Патрик Каванах. Слепой пёс

Дата: 21-09-2018 | 11:18:30

Я шёл за слепым псом,
Неровными были следы,
Был от шипов кровав
Хвост пса, будто след звезды.

Я шел за слепым псом,
Звезду умолял, неистов:
Язычнику путь укажи
К познанью извечных истин.

Patrick Kavanagh. Blind Dog

I FOLLOWED the blind dog

Over the twisted trail,

Bled by thе wild-rose thorns

Where he lashes his comet tail.

I followed the blind dog,

Crying to my star: O star

Of a passionatе pagan’s desire,

Lead me to truths that are.

Пётр Долголенко, поэтический перевод, 2018

Сертификат Поэзия.ру: серия 1193 № 137062 от 21.09.2018

1 | 0 | 758 | 03.01.2025. 10:35:57

Произведение оценили (+): ["Владимир Корман"]

Произведение оценили (-): []

Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Патрик Каванах. Слепой пёс