Страница автора

Пётр Долголенко
Img 20160811 084051
Сайт: http://www.stihi.ru/avtor/dolgpeter
Email: dolgpeter@gmail.com
Место жительства: Украина

Произведений: 179

Читателей: 200185

Получено комментариев: 161

Написано комментариев: 136

Другие переводы
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Джон Мейсфилд. Морская лихорадка 14-10-2019 07:17:27 Наследники Лозинского 4 92
Теодор Рётке. Знаки 10-08-2019 10:20:43 Наследники Лозинского 4 136
Уильям Блейк. Эпитафия себе 28-03-2019 21:03:07 Наследники Лозинского 17 258
Уильям Блейк. 71.GROWN old in love from seven till seven times seven... 20-03-2019 21:50:23 Наследники Лозинского 0 160
Патрик Каванах. Об этике 13-03-2019 09:52:14 Наследники Лозинского 0 173
Патрик Каванах. Семя 19-02-2019 14:51:20 Наследники Лозинского 0 151
Патрик Каванах. Поклонение 13-02-2019 09:50:01 Наследники Лозинского 0 140
Уильям Батлер Йейтс. Речь после долгой паузы 06-02-2019 10:28:28 Наследники Лозинского 6 236
Уильям Батлер Йейтс. У ивняка 31-01-2019 22:15:26 Наследники Лозинского 2 252
Патрик Каванах. Слепой пёс 21-09-2018 11:18:30 Наследники Лозинского 0 186
Огден Нэш. Лев 10-09-2018 19:13:09 Наследники Лозинского 12 342
Патрик Каванах. Шутник 24-07-2018 15:07:00 Наследники Лозинского 0 227
Уильям Батлер Йейтс. Шпоры 13-07-2018 10:29:32 Наследники Лозинского 8 270
Патрик Каванах. Часы 10-07-2018 16:13:58 Наследники Лозинского 5 269
Роберт Льюис Стивенсон. Реквием 03-07-2018 17:56:08 Наследники Лозинского 3 316
Уильям Батлер Йейтс. Образы 23-06-2018 10:54:17 Наследники Лозинского 0 261
Роберт Бриджес. Люблю увядшие цветы 22-06-2018 23:17:08 Наследники Лозинского 3 349
Кристиан Моргенштерн. Три воробья 09-11-2017 14:57:51 Наследники Лозинского 0 496
Кристиан Моргенштерн. Рождение философии 06-11-2017 23:17:40 Наследники Лозинского 0 378
Томас Данн Инглиш. Психеей я любим 30-09-2017 16:38:47 Наследники Лозинского 0 577
Вильям Блэйк. Песня лесного цветка 29-08-2015 20:30:35 Наследники Лозинского 1 749
Дмытро Павлычко. Два цвета 25-04-2014 12:31:37 Наследники Лозинского 0 1030
Хаим Плучек. Цикл абсурда 23-12-2013 00:04:39 Наследники Лозинского 0 1009
Хаим Плучек. Правитель Ая* 09-03-2014 00:52:29 Наследники Лозинского 0 985
Роберт Льюис Стивенсон. Превратности Любви 04-12-2012 12:21:21 Наследники Лозинского 0 979
Уильям Батлер Йейтс. Настроение 25-09-2012 00:43:19 Наследники Лозинского 0 1022
Ричард Вилбур. Чёрные берёзы зимой 31-07-2011 19:21:15 Наследники Лозинского 0 1686
Уильям Конгрив. Целомудренная Селинда 28-06-2011 08:20:10 Наследники Лозинского 0 1229
Роджер МакГоф. Я не хочу по-стариковски встретить смерть 19-06-2011 17:35:03 Наследники Лозинского 0 1481
Эдгар Алан По. Сон во сне 11-05-2011 17:36:56 Наследники Лозинского 0 3874
Огден Нэш. Собака. Муравей. Корова. 08-05-2011 15:45:01 Наследники Лозинского 1 2006
Джон Мейсфилд. Грузы 01-06-2010 20:13:14 Наследники Лозинского 0 2435
Шарлотта Мью. Крик 07-08-2009 13:08:11 Наследники Лозинского 0 1279
Роберт Бернс. Две эпитафии 21-07-2009 13:52:43 Наследники Лозинского 0 1324
Роберт Льюис Стивенсон. Хвала и мольба 28-05-2009 18:52:48 Наследники Лозинского 0 1521
Уильям Шекспир. Чу! Жаворонок... 15-02-2009 22:41:02 Наследники Лозинского 3 1837
Роберт Сервис. Холостяк 12-07-2008 23:29:11 Наследники Лозинского 2 1625
Эдвард Томас. Осины 03-06-2008 18:27:56 Наследники Лозинского 0 1639
Дж. Трамбл Стикни. О раковине, найденной вдали от моря 03-06-2008 18:27:56 Наследники Лозинского 3 1865
Роберт Сервис. Представь себе. 07-08-2008 14:46:49 Наследники Лозинского 2 1624
Вильям Блэйк. Ядовитое дерево. 26-04-2009 14:45:16 Наследники Лозинского 1 7003
Огден Нэш. Муха 01-03-2013 00:46:02 Наследники Лозинского 1 1001
Из Шела Сильверстайна
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Шел Сильверстайн. Теряюсь по частям 22-08-2019 19:53:13 Наследники Лозинского 16 208
Шел Сильверстайн. Ногтегрыз 12-08-2019 22:14:22 Детская комната 3 115
Шел Сильверстайн. Паук 12-08-2019 18:31:18 Наследники Лозинского 4 120
Шел Сильверстайн. Луноловная сеть 07-06-2019 23:43:34 Наследники Лозинского 9 217
Шел Сильверстайн. Танцую под дождём 01-06-2019 20:26:47 Наследники Лозинского 6 156
Шел Сильверстайн. Полезный досуг 08-05-2019 23:39:48 Наследники Лозинского 2 162
Шел Сильверстайн. Эмансипированная женщина (очень вольный перевод) 01-05-2019 21:24:33 Наследники Лозинского 5 145
Шел Сильверстайн. Самодельная лодка 20-04-2019 21:15:14 Наследники Лозинского 8 164
Шел Сильверстайн. Шкала 02-09-2018 17:53:21 Наследники Лозинского 2 222
Шел Сильверстайн. Медведь, огонь и снег. 24-08-2018 22:45:51 Наследники Лозинского 4 258
Шел Сильверстайн. Забытый язык 19-08-2018 14:13:07 Наследники Лозинского 4 246
Шел Сильверстайн. Моя борода и др. 27-07-2018 14:55:57 Наследники Лозинского 6 254
Шел Сильверстайн. Пропавший брат 18-07-2018 19:28:59 Детская комната 8 246
Шел Сильверстайн. Разумный 18-07-2018 19:20:05 Детская комната 4 283
Шелл Сильверстайн. Ранняя пташка 21-03-2014 11:56:41 Наследники Лозинского 1 909
Из Эмили Дикинсон
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Эмили Дикинсон. 177. Ah, Necromancy Sweet! 01-04-2019 17:56:31 Наследники Лозинского 0 131
Эмили Дикинсон. 87. A darting fear - a pomp - a tear - 08-03-2019 18:27:49 Наследники Лозинского 2 209
Эмили Дикинсон. 108. Surgeons must be very careful 20-09-2018 21:07:48 Наследники Лозинского 0 197
Эмили Дикинсон. 917. Love is anterior to Life 10-09-2018 10:54:00 Наследники Лозинского 0 216
Эмили Дикинсон. 1430. Who never wanted... 20-06-2018 12:54:08 Наследники Лозинского 0 212
Эмили Дикинсон. 21. We lose — because we win 09-02-2018 11:43:22 Наследники Лозинского 0 393
Эмили Дикинсон. 863. Не мили между нами... 03-12-2017 14:30:07 Наследники Лозинского 0 499
Эмили Дикинсон. 1654. Beauty crowds me till I die... 10-02-2016 09:18:51 Наследники Лозинского 0 604
Эмили Дикинсон. 1025. Продукты ферма мне дает... 02-10-2014 15:19:16 Наследники Лозинского 1 790
Эмили Дикинсон. 407. Если итог — всё, что ты мог... 15-09-2014 13:22:26 Наследники Лозинского 0 800
Эмили Дикинсон. 1770. Сопровождает Опыт нас... 13-09-2014 12:30:37 Наследники Лозинского 0 754
Эмили Дикинсон. 1119. В том древнем замке всякий жил... 02-09-2014 10:39:19 Наследники Лозинского 0 774
Эмили Дикинсон. 1599. Хотя потопа Воды сонны... 07-08-2014 23:27:21 Наследники Лозинского 1 840
Эмили Дикинсон. Печальный, видимо, удел... 14-11-2014 12:06:34 Наследники Лозинского 0 778
Эмили Дикинсон. Обыденная участь... 29-12-2013 13:29:17 Наследники Лозинского 0 1006
Эмили Дикинсон. Нам смерть страданий не несёт... 24-04-2013 11:24:26 Наследники Лозинского 0 1067
Эмили Дикинсон. Мы знаем о любви лишь то... 15-02-2013 00:17:00 Наследники Лозинского 0 1052
Эмили Дикинсон. Я за улыбкой нынче к Вам... 14-12-2012 02:03:02 Наследники Лозинского 3 1369
Эмили Дикинсон. Раз Эти умерли... 25-06-2012 16:23:49 Наследники Лозинского 0 1031
Эмили Дикинсон. Самоцвет 09-06-2012 14:52:13 Наследники Лозинского 1 1078
Эмили Дикинсон. Сюжет к душе находит путь... 05-03-2014 01:42:34 Наследники Лозинского 0 872
Эмили Дикинсон. 74. Алая леди... 08-12-2013 19:36:41 Наследники Лозинского 1 1068
Эмили Дикинсон. "Не вами избран я..." 01-04-2011 11:10:27 Разная лирика 1 1417
Эмили Дикинсон. Стать другой... 18-12-2010 09:32:46 Наследники Лозинского 0 1457
Эмили Дикинсон. Гляжу, как он глотает мили... 30-06-2010 11:40:52 Наследники Лозинского 0 1278
Эмили Дикинсон. Чтобы представить луг... 20-06-2010 11:17:52 Наследники Лозинского 2 1614
Эмили Дикинсон. Всем пренебречь... 25-05-2010 14:31:35 Наследники Лозинского 2 1894
Эмили Дикинсон. Каков на вкус запретный плод... 24-02-2014 12:40:17 Наследники Лозинского 0 980
Эмили Дикинсон. Чтобы спокойно умереть ... 22-12-2011 12:32:00 Наследники Лозинского 2 1443
Эмили Дикинсон. Утро - зарево алого... 11-07-2009 11:56:08 Наследники Лозинского 2 1442
Эмили Дикинсон. Паук - художник. 07-07-2009 10:36:03 Наследники Лозинского 3 1602
Эмили Дикинсон. Тигр умирал... 28-06-2009 17:16:56 Наследники Лозинского 0 1606
Эмили Дикинсон. Я не спугну пчелу... 04-04-2009 21:45:17 Наследники Лозинского 0 1403
Эмили Дикинсон. Слова умрут... 04-03-2009 10:33:35 Наследники Лозинского 1 1514
Эмили Дикинсон. Я никто 05-03-2009 23:45:00 Наследники Лозинского 1 3382
Эмили Дикинсон. Фрегат не может унести... 30-10-2008 13:11:26 Наследники Лозинского 1 1574
Эмили Дикинсон. 1577. Утро даровано всем... 21-03-2014 11:59:43 Наследники Лозинского 0 820
Эмили Дикинсон. Мир привелось мне потерять... 11-09-2008 15:13:42 Наследники Лозинского 2 2098
Эмили Дикинсон. С любой утратой - меньше нас... 24-04-2009 09:40:35 Наследники Лозинского 2 1647
Эмили Дикинсон. Коль не встречу птиц... 04-01-2011 18:50:35 Разная лирика 1 1336
Эмили Дикинсон. Другим рукам лелеять сад... 05-07-2011 19:35:46 Наследники Лозинского 3 1926
Эмили Дикинсон. Уйти из мира, что знаком... 04-07-2010 11:43:57 Наследники Лозинского 0 1600
Эмили Дикинсон. Высок ли – узнаёшь когда... 03-02-2014 17:18:03 Наследники Лозинского 0 865
Из Томаса Харди
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Томас Харди. Торговка 23-12-2018 23:41:15 Наследники Лозинского 4 265
Томас Харди. Разлука 18-07-2014 02:02:21 Наследники Лозинского 0 921
Томас Харди. Дождливый август 16-02-2013 15:17:40 Наследники Лозинского 0 948
Томас Харди. Эпитафия пессимисту 01-01-2011 23:53:18 Наследники Лозинского 0 1205
Произведения
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Озабоченность приспела 25-11-2018 15:57:01 Пародии 0 206
В дождливом этом декабре... 06-01-2012 01:47:35 Разная лирика 1 1117
Мучительно и отрешенно... 24-11-2010 13:48:51 Разная лирика 1 1333
Спасибо Вам, младший сержант Иванов! 23-02-2009 00:24:09 Разная лирика 1 1764
Из Сары Тисдейл
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Сара Тисдейл. Сумерки 01-09-2018 11:09:00 Наследники Лозинского 0 205
Сара Тисдейл. Крик 16-12-2015 14:37:20 Наследники Лозинского 3 657
Сара Тисдейл. Радость 31-01-2015 13:57:10 Наследники Лозинского 0 791
Сара Тисдейл. Алхимия 04-01-2015 02:28:36 Наследники Лозинского 0 798
Сара Тисдейл. Взгляд 23-12-2014 23:04:23 Наследники Лозинского 0 820
Сара Тисдейл. Слабости 22-11-2014 12:29:56 Наследники Лозинского 0 842
Сара Тисдейл. Мольба 01-11-2014 04:17:39 Наследники Лозинского 1 791
Сара Тисдейл. Водоёмы пустыни 18-02-2014 11:31:23 Наследники Лозинского 1 1201
Сара Тисдейл. Юноша и пилигрим 10-08-2013 18:31:51 Наследники Лозинского 0 978
Сара Тисдейл. Глубокой ночью. 23-11-2012 01:39:36 Наследники Лозинского 0 1071
Сара Тисдейл. О чём мечталось... 11-05-2012 15:21:12 Наследники Лозинского 1 1336
Сара Тисдейл. Подарки 13-11-2010 09:23:18 Наследники Лозинского 2 1397
Сара Тисдейл. Песня 04-11-2010 09:38:12 Наследники Лозинского 1 1357
Сара Тисдейл. То было не слово... 17-07-2010 17:33:45 Наследники Лозинского 0 1241
Сара Тисдейл. Ночная песня в Амальфи 09-01-2010 13:43:01 Наследники Лозинского 0 1311
Сара Тисдейл. Созрели песни в сердце... 06-01-2010 17:25:04 Наследники Лозинского 0 1354
Сара Тисдейл. Ветер 04-01-2010 17:02:56 Наследники Лозинского 0 1305
Из Роберта Геррика
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Роберт Геррик. Короли и тираны 08-08-2018 12:37:33 Наследники Лозинского 0 231
Роберт Геррик. Награда и расплата 04-12-2017 11:20:04 Наследники Лозинского 17 678
Роберт Геррик. Горбатой девушке 20-08-2017 17:00:59 Наследники Лозинского 0 437
Роберт Геррик. Благослови то, что дано 24-02-2016 11:04:13 Наследники Лозинского 0 536
Роберт Геррик. Про Хорна, продавца гребней 06-12-2015 00:13:06 Наследники Лозинского 9 644
Роберт Геррик. На Линнита. Эпиграмма 05-10-2015 13:04:13 Наследники Лозинского 1 799
Роберт Геррик. Другое 20-09-2015 11:55:55 Наследники Лозинского 1 808
Роберт Геррик. На Шифта 14-09-2015 15:31:02 Наследники Лозинского 3 870
Роберт Геррик. На Лича 08-07-2015 09:33:17 Наследники Лозинского 0 757
Роберт Геррик. Бианке 15-09-2013 15:20:18 Наследники Лозинского 1 1196
Роберт Геррик. Девственнице, целующей розу. 11-12-2012 02:14:12 Наследники Лозинского 1 1130
Роберт Геррик. К Электре ("Я попросить боюсь...") 01-10-2009 11:23:09 Наследники Лозинского 0 1723
Роберт Геррик. Господу, во времена утрат. 14-08-2008 09:23:13 Наследники Лозинского 4 2291
Роберт Геррик. К Электре 07-07-2008 09:37:53 Наследники Лозинского 0 1522
Роберт Геррик. На его седину 03-07-2008 21:49:04 Наследники Лозинского 2 2050
Роберт Геррик. В моей любимой всё по нраву мне 17-06-2008 19:33:27 Наследники Лозинского 5 1876
Роберт Геррик. К его возлюбленным. 14-06-2008 17:00:21 Наследники Лозинского 1 1859
Роберт Геррик. К Перилле 03-06-2008 18:27:56 Наследники Лозинского 1 2138
Из А. Э. Хаусмена
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Альфред Эдвард Хаусмен. Здесь полегли мы... 13-12-2017 09:57:21 Наследники Лозинского 0 416
Альфред Эдвард Хаусмен. На жизнь я не сетую... 29-11-2013 18:15:34 Наследники Лозинского 0 1026
Альфред Эдвард Хаусмен. Пересекая Лету 28-01-2011 20:13:47 Наследники Лозинского 0 1185
Из Роберта Фроста
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Роберт Фрост. Звёзды 31-10-2017 15:54:51 Наследники Лозинского 2 514
Роберт Фрост. Вопрос 12-10-2017 18:26:03 Наследники Лозинского 0 519
Роберт Фрост. Пастбище 10-07-2012 10:32:47 Наследники Лозинского 0 1040
Роберт Фрост. Освобождение луны. 24-07-2011 01:04:36 Наследники Лозинского 1 2247
Роберт Фрост. Промелькнувшее. 04-08-2011 23:11:40 Наследники Лозинского 1 1288
Роберт Фрост. Пичуга 20-09-2009 13:37:43 Наследники Лозинского 1 1767
Роберт Фрост. Тень облака. 05-10-2011 13:40:43 Наследники Лозинского 2 1803
Из Уистана Хью Одена
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Уистан Хью Оден. Есть моему терпению предел 26-08-2017 20:58:47 Наследники Лозинского 1 577
Уистан Хью Оден. Профайл 25-08-2008 22:48:02 Наследники Лозинского 1 1743
Уистан Хью Оден. Мы опаздываем. 28-06-2008 10:04:43 Наследники Лозинского 0 1642
Уистан Хью Оден. Простые слова. 26-06-2008 13:07:58 Наследники Лозинского 0 1653
Уистан Хью Оден. Тот, кто любит сильней. 23-06-2008 22:00:53 Наследники Лозинского 0 2232
Уистан Хью Оден. Мне нужен доктор. 11-06-2008 00:39:37 Наследники Лозинского 2 2568
Уистан Хью Оден. Август 1968. 20-06-2008 14:35:31 Наследники Лозинского 0 1741
У. Х. Оден. Эпитафия Неизвестному Солдату. 05-12-2008 22:23:50 Наследники Лозинского 3 2029
Из народной поэзии
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Аноним. Две реки 02-09-2015 20:36:34 Наследники Лозинского 1 749
Аноним. Я душу искал... 04-11-2009 22:48:46 Наследники Лозинского 0 1358
Аноним. Молочница 18-05-2009 10:18:34 Наследники Лозинского 3 2118
Аноним. Солдат и Бог 03-03-2009 01:18:28 Наследники Лозинского 0 1557
Аноним. Мудрая сова. 28-02-2009 09:56:16 Наследники Лозинского 2 1676
Из Редьярда Киплинга
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Редьярд Киплинг. Сражение при Эджхилле 19-01-2014 17:06:52 Наследники Лозинского 0 1081
Редьярд Киплинг. Гомер, бренча на своенравной лире... 04-04-2012 00:25:02 Наследники Лозинского 3 1694
Редьярд Киплинг. Стрелы Купидона (Охота в Пеоре) 15-11-2011 17:39:15 Наследники Лозинского 0 1758
Редьярд Киплинг. Четыре лапы 25-03-2011 23:58:34 Наследники Лозинского 2 2052
Из Льюиса Кэррола
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Льюис Кэррол. Черепаховый суп.* 24-06-2010 18:28:05 Наследники Лозинского 1 1662
Льюис Кэррол. Игра в Пятерки 06-08-2008 13:20:04 Наследники Лозинского 0 1796
Льюис Кэррол. Крошка-крокодил 05-08-2008 10:47:36 Наследники Лозинского 0 2591
Из Хилэра Беллока
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Хилэр Беллок. Мартышки 23-07-2009 16:01:49 Наследники Лозинского 1 1448
Хилэр Беллок. Бабуин 01-07-2009 17:45:55 Наследники Лозинского 1 1566
Хилэр Беллок. Тигр 01-05-2009 09:13:06 Наследники Лозинского 1 1441
Из Эдны Сент-Винсент Миллей
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Эдна Сент-Винсент Миллей. Настроение первое 09-08-2008 20:12:37 Наследники Лозинского 1 3089
Эдна Сент-Винсент Миллей. Настроение второе 09-08-2008 20:20:12 Наследники Лозинского 0 1897
Эдна Сент-Винсент Миллей. Родня 03-02-2014 23:49:52 Наследники Лозинского 1 1088
Показать текст всех произведений автора на одной странице