Роберт Льюис Стивенсон. Не терпится.

Вот стану взрослым я однажды,
Большим, серьёзным, очень важным.
Скажу тогда всем детям строго:
- Не сметь мои игрушки трогать!


Robert Louis Stevenson

Looking Forward
From Child's Garden of Verses

When I am grown to man's estate
I shall be very proud and great,
And tell the other girls and boys
Not to meddle with my toys.

Пётр Долголенко, поэтический перевод, 2021

Сертификат Поэзия.ру: серия 1193 № 165181 от 31.12.2021

0 | 0 | 415 | 02.01.2025. 22:21:19

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []