Роберт Фрост. Снежная пыль

Отдел (рубрика, жанр): Переводы

Дата и время публикации: 23.01.2023, 06:51:39

Сертификат Поэзия.ру: серия 1193 № 172734

Ветку затронув

Краем крыла,

Снегом ворона

Меня обдала,

Мне эту малость

На память даря

В день, что казалось,

Прожит был зря.

Dust of Snow

The way a crow

Shook down on me

The dust of snow

From a hemlock tree

Has given my heart

A change of mood

And saved some part

Of a day I had rued.

Пётр Долголенко, поэтический перевод, 2023

Сертификат Поэзия.ру: серия 1193 № 172734 от 23.01.2023

1 | 0 | 492 | 06.12.2025. 11:22:50

Произведение оценили (+): ["Владимир Корман"]

Произведение оценили (-): []

Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.