Патрик Каванах. Семя

Дата: 19-02-2019 | 14:51:20

Дремлет дёрн январским днём,
Скрыто семя Бога в нём.

Но однажды - час придёт -
Зелень яркая взойдёт.

Верю, явит чудо вдруг
Скептикам апрельский луг.

Этой верой я живу,
Когда слышу "Му-у-у..." в хлеву.

Seed

In this winter-silent sod

Hidden is the seed of God.

On a day will come to pass

His revelation in bright grass.

Then the fools of truth will see

Wonder on an April lea.

This faith flame is mine when I

Hear the hungry cattle cry.

Пётр Долголенко, поэтический перевод, 2019

Сертификат Поэзия.ру: серия 1193 № 141212 от 19.02.2019

0 | 0 | 713 | 03.01.2025. 10:43:46

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []

Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Патрик Каванах. Семя