Эмили Дикинсон. 108. Surgeons must be very careful

Дата: 20-09-2018 | 21:07:48

Хирург пусть будет чуток,
Когда свой труд вершит,
Под скальпельным разрезом
Жизнь-Грешница дрожит.

108
Surgeons must be very careful
When they take the knife!
Underneath their fine incisions
Stirs the Culprit- Life!

Пётр Долголенко, поэтический перевод, 2018

Сертификат Поэзия.ру: серия 1193 № 137049 от 20.09.2018

1 | 1 | 885 | 03.01.2025. 10:27:29

Произведение оценили (+): ["Валентин Литвинов"]

Произведение оценили (-): []

Тема: Re: Эмили Дикинсон. 108. Surgeons must be very careful Пётр Долголенко

Автор Валентин Литвинов

Дата: 28-07-2021 | 06:21:43

Кратко, ёмко и талантливо! В духе и в стиле Автора оригинала!
Like!

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Эмили Дикинсон. 108. Surgeons must be very careful