П
ереводчик
О
тделы и рубрики
Эмили Дикинсон. 87. A darting fear - a pomp - a tear -
Переводчик:
Пётр Долголенко
Отдел (рубрика, жанр):
Переводы
Дата и время публикации:
08.03.2019, 18:27:49
Сертификат Поэзия.ру: серия
1193
№
141640
Испуг — восторг — и слёзы —
Проснуться и услышать —
Тот, для кого проснулась,
Другим рассветом дышит.
87
A darting fear — a pomp — a tear —
A waking on a morn
To find that what one waked for,
Inhales the different dawn.
Пётр Долголенко,
поэтический перевод,
2019
Сертификат Поэзия.ру: серия
1193
№
141640
от
08.03.2019
1 |
2 |
886 |
13.12.2025. 02:22:17
Произведение оценили (+):
["Владимир Корман"]
Произведение оценили (-):
[]
Спасибо, Геннадий!