Роберт Геррик. Критику

Спросив, каких поэтов чтите Вы,
В ответ услышал я: "Тех, что мертвы".
И скоро буду я, накрытый дёрном,
Внимать в могиле похвалам притворным.





Upon the Detracter

I ask’d thee oft what poets thou hast read,
And lik’st the best? Still thou repli’st, The dead.
—I shall, ere long, with green turfs cover’d be;
Then sure thou’lt like, or thou wilt envy, me.

Пётр Долголенко, поэтический перевод, 2021

Сертификат Поэзия.ру: серия 1193 № 163039 от 29.08.2021

0 | 5 | 443 | 03.01.2025. 11:07:36

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []