаморфозы", книга 7 | Переводы | 06-01-2024 07:41:08 | 7 | 4 | 1179 | ||
| В ладонях гор качается Турин... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 31-12-2023 10:12:02 | 5 | 0 | 455 | ||
| Пылинки | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 19-10-2023 21:52:43 | 8 | 0 | 654 | ||
| За окном грязный снег... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 06-10-2023 00:17:15 | 5 | 0 | 406 | ||
| Ив Боннфуа, вариация шестая | Любовная лирика | 25-09-2023 05:01:10 | 2 | 0 | 344 | ||
| Ив Боннфуа, вариация двадцатая | Любовная лирика | 24-09-2023 04:06:05 | 3 | 0 | 490 | ||
| Медальоны (3) | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 10-09-2023 04:46:56 | 2 | 0 | 496 | ||
| За окном звонкий свет и дыханье весны... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 03-09-2023 05:02:52 | 3 | 2 | 445 | ||
| Байон | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 29-08-2023 08:58:56 | 5 | 2 | 490 | ||
| Константинос Кавафис, "В ожидании варваров" | Переводы | 23-08-2023 11:39:11 | 5 | 2 | 1863 | ||
| Овидий, "Метаморфозы", книга 6 | Переводы | 16-08-2023 03:25:42 | 1 | 2 | 550 | ||
| Медальоны (2) | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 24-07-2023 05:03:49 | 1 | 0 | 362 | ||
| Медальоны (1) | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 09-07-2023 00:09:22 | 2 | 2 | 449 | ||
| Волокнистые нити Арахна прядёт... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 05-07-2023 00:31:50 | 3 | 2 | 486 | ||
| Овидий, "Метаморфозы", книга 5 | Переводы | 01-06-2023 06:59:05 | 2 | 2 | 886 | ||
| Марсий | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 31-05-2023 04:53:38 | 0 | 0 | 349 | ||
| Журчит и пыхтит похотливый Алфей... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 20-05-2023 05:35:05 | 1 | 0 | 408 | ||
| 12 мая, день рождения Д.Г. Россетти | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 14-05-2023 05:49:22 | 3 | 2 | 579 | ||
| Плющом сухие нартексы обвиты... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 26-04-2023 22:20:53 | 2 | 2 | 473 | ||
| Под сенью глаз подвижно-голубой... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 24-04-2023 03:09:16 | 0 | 0 | 533 | ||
| Солнце жгло безразлично, уже вполнакала... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 19-04-2023 14:42:08 | 2 | 2 | 501 | ||
| Зачем он только взглянул назад... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 12-04-2023 00:23:10 | 0 | 0 | 365 | ||
| Персей устал рубить. На лезвие меча... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 26-03-2023 00:24:45 | 1 | 4 | 503 | ||
| Овидий, "Метаморфозы", книга 4 | Переводы | 10-12-2022 14:31:38 | 2 | 0 | 1097 | ||
| Федра – Ипполиту | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 04-07-2022 22:25:17 | 5 | 4 | 703 | ||
| Отсутствием твоим колышется трава... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 27-06-2022 01:30:14 | 5 | 8 | 1030 | ||
| Главка | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 01-06-2022 00:29:33 | 3 | 0 | 700 | ||
| Сидел Нарцисс, наполнен сам собой... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 17-05-2022 07:01:12 | 5 | 0 | 587 | ||
| Сколько дано красоты для кентаврова рода, Киллар... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 01-05-2022 02:03:27 | 6 | 4 | 1606 | ||
| Овидий, "Метаморфозы", книга 3 | Переводы | 19-04-2022 01:21:26 | 0 | 7 | 1671 | ||
| Ив Боннфуа, вариация девятнадцатая | Любовная лирика | 26-02-2022 09:36:16 | 1 | 2 | 580 | ||
| Звенит клавесин... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 07-02-2022 04:45:35 | 5 | 11 | 908 | ||
| Тебе не суждено утратиться слегка... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 23-01-2022 13:18:58 | 1 | 2 | 603 | ||
| Кикн | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 17-01-2022 23:23:33 | 1 | 9 | 891 | ||
| Кадм и дракон | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 04-01-2022 01:13:02 | 2 | 10 | 745 | ||
| Ворона закричит... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 02-01-2022 04:40:45 | 2 | 2 | 620 | ||
| Изгибаясь, крутясь, расползаются вширь облака... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 20-12-2021 09:52:27 | 1 | 2 | 642 | ||
| Однажды с полпути вернёшься ты домой... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 17-12-2021 13:58:28 | 2 | 6 | 935 | ||
| Ищу твои черты... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 06-12-2021 22:17:57 | 0 | 0 | 651 | ||
| Алкиона | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 03-12-2021 00:04:27 | 0 | 0 | 699 | ||
| Пьяный кентавр | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 15-11-2021 13:02:47 | 1 | 2 | 721 | ||
| Сидишь ты на скамье, кудрявый Гиппомен... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 10-11-2021 06:03:16 | 1 | 0 | 616 | ||
| Узористый цветок, дыхание граната... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 07-11-2021 03:23:36 | 1 | 4 | 718 | ||
| Родную плавь лица очерчивает нить... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 19-09-2021 02:17:11 | 0 | 0 | 670 | ||
| Гермоген (2023) | Поэтическая публицистика | 09-09-2021 22:37:42 | 1 | 2 | 1320 | ||
| Когда дракон издох, и наш герой Руджер... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 03-04-2021 01:17:43 | 0 | 3 | 721 | ||
| Томно пляшут сестрички-Хариты... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 01-03-2021 10:15:52 | 0 | 0 | 717 | ||
| Сгорающий день... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 14-02-2021 08:57:07 | 1 | 0 | 629 | ||
| Чудовища в детстве моём... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 13-02-2021 08:36:56 | 0 | 0 | 610 | ||
| Слёзы и фарфор | Стихотворения в прозе | 12-02-2021 00:14:18 | 1 | 0 | 1615 | ||
| Свет по небу потёк... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 24-01-2021 00:30:10 | 0 | 0 | 678 | ||
| Вот и Бассы, и храм Аполлона... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 23-01-2021 08:33:09 | 1 | 2 | 713 | ||
| Бывает, привычный покров... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 19-01-2021 05:30:46 | 0 | 0 | 707 | ||
| Давно снесённый дом, где жил я столько лет... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 11-01-2021 03:41:56 | 1 | 2 | 725 | ||
| Когда корабль Арго в Колхиду полетел... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 10-01-2021 23:00:53 | 2 | 2 | 730 | ||
| В расширенных зрачках клокочет высота... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 27-12-2020 09:12:32 | 1 | 6 | 871 | ||
| Всадники Парфенона 2 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 13-12-2020 22:59:27 | 1 | 17 | 1000 | ||
| Когда Геракл возлёг на красный ад огня... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 07-12-2020 00:34:16 | 0 | 0 | 704 | ||
| Всадники Парфенона 1 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 29-11-2020 08:32:21 | 2 | 7 | 784 | ||
| В иные города, в неведомый покой... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 22-11-2020 00:43:34 | 0 | 0 | 676 | ||
| Я помню мощь Нио, скупую чистоту... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 03-11-2020 23:15:54 | 2 | 6 | 840 | ||
| Я всю тебя забыл... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 25-10-2020 03:51:12 | 1 | 2 | 710 | ||
| Ив Боннфуа, вариация восемнадцатая | Любовная лирика | 19-10-2020 23:23:18 | 2 | 2 | 846 | ||
| Когда, входя в твой мир, злотворная звезда... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 18-10-2020 09:35:29 | 1 | 2 | 685 | ||
| Переправа, 1992 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 06-09-2020 01:08:19 | 0 | 4 | 734 | ||
| Библиотека Эскориала | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 02-08-2020 07:12:02 | 0 | 0 | 656 | ||
| Екатеринбург 1990 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 01-08-2020 00:48:35 | 2 | 8 | 805 | ||
| Пикассо. Пряный свет, без рамы и окна. | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 26-07-2020 09:14:14 | 2 | 2 | 790 | ||
| Взбивают лазурь облака... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 12-07-2020 02:27:52 | 0 | 0 | 722 | ||
| Наступив на отчаянный, топкий порог... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 28-06-2020 02:54:58 | 1 | 6 | 815 | ||
| Лестницы позлащены... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 27-06-2020 10:12:59 | 0 | 8 | 1041 | ||
| Храм Посейдона в Сунион | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 21-06-2020 00:23:31 | 1 | 4 | 807 | ||
| Серебрится туман, и лучи фонарей... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 14-06-2020 00:35:27 | 1 | 2 | 807 | ||
| Италика, холмы. Мозаичный закат... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 13-06-2020 06:58:40 | 0 | 0 | 702 | ||
| Я помню поздний свет, и в сумраке цветном... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 30-05-2020 07:47:25 | 2 | 2 | 830 | ||
| Св. Георгий | Стихотворения в прозе | 27-05-2020 00:20:30 | 1 | 0 | 1331 | ||
| Темнеет алый свет, пестрят нетопыри... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 19-05-2020 01:28:09 | 1 | 1 | 711 | ||
| Ив Боннфуа, вариация семнадцатая. | Любовная лирика | 12-05-2020 00:31:02 | 0 | 0 | 699 | ||
| Гностические сонеты 3. | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 10-05-2020 00:36:37 | 0 | 0 | 716 | ||
| Ив Боннфуа, вариация шестнадцатая. | Любовная лирика | 10-04-2020 08:18:58 | 0 | 0 | 674 | ||
| Ночь. Хлопья за окном... | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 15-03-2020 11:27:05 | 1 | 4 | 997 | ||
| Ив Боннфуа, вариация пятнадцатая | Лирика | 17-01-2020 01:18:53 | 0 | 0 | 645 | ||
| Ив Боннфуа. Вариация четырнадцатая. | Лирика | 12-01-2020 01:48:06 | 1 | 0 | 658 | ||
| Ив Боннфуа, вариация тринадцатая | Лирика | 28-12-2019 00:09:13 | 1 | 0 | 699 | ||
| Ив Боннфуа, вариация двенадцатая. | Лирика | 26-12-2019 11:39:33 | 0 | 0 | 727 | ||
| Ив Боннфуа, вариация одиннадцатая. | Лирика | 23-12-2019 00:20:17 | 1 | 4 | 940 | ||
| Гностические сонеты 2. | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 24-11-2019 06:48:04 | 1 | 2 | 741 | ||
| Гностические сонеты 1. | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 24-11-2019 00:05:02 | 1 | 0 | 779 | ||
| Еврипид. Геракл | Переводы | 22-10-2019 00:32:42 | 0 | 0 | 994 | ||
| Пушкин, "Сонет" (перевод на английский). | Переводы | 29-05-2019 15:10:18 | 0 | 0 | 1040 | ||
| Десять вариаций на тексты Ива Боннфуа | Лирика | 01-05-2019 01:49:59 | 1 | 2 | 920 | ||
| Еврипид. Медея. | Переводы | 18-04-2019 02:01:54 | 0 | 5 | 1948 | ||
| Приношение Камоэнсу 30 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 28-01-2019 02:24:51 | 1 | 0 | 827 | ||
| Приношение Камоэнсу 29 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 27-01-2019 02:28:04 | 0 | 0 | 839 | ||
| Приношение Камоэнсу 28 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 19-01-2019 09:01:33 | 1 | 0 | 817 | ||
| Приношение Камоэнсу 27 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 10-01-2019 07:00:00 | 0 | 0 | 837 | ||
| Приношение Камоэнсу 26 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 05-01-2019 08:21:05 | 0 | 0 | 847 | ||
| Приношение Камоэнсу 25 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 04-01-2019 00:03:33 | 1 | 0 | 886 | ||
| Приношение Камоэнсу 24 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 29-12-2018 05:57:04 | 0 | 0 | 879 | ||
| Приношение Камоэнсу 23 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 23-12-2018 06:36:53 | 0 | 0 | 864 | ||
| Приношение Камоэнсу 22 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 19-12-2018 09:38:50 | 0 | 0 | 774 | ||
| Приношение Камоэнсу 21 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 16-12-2018 01:39:58 | 3 | 2 | 941 | ||
| Ив Боннфуа. Вариация десятая. | Лирика | 11-12-2018 00:32:32 | 1 | 2 | 852 | ||
| Ив Боннфуа. Вариация девятая. | Лирика | 07-12-2018 07:25:28 | 1 | 2 | 853 | ||
| Приношение Камоэнсу 20 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 02-12-2018 01:14:08 | 1 | 2 | 969 | ||
| Приношение Камоэнсу 19 | Лирика | 15-10-2018 08:49:33 | 0 | 0 | 971 | ||
| Приношение Камоэнсу 18 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 14-10-2018 02:14:33 | 1 | 0 | 860 | ||
| Ив Боннфуа. Вариация восьмая. | Лирика | 12-10-2018 12:57:47 | 1 | 0 | 840 | ||
| Приношение Камоэнсу 17 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 10-10-2018 12:48:44 | 0 | 0 | 848 | ||
| Ив Боннфуа. Вариация седьмая. | Лирика | 08-10-2018 23:42:15 | 1 | 0 | 850 | ||
| Приношение Камоэнсу 16 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 07-10-2018 14:19:47 | 1 | 0 | 825 | ||
| Ив Боннфуа. Вариация пятая. | Лирика | 04-10-2018 00:29:48 | 0 | 0 | 764 | ||
| Приношение Камоэнсу 15 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 02-10-2018 14:21:55 | 0 | 0 | 882 | ||
| Приношение Камоэнсу 14 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 29-09-2018 14:56:38 | 1 | 0 | 905 | ||
| Четыре вариации на тексты Ива Боннфуа (Yves Bonnefoy, 1923–2016) | Переводы | 29-04-2018 10:07:52 | 2 | 5 | 1266 | ||
| Приношение Камоэнсу 13 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 27-01-2018 16:52:56 | 2 | 0 | 1103 | ||
| Приношение Камоэнсу 12 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 01-01-2018 01:13:34 | 1 | 2 | 1151 | ||
| Приношение Камоэнсу 11 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 31-12-2017 00:06:48 | 1 | 0 | 1043 | ||
| Пыль на клавишах | Стихотворения в прозе | 26-12-2017 01:48:34 | 1 | 2 | 2143 | ||
| Приношение Камоэнсу 10 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 24-12-2017 22:39:38 | 1 | 0 | 1072 | ||
| Приношение Камоэнсу 9 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 23-12-2017 23:30:33 | 2 | 0 | 985 | ||
| Приношение Камоэнсу 8 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 18-12-2017 21:57:51 | 1 | 0 | 1075 | ||
| Приношение Камоэнсу 7 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 17-12-2017 22:00:43 | 0 | 0 | 1062 | ||
| Приношение Камоэнсу 6 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 11-12-2017 00:10:48 | 0 | 0 | 1178 | ||
| Приношение Камоэнсу 5 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 03-12-2017 23:07:57 | 2 | 4 | 1134 | ||
| Приношение Камоэнсу 4 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 03-12-2017 00:39:14 | 0 | 0 | 1108 | ||
| Приношение Камоэнсу 3 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 26-11-2017 22:59:18 | 1 | 2 | 1142 | ||
| Приношение Камоэнсу 2 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 19-11-2017 00:56:22 | 2 | 4 | 1290 | ||
| Приношение Камоэнсу 1 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 11-11-2017 00:21:11 | 2 | 4 | 1298 | ||
| Всё лучшее во мне... | Лирика | 15-10-2017 22:14:12 | 4 | 2 | 1586 | ||
| Саркофаг римского мальчика | Философская лирика | 12-10-2017 11:08:09 | 1 | 2 | 1186 | ||
| Бархат и янтарь | Стихотворения в прозе | 28-09-2017 05:43:59 | 0 | 0 | 1975 | ||
| Золотой Купидон | Стихотворения в прозе | 01-02-2017 13:29:12 | 1 | 2 | 2152 | ||
| Принципы перевода трагедий Еврипида на русский язык | Переводы | 29-01-2017 08:33:44 | 3 | 8 | 2783 | ||
| Виа Баччина | Стихотворения в прозе | 04-11-2016 11:35:38 | 2 | 2 | 2285 | ||
| Гермоген 1 | Стихотворения в прозе | 17-04-2016 01:21:27 | 3 | 6 | 2441 | ||
| Гермоген 2 | Стихотворения в прозе | 17-04-2016 01:22:03 | 3 | 4 | 2268 | ||
| Волосы Неллы | Стихотворения в прозе | 03-04-2016 07:23:01 | 0 | 0 | 1917 | ||
| Поцелуй меня | Стихотворения в прозе | 12-03-2016 11:33:34 | 0 | 1 | 1673 | ||
| Оранжевый свет | Малая проза | 05-03-2016 11:59:14 | 1 | 2 | 2015 | ||
| Прощение мёртвых | Стихотворения в прозе | 27-02-2016 15:21:02 | 1 | 4 | 1644 | ||
| Уту приходит домой | Стихотворения в прозе | 17-02-2016 09:06:56 | 1 | 2 | 1704 | ||
| Каюта рядом с моей | Стихотворения в прозе | 15-02-2016 06:28:18 | 1 | 2 | 1700 | ||
| Мастер Вальтер | Стихотворения в прозе | 13-02-2016 10:41:30 | 2 | 4 | 2723 | ||
| Бёзендорфер со скидкой | Стихотворения в прозе | 11-02-2016 16:44:00 | 3 | 5 | 1710 | ||
| Пушкин. Мадонна. Опыт перевода. | Переводы | 18-06-2015 02:10:56 | 0 | 4 | 1842 | ||
| Валерий Брюсов. Конь Блед (перевод на английский) | Переводы | 11-06-2015 07:04:18 | 0 | 0 | 2573 | ||
| Kiss Me | Стихи на иностранных языках | 18-07-2013 02:26:46 | 0 | 0 | 1956 | ||
| There is nothing in her | Стихи на иностранных языках | 18-06-2013 11:21:48 | 0 | 0 | 1504 | ||
| Сон наяву (На картину) (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 03-11-2011 21:02:08 | 0 | 1 | 2294 | ||
| Новый Камоэнс. Имитация подстрочника 2 | Сонеты, канцоны, рондо, триолеты | 04-04-2011 08:42:01 | 0 | 0 | 1953 | ||
| Hay Heaven | Стихи на иностранных языках | 15-11-2010 00:37:09 | 0 | 1 | 1822 | ||
| The load of heaven | Стихи на иностранных языках | 22-11-2010 02:40:29 | 0 | 1 | 1864 | ||
| Past and Future | Стихи на иностранных языках | 05-11-2010 23:44:59 | 0 | 0 | 1750 | ||
| Another Babylon | Стихи на иностранных языках | 21-09-2010 01:43:06 | 0 | 0 | 1898 | ||
| Two swallows | Стихи на иностранных языках | 20-09-2010 01:12:19 | 0 | 1 | 1819 | ||
| Procession | Стихи на иностранных языках | 13-09-2010 01:20:13 | 0 | 0 | 1660 | ||
| Horses of the Sun | Стихи на иностранных языках | 27-07-2010 02:38:32 | 0 | 0 | 1741 | ||
| Utu Comes Home | Стихи на иностранных языках | 02-05-2013 00:12:24 | 0 | 0 | 1838 | ||
| Utu Man (62) Gods drink to me | Стихи на иностранных языках | 15-03-2010 00:13:10 | 0 | 1 | 1867 | ||
| Utu Man (60) Awaiting Us | Стихи на иностранных языках | 13-03-2010 08:22:12 | 0 | 1 | 1880 | ||
| Utu Man (58) If I dash out | Стихи на иностранных языках | 27-02-2010 00:53:27 | 0 | 0 | 1652 | ||
| Zaltu the archeress | Стихи на иностранных языках | 03-08-2010 01:09:04 | 0 | 0 | 1829 | ||
| Utu Man (56) A Hatched Heart | Стихи на иностранных языках | 14-02-2010 00:09:39 | 0 | 0 | 1812 | ||
| Utu Man (55) Descent | Стихи на иностранных языках | 13-02-2010 00:37:16 | 0 | 0 | 1672 | ||
| На картину "Весна" Сандро Боттичелли (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 09-11-2011 01:17:40 | 0 | 0 | 2201 | ||
| Utu Man (53) Two Kings and a Horse | Стихи на иностранных языках | 02-02-2010 00:06:53 | 0 | 0 | 1704 | ||
| Utu Man (52) Never missed | Стихи на иностранных языках | 01-02-2010 00:11:27 | 0 | 0 | 1719 | ||
| Utu Man (54) Trout | Стихи на иностранных языках | 08-02-2010 00:20:36 | 0 | 1 | 1865 | ||
| Utu Man (68) You wake up | Стихи на иностранных языках | 26-04-2010 07:12:50 | 0 | 0 | 1964 | ||
| Utu Man (67) Mother and Apple | Стихи на иностранных языках | 12-04-2010 00:43:45 | 0 | 0 | 1821 | ||
| Utu Man (48) Wings | Стихи на иностранных языках | 22-11-2009 00:10:38 | 0 | 0 | 2172 | ||
| Utu Man (46) The Goddess | Стихи на иностранных языках | 07-11-2009 00:22:04 | 0 | 0 | 1723 | ||
| Utu Man (45) Impossibility | Стихи на иностранных языках | 18-10-2009 02:26:43 | 0 | 0 | 1742 | ||
| Utu Man (47) Downward Curve | Стихи на иностранных языках | 14-11-2009 00:24:47 | 0 | 1 | 2029 | ||
| Морские чары (На картину) (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 12-11-2011 01:09:06 | 0 | 0 | 2209 | ||
| Utu Man (43) I am glad I don't have your portrait | Стихи на иностранных языках | 04-10-2009 03:23:45 | 0 | 0 | 1682 | ||
| Utu Man (41) The Past | Стихи на иностранных языках | 27-09-2009 01:28:19 | 0 | 0 | 1970 | ||
| Utu Man (40) Painter, make my portrait | Стихи на иностранных языках | 27-09-2009 01:26:55 | 0 | 0 | 1715 | ||
| A Pot | Стихи на иностранных языках | 20-09-2009 02:22:32 | 0 | 0 | 1823 | ||
| Utu Man (60) Must Wake Up | Стихи на иностранных языках | 06-03-2010 00:33:14 | 0 | 0 | 1707 | ||
| Utu Man (38) Orange Light | Стихи на иностранных языках | 14-09-2009 11:14:50 | 0 | 0 | 1919 | ||
| Utu Man (35) Men and Monsters | Стихи на иностранных языках | 24-08-2009 02:14:32 | 0 | 0 | 1879 | ||
| Utu Man (34) The Gods | Стихи на иностранных языках | 23-08-2009 08:39:42 | 0 | 0 | 1749 | ||
| Utu Man (33) A Loaf of Bread | Стихи на иностранных языках | 20-08-2009 13:26:42 | 0 | 0 | 1955 | ||
| Utu Man (32) On the roof | Стихи на иностранных языках | 18-08-2009 11:10:00 | 0 | 0 | 1748 | ||
| Utu Man (31) A Mountain | Стихи на иностранных языках | 02-08-2009 01:40:53 | 0 | 0 | 1799 | ||
| Utu Man (30) My Flight | Стихи на иностранных языках | 05-07-2009 04:11:30 | 0 | 0 | 1783 | ||
| Utu Man (50) A Tear in the Curtain | Стихи на иностранных языках | 03-01-2010 02:31:46 | 0 | 0 | 1746 | ||
| Utu Man (29) Griffin | Стихи на иностранных языках | 01-07-2009 12:58:19 | 0 | 0 | 1907 | ||
| Utu Man (28) Night Birds | Стихи на иностранных языках | 30-06-2009 15:41:04 | 0 | 0 | 1842 | ||
| Utu Man (70) Stolen Fruit | Стихи на иностранных языках | 11-05-2010 00:24:34 | 0 | 0 | 1765 | ||
| Молочай (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 25-05-2010 23:59:14 | 0 | 3 | 3244 | ||
| Utu Man (26) A Peach-Half | Стихи на иностранных языках | 06-04-2009 02:01:02 | 0 | 0 | 1834 | ||
| Utu Man (24) I sent for you... | Стихи на иностранных языках | 30-03-2009 08:50:40 | 0 | 1 | 2062 | ||
| Utu Man (23) A Leopard | Стихи на иностранных языках | 17-03-2009 05:31:15 | 0 | 0 | 1894 | ||
| Utu Man (25) The Dandelions | Стихи на иностранных языках | 03-04-2009 02:04:07 | 0 | 0 | 1947 | ||
| Utu Man (22) A Fall | Стихи на иностранных языках | 16-03-2009 06:34:19 | 0 | 0 | 1891 | ||
| Utu Man (20) A Temple Prostitute | Стихи на иностранных языках | 02-02-2009 00:17:48 | 0 | 1 | 1997 | ||
| Utu Man (19) A Duck | Стихи на иностранных языках | 29-01-2009 04:51:13 | 0 | 0 | 1758 | ||
| Utu Man (18) A Passage from "Gilgamesh" | Стихи на иностранных языках | 23-01-2009 10:46:11 | 0 | 0 | 1806 | ||
| Utu Man (69) Hourglass | Стихи на иностранных языках | 10-05-2010 00:42:06 | 0 | 0 | 1651 | ||
| Utu Man (17) A Bowl from Babylon | Стихи на иностранных языках | 19-12-2008 10:54:08 | 0 | 0 | 1874 | ||
| Utu Man (16) Some dead men | Стихи на иностранных языках | 18-12-2008 00:53:35 | 0 | 0 | 1908 | ||
| Alcestis: a tragedy or a tragicomedy? | Переводы | 11-12-2008 01:24:14 | 0 | 0 | 4599 | ||
| Utu Man (65) Heron | Стихи на иностранных языках | 27-03-2010 00:47:38 | 0 | 0 | 1848 | ||
| Utu Man (27) The Bird-God | Стихи на иностранных языках | 07-04-2009 01:46:24 | 0 | 0 | 1942 | ||
| Utu Man (14) Centaurs | Стихи на иностранных языках | 25-07-2008 01:42:01 | 0 | 0 | 2124 | ||
| Utu Man (13) Eanna sits on the threshold | Стихи на иностранных языках | 24-07-2008 12:59:42 | 0 | 0 | 2307 | ||
| Гораций, Carminum I.IV | Переводы | 11-07-2008 11:26:09 | 0 | 0 | 2161 | ||
| Utu Man (9) An early ray | Стихи на иностранных языках | 09-07-2008 10:10:54 | 0 | 1 | 2168 | ||
| Utu Man (6) Flute Given Away | Стихи на иностранных языках | 07-04-2008 00:38:49 | 0 | 1 | 2386 | ||
| Utu Man (4) Black Messenger | Стихи на иностранных языках | 21-03-2008 04:12:41 | 0 | 0 | 2353 | ||
| Фьямметта (На картину) (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 10-11-2011 01:04:24 | 0 | 0 | 1717 | ||
| Utu Man (1) | Стихи на иностранных языках | 06-03-2008 23:24:38 | 0 | 0 | 2011 | ||
| На "Аллегорический танец женщин" Андреа Мантенья (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 16-11-2011 23:23:51 | 0 | 0 | 1678 | ||
| Utu Man (21) Comparing rain | Стихи на иностранных языках | 04-02-2009 11:09:14 | 0 | 0 | 1743 | ||
| Сонет VIII. Влюблённые в Любовь (Данте Габриэль Россетти, 1828-82) | Переводы | 09-01-2008 05:36:04 | 0 | 2 | 2958 | ||
| Utu Man (3) | Стихи на иностранных языках | 14-03-2008 07:53:18 | 0 | 0 | 1999 | ||
| Зима (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 21-05-2010 01:33:10 | 0 | 0 | 2042 | ||
| My brother Enki | Стихи на иностранных языках | 04-10-2010 00:13:37 | 0 | 0 | 1851 | ||
| Сестрица Хелен (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 18-06-2007 03:49:07 | 0 | 0 | 2248 | ||
| Utu Man (41) The Eye | Стихи на иностранных языках | 28-09-2009 05:16:00 | 0 | 0 | 1849 | ||
| Рассвет во время ночной переправы (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 28-05-2010 01:09:55 | 0 | 1 | 2029 | ||
| Капитан, который больше не ходит в море | Лирика | 25-01-2007 23:09:42 | 0 | 0 | 2162 | ||
| A Simple Song | Стихи на иностранных языках | 24-01-2007 11:18:07 | 0 | 0 | 2426 | ||
| Глиняные голуби | Лирика | 19-01-2007 05:48:51 | 0 | 0 | 2180 | ||
| Daphne (3) | Стихи на иностранных языках | 07-01-2007 01:31:27 | 0 | 0 | 2252 | ||
| Daphne (2) | Стихи на иностранных языках | 24-12-2006 01:56:05 | 0 | 0 | 2277 | ||
| Daphne | Стихи на иностранных языках | 23-12-2006 01:31:26 | 0 | 0 | 2072 | ||
| Белый Корабль (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 15-01-2007 01:51:11 | 0 | 0 | 2494 | ||
| The Red Plume | Стихи на иностранных языках | 07-10-2006 02:54:47 | 0 | 1 | 2445 | ||
| The Beast | Стихи на иностранных языках | 01-10-2006 04:36:34 | 0 | 0 | 2345 | ||
| The Terrestrial | Стихи на иностранных языках | 30-09-2006 02:18:20 | 0 | 0 | 3106 | ||
| On My 37th Birthday | Стихи на иностранных языках | 28-09-2006 04:29:48 | 0 | 0 | 2224 | ||
| Exchange | Стихи на иностранных языках | 15-09-2006 12:23:49 | 0 | 1 | 2086 | ||
| First Letter | Стихи на иностранных языках | 11-09-2006 01:51:27 | 0 | 0 | 2278 | ||
| Eight Epitaphs | Стихи на иностранных языках | 09-09-2006 09:33:42 | 0 | 0 | 2256 | ||
| Centaur on the Beach | Стихи на иностранных языках | 03-09-2006 03:36:52 | 0 | 0 | 2129 | ||
| I stand here | Стихи на иностранных языках | 30-08-2006 14:28:01 | 0 | 0 | 2186 | ||
| The Beach Transformed | Стихи на иностранных языках | 15-08-2006 01:52:55 | 0 | 0 | 2183 | ||
| Сонет I. Любовь на престоле (Данте Габриэль Россетти, 1828-82). | Переводы | 03-08-2006 23:40:12 | 0 | 0 | 2868 | ||
| Сонет CI. Одна Надежда (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 02-08-2006 02:27:13 | 0 | 0 | 2214 | ||
| Сонеты XCIX, C. Новорождённая Смерть (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 24-07-2006 23:20:09 | 0 | 0 | 2419 | ||
| Сонет XCVIII. Он и я (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 17-07-2006 01:39:53 | 0 | 0 | 2205 | ||
| Сонет XCVII. Надпись (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 12-07-2006 02:53:19 | 0 | 0 | 2501 | ||
| Весна (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 24-05-2010 00:24:20 | 0 | 1 | 2065 | ||
| Сонет XCVI. Жизнь возлюбленная (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 06-06-2006 02:11:56 | 0 | 0 | 2668 | ||
| Сонет XCV. Ваза Жизни (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 08-05-2006 09:27:35 | 0 | 0 | 3140 | ||
| Сонеты XCII, XCIII. Позор солнца (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 24-04-2006 05:19:57 | 0 | 2 | 5069 | ||
| Utu Man (39) As a Kouros | Стихи на иностранных языках | 18-09-2009 01:46:22 | 0 | 0 | 1757 | ||
| Сонет XCI. Потерянная для обоих (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 17-04-2006 02:50:31 | 0 | 0 | 2314 | ||
| Сонет XC. "Retro Me, Sathana !" (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 10-04-2006 10:14:30 | 0 | 1 | 2449 | ||
| Сонет LXXXVIII. Лампада Геро (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 04-04-2006 03:01:09 | 0 | 0 | 2265 | ||
| Utu Man (36) Pollen | Стихи на иностранных языках | 05-09-2009 02:12:59 | 0 | 0 | 1734 | ||
| Сонет LXXXVII. Певцы Смерти (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 20-03-2006 00:57:09 | 0 | 1 | 2488 | ||
| Сонет LXXXVI. Потерянные дни (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 13-03-2006 01:45:22 | 0 | 0 | 2321 | ||
| Сонет LXXXV. Напрасные добродетели (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 06-03-2006 00:43:35 | 0 | 0 | 2263 | ||
| Сонет LXXXII. Отсроченная радость (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 19-02-2006 22:09:47 | 0 | 0 | 2263 | ||
| Сонет LXXX. От рассвета до полудня (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 16-02-2006 09:24:53 | 0 | 0 | 2300 | ||
| Сонет LXXVIII. Красота Тела (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 01-02-2006 22:41:31 | 0 | 0 | 2790 | ||
| Сонет LXXVII. Красота Души (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 30-01-2006 13:02:10 | 0 | 0 | 2490 | ||
| Сонеты LXXIV, LXXV, LXXVI. Старое и Новое Искусство (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 23-01-2006 00:16:07 | 0 | 0 | 2310 | ||
| Сонеты LXXI, LXXII, LXXIII. Выбор (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 19-01-2006 11:00:01 | 0 | 0 | 2250 | ||
| Сонет LXVIII. Сумрачный день (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 16-01-2006 00:01:56 | 0 | 0 | 2217 | ||
| Run and won | Стихи на иностранных языках | 12-01-2006 00:15:57 | 0 | 0 | 2215 | ||
| Сонет LXIX. Праздность осени (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 30-12-2005 05:52:23 | 0 | 1 | 2535 | ||
| Никто не приходит | Белый и вольный стих | 26-12-2005 07:37:47 | 0 | 0 | 2414 | ||
| No one ever comes | Стихи на иностранных языках | 22-12-2005 22:48:05 | 0 | 0 | 2209 | ||
| Utu Man (5) Bird of Happiness | Стихи на иностранных языках | 23-03-2008 00:49:58 | 0 | 1 | 2348 | ||
| Сонет LXXXIV. Прощание с долом (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 26-02-2006 21:02:16 | 0 | 1 | 2355 | ||
| Some day I will no longer see... | Стихи на иностранных языках | 08-12-2005 00:11:53 | 0 | 0 | 2258 | ||
| Bronze Mirror Revisited | Стихи на иностранных языках | 02-03-2006 00:18:38 | 0 | 0 | 2285 | ||
| Сонет LXIII. Объемлемость (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 21-11-2005 02:17:51 | 0 | 0 | 2506 | ||
| Utu Man (64) Like the King of Babylon | Стихи на иностранных языках | 21-03-2010 00:10:36 | 0 | 0 | 1760 | ||
| Сонет LXV. Напрасное знание (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 14-11-2005 01:24:39 | 0 | 1 | 2439 | ||
| Сонет LXIV. Страсть и память (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 10-11-2005 07:24:10 | 0 | 0 | 2251 | ||
| Сонет LXX. Вершина холма (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 08-01-2006 23:50:20 | 0 | 0 | 2141 | ||
| Сонет LXII. Сфера души (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 24-10-2005 07:09:00 | 0 | 1 | 2473 | ||
| Сонет LXI. Тяжкое рожденье Песни (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 06-10-2005 02:40:20 | 0 | 0 | 2417 | ||
| Сонет LX. Преображённая жизнь (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 30-09-2005 02:31:19 | 0 | 0 | 2269 | ||
| Сонет LIX. Последний дар Любви (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 23-09-2005 03:10:35 | 0 | 1 | 2503 | ||
| Печаль-страна (Катерина Ангелаки-Рук, р. 1939) | Переводы | 14-09-2005 23:12:10 | 0 | 0 | 2581 | ||
| Utu Man (57) I upturn my eyes | Стихи на иностранных языках | 26-02-2010 03:17:48 | 0 | 0 | 1669 | ||
| Сонет LXXXIX. Деревья сада (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 06-04-2006 02:39:28 | 0 | 0 | 2296 | ||
| Итака (Джена Вудхаус, р. 1949) | Переводы | 08-04-2005 22:26:15 | 0 | 2 | 2666 | ||
| Птица дождя (Джена Вудхаус, р. 1949) | Переводы | 22-03-2005 22:24:21 | 0 | 0 | 2241 | ||
| Иммигрант (Джена Вудхаус, р. 1949) | Переводы | 20-03-2005 22:19:15 | 0 | 0 | 2237 | ||
| Chandelier | Стихи на иностранных языках | 20-03-2005 22:17:31 | 0 | 0 | 2262 | ||
| Окно (Джена Вудхаус, р. 1949) | Переводы | 17-03-2005 22:35:12 | 0 | 0 | 2411 | ||
| Дом на горе (Джена Вудхаус, р. 1949) | Переводы | 16-03-2005 23:48:54 | 0 | 0 | 2320 | ||
| Стамбул (Джена Вудхаус, р. 1949) | Переводы | 15-03-2005 23:32:01 | 0 | 0 | 2243 | ||
| Dionysus Theatre | Стихи на иностранных языках | 15-03-2005 23:30:59 | 0 | 0 | 2251 | ||
| Одеон (Джена Вудхаус, р. 1949) | Переводы | 13-03-2005 22:32:34 | 0 | 0 | 2204 | ||
| Собор: разрушение | Лирика | 13-03-2005 22:31:12 | 0 | 0 | 2267 | ||
| Philopappou Hill | Стихи на иностранных языках | 10-03-2005 22:18:18 | 0 | 0 | 2212 | ||
| Echo | Стихи на иностранных языках | 06-10-2010 02:32:34 | 0 | 0 | 1808 | ||
| Душа и Камень | Лирика | 06-03-2005 22:28:44 | 0 | 0 | 2105 | ||
| Aspecta Medusa (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 06-03-2005 22:28:08 | 0 | 0 | 2425 | ||
| Orphic Death | Стихи на иностранных языках | 03-03-2005 23:19:10 | 0 | 0 | 2220 | ||
| Град Троя (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 03-03-2005 23:09:55 | 0 | 0 | 2301 | ||
| Портрет (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 02-03-2005 00:06:55 | 0 | 0 | 2596 | ||
| Dionysus | Стихи на иностранных языках | 28-02-2005 23:33:29 | 0 | 1 | 2577 | ||
| Сонеты LVI, LVII, LVIII. Истинная Женщина (I) (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 28-02-2005 23:32:51 | 0 | 0 | 2249 | ||
| Что-нибудь в здешней доле... | Лирика | 27-02-2005 23:14:33 | 0 | 1 | 2161 | ||
| Сонет LV. Мертворождённая Любовь (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 27-02-2005 23:13:38 | 0 | 0 | 2195 | ||
| Сонет LIV. Рок Любви (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 23-02-2005 23:55:49 | 0 | 0 | 2356 | ||
| Какая замурованная дверь... | Лирика | 23-02-2005 23:54:44 | 0 | 0 | 2197 | ||
| Сонет LIII. Без неё (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 22-02-2005 23:16:50 | 0 | 0 | 2365 | ||
| Utu Man (12) Mother Tiamat | Стихи на иностранных языках | 23-07-2008 10:41:23 | 0 | 0 | 2018 | ||
| Спящий Гермафродит | Лирика | 20-02-2005 23:28:24 | 0 | 1 | 3355 | ||
| Сонет XLVIII. Смерть-в-Любви (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 20-02-2005 23:27:19 | 0 | 0 | 2207 | ||
| Сонет XLVI. Разлучённая любовь (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 16-02-2005 22:27:03 | 0 | 0 | 2417 | ||
| Сонет XLV. Тайное расставание (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 16-02-2005 00:52:59 | 0 | 0 | 2495 | ||
| Сонет XLIV. Облако и ветер (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 15-02-2005 02:43:06 | 0 | 0 | 2301 | ||
| Сонет XLVII. Прерванная музыка (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 18-02-2005 06:22:45 | 0 | 0 | 2264 | ||
| Портик Храма (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 07-03-2005 22:39:49 | 0 | 0 | 2254 | ||
| Jacaranda | Стихи на иностранных языках | 13-02-2005 23:23:44 | 0 | 0 | 2133 | ||
| Сонет XLIII. Любовь и Надежда (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 13-02-2005 23:19:13 | 0 | 0 | 2321 | ||
| Закат, как в голубом дворце пожар... | Лирика | 10-02-2005 23:38:42 | 0 | 3 | 2333 | ||
| Сонет XLII. Надежда настигнутая (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 10-02-2005 23:37:09 | 0 | 0 | 2275 | ||
| Сонет XLI. Через Смерть к Любви (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 09-02-2005 23:10:45 | 0 | 0 | 2420 | ||
| Сонет XXXIX. Видения бессонницы (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 08-02-2005 01:41:10 | 0 | 0 | 2311 | ||
| Сонет XXXVI. Жизнь-в-Любви (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 01-02-2005 22:19:49 | 0 | 0 | 2276 | ||
| Сонет XXXV. Храм лампады (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 31-01-2005 22:54:20 | 0 | 0 | 2412 | ||
| На тёмных стенах – паутина дня... | Лирика | 30-01-2005 23:00:47 | 0 | 1 | 2278 | ||
| Сонет XXXIV. Тусклое стекло (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 30-01-2005 22:59:39 | 0 | 1 | 2316 | ||
| Сонет XXXIII. Венера-победительница (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 28-01-2005 01:38:39 | 0 | 0 | 2530 | ||
| Satyr | Стихи на иностранных языках | 27-01-2005 06:35:35 | 0 | 0 | 2522 | ||
| Сонет XXXI. Её дарования (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 26-01-2005 01:04:42 | 0 | 0 | 2126 | ||
| В кафисионских ручьях... | Лирика | 24-01-2005 22:53:23 | 0 | 1 | 2237 | ||
| Сонет ХХХ. Поздний огонь (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 24-01-2005 22:47:28 | 0 | 1 | 2575 | ||
| Сонет XXVIII. Свет души (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 23-01-2005 22:48:32 | 0 | 0 | 2425 | ||
| Сонет XXIX. Звезда в лунном свете (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 22-01-2005 01:10:41 | 0 | 0 | 2169 | ||
| Сонет XXVII. Пределы сердца (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 20-01-2005 23:46:55 | 0 | 0 | 2287 | ||
| Attempts | Стихи на иностранных языках | 18-01-2005 23:01:27 | 0 | 0 | 2252 | ||
| Сонет XXV. Крылатые часы (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 19-01-2005 01:24:55 | 0 | 0 | 2438 | ||
| Антиной | Лирика | 17-01-2005 23:46:06 | 0 | 0 | 2330 | ||
| Сонет XXIV. Гордость Юности (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 17-01-2005 23:44:36 | 0 | 0 | 2320 | ||
| Сонет XXVI. Охвачен восторгом (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 20-01-2005 01:00:30 | 0 | 0 | 2218 | ||
| Я вижу вас, но вас не знаю я... | Лирика | 20-01-2005 01:01:43 | 0 | 1 | 2249 | ||
| Сонет XXII. Пристань сердца (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 15-01-2005 22:49:31 | 0 | 0 | 2329 | ||
| Meditatio | Философская лирика | 13-01-2005 22:03:41 | 0 | 0 | 2179 | ||
| Как тень от высокой скалы... | Лирика | 21-12-2004 00:50:02 | 0 | 1 | 2469 | ||
| To the Bronze Mirror | Стихи на иностранных языках | 15-01-2005 01:29:07 | 0 | 0 | 2474 | ||
| Флейтист. Эпитафия. | Лирика | 02-01-2005 02:10:20 | 0 | 0 | 2273 | ||
| Captain Who Voyages No More | Стихи на иностранных языках | 23-12-2004 01:16:12 | 0 | 0 | 2183 | ||
| Spiralling grass, sole changing smell of dew... | Стихи на иностранных языках | 24-03-2005 00:57:02 | 0 | 0 | 2257 | ||
| Delphi | Стихи на иностранных языках | 16-03-2005 23:47:59 | 0 | 0 | 2229 | ||
| Сонет ХIX. Тихий полдень (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 13-01-2005 22:01:26 | 0 | 1 | 2500 | ||
| Сонет XXIII. Безделицы Любви (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 16-01-2005 22:30:11 | 0 | 0 | 2243 | ||
| Сонеты LVI, LVII, LVIII. Истинная Женщина (III) (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 05-09-2005 14:05:52 | 0 | 0 | 2256 | ||
| Sounion | Стихи на иностранных языках | 01-01-2005 00:38:15 | 0 | 0 | 2162 | ||
| Сонет XIII. Антифония юности (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 01-01-2005 00:35:20 | 0 | 0 | 2205 | ||
| Берег Дувра (Мэтью Арнольд, 1822-1888) | Переводы | 15-12-2004 14:35:45 | 0 | 0 | 15417 | ||
| Utu Man (7) My uncle's dog | Стихи на иностранных языках | 25-06-2008 03:12:40 | 0 | 0 | 2124 | ||
| Propertius | Стихи на иностранных языках | 06-02-2005 22:52:49 | 0 | 0 | 2378 | ||
| Джон Китс (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 09-03-2005 23:02:46 | 0 | 0 | 2427 | ||
| Офелия | Лирика | 09-03-2005 22:59:38 | 0 | 1 | 2385 | ||
| Сонет III. Завет Любви (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 22-12-2004 03:02:21 | 0 | 0 | 2629 | ||
| Utu Man (8) On a couch | Стихи на иностранных языках | 27-06-2008 09:47:20 | 0 | 0 | 1958 | ||
| Сонет XXXVIII. Утреннее известие (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 06-02-2005 22:48:24 | 0 | 1 | 2548 | ||
| Utu Man (10) A round bowl | Стихи на иностранных языках | 21-07-2008 14:49:18 | 0 | 0 | 2027 | ||
| Сонет VI. Поцелуй (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 23-12-2004 01:13:58 | 0 | 0 | 2354 | ||
| Сонет LXVII. Веха (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 29-11-2005 22:38:34 | 0 | 3 | 3592 | ||
| Сонет XCIV. Поцелуй Микеланджело (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 26-04-2006 00:45:39 | 0 | 0 | 3767 | ||
| Сонет VIa. Свадебный сон (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 24-12-2004 04:55:20 | 0 | 0 | 2369 | ||
| Slow Worlds | Стихи на иностранных языках | 31-03-2005 23:17:36 | 0 | 0 | 2330 | ||
| Обретение Петра | Лирика | 17-12-2004 03:22:03 | 0 | 1 | 2325 | ||
| Wreath of Sonnets | Стихи на иностранных языках | 18-12-2004 00:50:36 | 0 | 0 | 2627 | ||
| Сонет XIV. Весенняя дань юности (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 02-01-2005 02:06:30 | 0 | 0 | 2929 | ||
| Сонет IV. Зрение влюблённого (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 18-12-2004 06:00:43 | 0 | 0 | 2844 | ||
| Дионис | Лирика | 16-01-2007 06:28:46 | 0 | 0 | 2233 | ||
| Сонеты LVI, LVII, LVIII. Истинная Женщина (II) (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 02-05-2005 23:46:41 | 0 | 0 | 2286 | ||
| I remember those days... | Стихи на иностранных языках | 17-12-2004 00:28:04 | 0 | 0 | 2514 | ||
| Marsyas | Стихи на иностранных языках | 29-01-2007 02:05:29 | 0 | 0 | 2191 | ||
| Broken Clavecin | Стихи на иностранных языках | 29-12-2004 00:53:09 | 0 | 0 | 2101 | ||
| Сонет Х. Портрет (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 29-12-2004 00:50:58 | 0 | 0 | 2518 | ||
| The Lesson | Стихи на иностранных языках | 13-01-2007 01:31:29 | 0 | 1 | 2537 | ||
| Сонет XXI. Любовная нежность (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 15-01-2005 01:27:38 | 0 | 0 | 2393 | ||
| Сонет XV. Родственные узы (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 03-01-2005 00:22:13 | 0 | 0 | 2311 | ||
| Сонет XVI. День Любви (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 04-01-2005 01:17:36 | 0 | 0 | 2484 | ||
| Вступительный сонет (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 17-12-2004 03:27:38 | 0 | 1 | 5397 | ||
| Иная любовь (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 06-02-2007 09:47:58 | 0 | 2 | 2480 | ||
| Сонет XXXVII. Любовь-луна (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 02-02-2005 22:53:06 | 0 | 0 | 2225 | ||
| Сонет XXXII. Равная верность (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 27-01-2005 06:34:36 | 0 | 0 | 2167 | ||
| Alien Landscape I | Стихи на иностранных языках | 04-01-2005 01:21:41 | 0 | 1 | 2404 | ||
| The white wing cuts through the wingless day... | Стихи на иностранных языках | 20-12-2004 00:50:21 | 0 | 0 | 2267 | ||
| Utu Man (44) Distance | Стихи на иностранных языках | 04-10-2009 03:29:43 | 0 | 0 | 1807 | ||
| Сонет II. Рождение во браке (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 19-12-2004 02:29:46 | 0 | 1 | 2304 | ||
| Икар | Лирика | 21-12-2004 08:01:15 | 0 | 0 | 2401 | ||
| Мёртвый Циклоп | Лирика | 15-12-2004 14:35:45 | 0 | 1 | 2618 | ||
| Пиндар | Лирика | 19-12-2004 02:35:53 | 0 | 0 | 2354 | ||
| Alien Landscape II | Стихи на иностранных языках | 04-01-2005 22:32:46 | 0 | 0 | 2271 | ||
| Сонет XVII. Шествие Красоты (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 04-01-2005 22:30:42 | 0 | 0 | 2661 | ||
| Utu Man (15) Shamash and the dead demon | Стихи на иностранных языках | 14-08-2008 12:49:29 | 0 | 0 | 1994 | ||
| Utu Man (2) | Стихи на иностранных языках | 09-03-2008 01:21:36 | 0 | 0 | 2018 | ||
| Ни облака, сплошной туман в пейзаже... | Пейзажная лирика | 02-02-2005 22:54:29 | 0 | 0 | 2330 | ||
| Сонет IX. Страсть и Поклоненье (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 28-12-2004 02:34:30 | 0 | 0 | 2421 | ||
| Прелюдия | Лирика | 28-12-2004 02:36:39 | 0 | 2 | 2387 | ||
| Римская Скульптура | Лирика | 16-12-2004 22:15:52 | 0 | 0 | 4500 | ||
| Сонеты XLIX., L., LI., LII. Роща ив (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 21-02-2005 23:08:37 | 0 | 0 | 2652 | ||
| Выйдем отсюда... | Лирика | 25-02-2007 00:00:45 | 0 | 1 | 2339 | ||
| Utu Man (63) A vase fell down | Стихи на иностранных языках | 20-03-2010 00:35:33 | 0 | 0 | 1884 | ||
| Сонет LXXXI. Пороги памяти (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 07-02-2006 22:43:25 | 0 | 0 | 2304 | ||
| Сонет XVIII. Гений красоты (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 05-01-2005 18:47:04 | 0 | 1 | 2510 | ||
| Abandoned Poet | Стихи на иностранных языках | 03-03-2006 00:01:54 | 0 | 0 | 2491 | ||
| Лета (Лоренцос Мавилис, 1860-1912) | Переводы | 02-02-2007 04:45:59 | 0 | 0 | 2223 | ||
| Этот вечер, не путай его ни с чем... | Любовная лирика | 30-12-2004 00:15:13 | 0 | 0 | 2411 | ||
| Сонет ХI. Любовное письмо (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 30-12-2004 00:11:15 | 0 | 0 | 2475 | ||
| Нарцисс | Лирика | 15-12-2004 14:35:45 | 0 | 1 | 2385 | ||
| Сонет LXVI. Сердце ночи (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 19-12-2005 04:13:25 | 0 | 1 | 2598 | ||
| Сонет VII. Сдача на милость побеждённой (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 25-12-2004 02:04:09 | 0 | 0 | 2829 | ||
| Сонет XII. Прогулка влюблённых (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 31-12-2004 01:25:23 | 0 | 0 | 2741 | ||
| Дыхание земли... | Пейзажная лирика | 31-12-2004 01:27:09 | 0 | 0 | 2384 | ||
| Utu Man (11) An eagle | Стихи на иностранных языках | 22-07-2008 15:47:01 | 0 | 0 | 2024 | ||
| A Hasty Note | Стихи на иностранных языках | 02-02-2007 09:33:32 | 0 | 2 | 2524 | ||
| Сонет LXXXIII. Бесплодная Весна (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 23-02-2006 00:52:29 | 0 | 0 | 2518 | ||
| Sonnets to Europa | Стихи на иностранных языках | 22-12-2004 03:07:37 | 0 | 0 | 2225 | ||
| Чёрный Ангел (Катерина Ангелаки-Рук, р. 1939) | Переводы | 20-12-2004 00:54:52 | 0 | 0 | 2452 | ||
| Сонет LXXIX. Монохорд (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) | Переводы | 12-02-2006 22:22:51 | 0 | 0 | 2677 |
Условные обозначения: Избранное | Рекомендованное | Колонка редактора | Иллюстрация