Уильям Батлер Йейтс. Настроение

Каплет время во тьму
Бледным воском свечи,
Вечный лес иль гранит -
Час назначен всему...
Что за грусть без причин
Вслед огню отлетит,
Неподвластна уму?


William Butler Yeats

The Moods

Time drops in decay,
Like a candle burnt out,
And the mountains and woods
Have their day, have their day;
What one in the rout
Of the fire-born moods,
Has fallen away?

Пётр Долголенко, поэтический перевод, 2012

Сертификат Поэзия.ру: серия 1193 № 95293 от 25.09.2012

0 | 0 | 1534 | 23.04.2024. 14:08:51

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []