Utu Man (60) Awaiting Us

Автор: Вланес
Отдел (рубрика, жанр): Стихи на иностранных языках
Дата и время публикации: 13.03.2010, 08:22:12
Сертификат Поэзия.ру: серия 790 № 78256

As we throw a bucket
in a bottomless well,
our perfect self
is awaiting us,

as we pull the bucket out
full of water and soil,
our perfect self
is awaiting us,

as we gulp dirty water
looking at the clear sky,
our perfect self
is awaiting us –

like a fitful image never
permitted to stay

on the face of a pond
stirred
by flowers that fall

from the tall
almond trees
rapidly losing bloom –

they shed
their petalled tears
and don't know for whom.




Вланес, 2010
Сертификат Поэзия.ру: серия 790 № 78256 от 13.03.2010
0 | 1 | 1847 | 16.07.2025. 08:57:58
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []


Дата и время: 14.03.2010, 14:49:01

Очень красиво увидено и озвучено. Традиционная китайская живопись через призму импрессионизма. Строгая графичность сквозь буйство цвета (это может быть пруд К. Моне или М. Добужинского), философия восточной притчи - вечность через сиюминутность. В «слезинках лепестков» миндаля так и увидела мазки кистью, горько-сладкий запах цветов смешался (для меня) с запахом масляной краски.

С уважением,
КК