Эмили Дикинсон. 863. Не мили между нами...

Переводчик: Пётр Долголенко
Отдел (рубрика, жанр): Переводы
Дата и время публикации: 03.12.2017, 14:30:07
Сертификат Поэзия.ру: серия 1193 № 131012

Не мили между нами,
Не полотно дорог —
Упрямство так разделит —
Экватор бы не смог.






That Distance was between Us
That is not of Mile or Main —
The Will it is that situates —
Equator — never can —




Пётр Долголенко, поэтический перевод, 2017
Сертификат Поэзия.ру: серия 1193 № 131012 от 03.12.2017
0 | 0 | 1327 | 18.12.2025. 05:07:25
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []


Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.