Эмили Дикинсон. Раз Эти умерли...

Раз Эти умерли, и нам —
Уйти смиренно,
Раз Эти жили, значит есть
Бессмертье — несомненно.






That Such have died enable Us
The tranquiller to die --
That Such have lived,
Certificate for Immortality

Пётр Долголенко, поэтический перевод, 2012

Сертификат Поэзия.ру: серия 1193 № 93850 от 25.06.2012

0 | 0 | 1546 | 24.04.2024. 07:33:37

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []