| Email: | nisonelle@yandex.ru |
| Место жительства: | Ростов-на-Дону |
| Род занятий: | переводчик |
| Название | Раздел | ||||||
| Луиза Глик. Отбытие | Наследники Лозинского | 20-11-2024 16:57:01 | 0 | 0 | 17 | ||
| Балетный класс | Разная лирика | 15-11-2024 01:01:23 | 5 | 0 | 61 | ||
| Эдгар Аллан По. Один | Наследники Лозинского | 12-11-2024 11:35:39 | 1 | 8 | 105 | ||
| Р.-Л. Стивенсон. Ветреные ночи | Наследники Лозинского | 09-11-2024 11:31:14 | 3 | 2 | 78 | ||
| Романсеро | Разная лирика | 05-11-2024 13:52:41 | 2 | 0 | 59 | ||
| Фауст | Разная лирика | 31-10-2024 12:03:57 | 3 | 0 | 70 | ||
| Зыбкий контур души | Разная лирика | 27-10-2024 18:16:46 | 1 | 2 | 62 | ||
| Осенний сонет | Разная лирика | 25-10-2024 23:59:54 | 8 | 2 | 124 | ||
| Непрочный кораблик | Разная лирика | 24-10-2024 09:17:57 | 2 | 0 | 73 | ||
| Мельница | Разная лирика | 22-10-2024 14:33:05 | 3 | 0 | 66 | ||
| Рыжие крылья | Разная лирика | 20-10-2024 11:57:18 | 2 | 0 | 106 | ||
| Луиза Глик. Октябрь 2. | Наследники Лозинского | 18-10-2024 09:02:25 | 3 | 0 | 50 | ||
| Ибн-Араби. Сполохи | Наследники Лозинского | 16-10-2024 00:11:29 | 2 | 4 | 83 | ||
| Ибн-Араби. Хадис Любви | Наследники Лозинского | 14-10-2024 08:54:03 | 3 | 2 | 66 | ||
| Ибн-Араби. Когда ночь опустит завесу | Наследники Лозинского | 12-10-2024 08:32:15 | 2 | 2 | 71 | ||
| Ибн-Араби. Черное серебро | Наследники Лозинского | 10-10-2024 00:03:37 | 3 | 2 | 86 | ||
| Ибн-Араби. Слушай, ветер... (с английского подстрочника) | Наследники Лозинского | 08-10-2024 09:19:31 | 2 | 5 | 103 | ||
| Осеннее | Разная лирика | 06-10-2024 09:12:46 | 4 | 0 | 67 | ||
| Вальс Матросского бульвара | Разная лирика | 03-10-2024 11:27:05 | 2 | 0 | 72 | ||
| Город | Разная лирика | 01-10-2024 10:12:01 | 8 | 2 | 203 | ||
| Баллада о Скитальце | Разная лирика | 29-09-2024 09:44:53 | 8 | 2 | 235 | ||
| Эмили Дикинсон. Чудной старик | Наследники Лозинского | 27-09-2024 07:36:18 | 3 | 25 | 344 | ||
| Изгибы бухт | Разная лирика | 25-09-2024 08:11:37 | 6 | 4 | 114 | ||
| Башня Ветров | Разная лирика | 23-09-2024 08:16:58 | 4 | 0 | 101 | ||
| Старая маслина | Разная лирика | 21-09-2024 09:02:25 | 7 | 2 | 124 | ||
| Эдгар Аллан По. Вечерняя звезда | Наследники Лозинского | 19-09-2024 07:53:25 | 1 | 0 | 69 | ||
| Сара Тисдейл. Зимние звезды | Наследники Лозинского | 17-09-2024 08:54:39 | 3 | 6 | 132 | ||
| Улица Яна Гамарника | Разная лирика | 15-09-2024 07:27:05 | 5 | 0 | 108 | ||
| Херсонесский мост | Разная лирика | 12-09-2024 08:32:10 | 6 | 0 | 111 | ||
| Луиза Глик. Печаль Цирцеи | Наследники Лозинского | 11-09-2024 08:22:36 | 2 | 4 | 111 | ||
| Городской воробей | Разная лирика | 09-09-2024 08:20:19 | 2 | 0 | 80 | ||
| Мост, подвешенный в тумане | Разная лирика | 07-09-2024 09:10:01 | 6 | 5 | 189 | ||
| Воспоминание | Разная лирика | 04-09-2024 18:47:59 | 3 | 5 | 197 | ||
| Дворик | Разная лирика | 03-09-2024 09:42:19 | 10 | 18 | 249 | ||
| Балка | Разная лирика | 01-09-2024 08:59:46 | 5 | 4 | 184 | ||
| Луиза Глик. Осеннее | Наследники Лозинского | 30-08-2024 08:29:03 | 4 | 6 | 155 | ||
| Бессарабские степи | Разная лирика | 28-08-2024 07:33:40 | 5 | 0 | 160 | ||
| Луиза Глик. Могущество Цирцеи | Наследники Лозинского | 25-08-2024 08:34:04 | 1 | 4 | 93 | ||
| Луиза Глик. Песня Пенелопы | Наследники Лозинского | 24-08-2024 07:59:24 | 2 | 2 | 77 | ||
| Луиза Глик. Кана | Наследники Лозинского | 22-08-2024 14:01:34 | 2 | 9 | 106 | ||
| Луиза Глик. Золотая лилия | Наследники Лозинского | 20-08-2024 08:25:28 | 2 | 9 | 117 | ||
| Луиза Глик. Белые лилии | Наследники Лозинского | 17-08-2024 14:27:43 | 1 | 0 | 78 | ||
| Луиза Глик. Октябрь | Наследники Лозинского | 15-08-2024 14:27:30 | 3 | 0 | 103 | ||
| Луиза Глик. Серебряная лилия | Наследники Лозинского | 13-08-2024 12:45:11 | 1 | 4 | 115 | ||
| Херсонес. Колокол | Разная лирика | 12-08-2024 08:26:26 | 8 | 2 | 190 | ||
| Элла Уилер Уилкокс. Одиночество | Наследники Лозинского | 10-08-2024 07:21:57 | 2 | 0 | 130 | ||
| Морская осень | Разная лирика | 08-08-2024 08:56:04 | 2 | 0 | 100 | ||
| Лестничное | Разная лирика | 06-08-2024 08:17:33 | 1 | 0 | 89 | ||
| О. Уайльд. Утреннее впечатление | Наследники Лозинского | 04-08-2024 10:10:58 | 4 | 14 | 240 | ||
| Сэр Патрик Спенс. Шотландская баллада | Наследники Лозинского | 02-08-2024 19:16:18 | 2 | 5 | 133 | ||
| Луиза Глик. День Всех Святых | Наследники Лозинского | 31-07-2024 12:12:15 | 1 | 0 | 100 | ||
| И.-В. Гете. Мариенбадская элегия | Наследники Лозинского | 29-07-2024 11:50:24 | 3 | 6 | 161 | ||
| Колодец | Разная лирика | 28-07-2024 08:10:27 | 1 | 0 | 118 | ||
| Сара Тисдейл. После любви | Наследники Лозинского | 26-07-2024 08:17:12 | 3 | 0 | 159 | ||
| Вирсавия | Разная лирика | 22-07-2024 15:42:36 | 0 | 2 | 118 | ||
| Лодка-мама и лодка-дочка | Разная лирика | 21-07-2024 15:39:45 | 0 | 0 | 97 | ||
| О. Уайльд. Симфония в желтых тонах | Наследники Лозинского | 20-07-2024 15:07:23 | 6 | 5 | 258 | ||
| Спиноза | Разная лирика | 18-07-2024 17:52:28 | 3 | 0 | 147 | ||
| Элла Уилер Уилкокс. Твой путь по жизни | Наследники Лозинского | 08-07-2024 10:33:28 | 1 | 0 | 122 | ||
| Элла Уилер Уилкокс. Могло бы быть... | Наследники Лозинского | 02-07-2024 15:24:28 | 2 | 2 | 150 | ||
| Голос горлицы | Разная лирика | 26-06-2024 15:54:46 | 2 | 0 | 134 | ||
| Сара Тисдейл. Зимняя голубая сойка | Наследники Лозинского | 22-06-2024 18:03:01 | 2 | 0 | 123 | ||
| Сара Тисдейл. Озера пустыни | Наследники Лозинского | 19-06-2024 13:00:19 | 1 | 13 | 207 | ||
| Сара Тисдейл. Морю | Наследники Лозинского | 16-06-2024 08:29:27 | 1 | 8 | 199 | ||
| Сара Тисдейл. Высокая гора | Наследники Лозинского | 14-06-2024 07:55:01 | 2 | 2 | 139 | ||
| Сара Тисдейл. Эта ночь | Наследники Лозинского | 11-06-2024 18:18:13 | 3 | 0 | 146 | ||
| Сара Тисдейл. Сердце в тягости... | Наследники Лозинского | 10-06-2024 18:07:39 | 1 | 2 | 154 | ||
| Сара Тисдейл. Звезды | Наследники Лозинского | 08-06-2024 10:56:09 | 3 | 2 | 179 | ||
| Сара Тисдейл. Алхимия | Наследники Лозинского | 06-06-2024 19:25:51 | 4 | 8 | 202 | ||
| Сара Тисдейл. Водяные лилии | Наследники Лозинского | 04-06-2024 14:14:31 | 0 | 0 | 117 | ||
| Сара Тисдейл. Менуэт Моцарта | Наследники Лозинского | 03-06-2024 14:11:37 | 3 | 0 | 145 | ||
| Сара Тисдейл. Зрелость | Наследники Лозинского | 01-06-2024 08:11:43 | 2 | 0 | 191 | ||
| Сара Тисдейл. Баллада о двух рыцарях | Наследники Лозинского | 30-05-2024 07:55:31 | 1 | 2 | 182 | ||
| Сара Тисдейл. За то, что... | Наследники Лозинского | 26-05-2024 16:11:19 | 2 | 4 | 229 | ||
| Сара Тисдейл. Ночью глухой... | Наследники Лозинского | 24-05-2024 12:14:43 | 1 | 0 | 177 | ||
| Сара Тисдейл. Страх | Наследники Лозинского | 22-05-2024 07:56:05 | 1 | 0 | 160 | ||
| Сара Тисдейл. Апрель | Наследники Лозинского | 20-05-2024 11:30:17 | 4 | 0 | 141 | ||
| Сара Тисдейл. В кубинском саду | Наследники Лозинского | 18-05-2024 08:31:12 | 5 | 2 | 347 | ||
| Сара Тисдейл. Песенка принцессы | Наследники Лозинского | 17-05-2024 08:14:05 | 4 | 14 | 319 | ||
| Черно-белое | Разная лирика | 14-05-2024 17:57:08 | 2 | 0 | 144 | ||
| Луиза Глик. Гретель во тьме | Наследники Лозинского | 12-05-2024 16:40:41 | 0 | 0 | 129 | ||
| Р.-Л. Стивенсон. Сад в ограде гор | Наследники Лозинского | 10-05-2024 16:28:09 | 1 | 0 | 144 | ||
| Равелин | Разная лирика | 09-05-2024 12:27:25 | 1 | 0 | 140 | ||
| Клошар | Разная лирика | 03-05-2024 16:48:54 | 2 | 0 | 163 | ||
| Баллада о затопленных кораблях | Разная лирика | 25-04-2024 19:30:26 | 0 | 0 | 141 | ||
| Медея | Разная лирика | 22-04-2024 21:23:41 | 5 | 2 | 357 | ||
| Сара Тисдейл. Портрет монахини | Наследники Лозинского | 17-04-2024 08:07:17 | 2 | 0 | 221 | ||
| Дж. Маккаллах. Голгофа в Освенциме | Наследники Лозинского | 11-04-2024 11:04:24 | 3 | 0 | 220 | ||
| Иокаста | Разная лирика | 10-04-2024 07:46:20 | 0 | 0 | 138 | ||
| Р. Киплинг. Цыганская тропа | Наследники Лозинского | 01-04-2024 04:48:20 | 0 | 1 | 309 | ||
| Оливы | Разная лирика | 30-03-2024 13:29:15 | 1 | 0 | 139 | ||
| Холодный март | Разная лирика | 24-03-2024 08:56:57 | 4 | 4 | 265 | ||
| Р.-Л. Стивенсон. Давно и навсегда | Наследники Лозинского | 22-03-2024 07:44:56 | 3 | 0 | 200 | ||
| Лабораторное шоссе | Разная лирика | 15-03-2024 18:34:57 | 1 | 2 | 192 | ||
| Лодочник | Разная лирика | 14-03-2024 15:51:26 | 3 | 0 | 164 | ||
| Лонгрен | Разная лирика | 11-03-2024 20:41:06 | 2 | 3 | 167 | ||
| Луиза Глик. Сирена | Наследники Лозинского | 08-03-2024 10:57:00 | 3 | 0 | 165 | ||
| Спаси и сохрани | Разная лирика | 07-03-2024 10:06:26 | 3 | 0 | 198 | ||
| Гретхен | Разная лирика | 06-03-2024 09:55:41 | 5 | 3 | 297 | ||
| Пилигрим | Разная лирика | 04-03-2024 10:00:17 | 5 | 8 | 282 | ||
| У. Шекспир. Сонет 90 | Наследники Лозинского | 01-03-2024 09:29:34 | 0 | 9 | 288 | ||
| Плащ Казановы | Разная лирика | 28-02-2024 23:08:59 | 1 | 0 | 189 | ||
| Льдинка | Разная лирика | 25-02-2024 19:15:32 | 2 | 0 | 201 | ||
| Луиза Глик. Исконный пейзаж | Наследники Лозинского | 24-02-2024 14:10:26 | 1 | 0 | 140 | ||
| О. Уайльд. Баллада Редингской тюрьмы. Ч.3 | Наследники Лозинского | 23-02-2024 08:21:46 | 1 | 0 | 203 | ||
| О. Уайльд. Баллада Редингской тюрьмы. Ч.2 | Наследники Лозинского | 20-02-2024 13:23:27 | 1 | 0 | 198 | ||
| Оскар Уайльд. Баллада Редингской тюрьмы. Ч. 1 | Наследники Лозинского | 18-02-2024 15:16:51 | 0 | 4 | 283 | ||
| Язон | Разная лирика | 16-02-2024 18:09:01 | 4 | 0 | 218 | ||
| Баллада о городе С. | Разная лирика | 15-02-2024 11:26:39 | 6 | 0 | 194 | ||
| Катер | Разная лирика | 13-02-2024 08:22:57 | 7 | 0 | 205 | ||
| Луиза Глик. Утонувшие дети | Наследники Лозинского | 11-02-2024 09:15:35 | 1 | 0 | 175 | ||
| Сара Тисдейл. Отлив | Наследники Лозинского | 09-02-2024 09:45:36 | 0 | 0 | 185 | ||
| Межсезонье | Пейзажная лирика | 08-02-2024 09:31:16 | 3 | 0 | 228 | ||
| Луиза Глик. Красный мак | Наследники Лозинского | 03-02-2024 15:38:10 | 1 | 0 | 191 | ||
| Собор Парижской Богоматери | Разная лирика | 01-02-2024 21:06:13 | 5 | 2 | 229 | ||
| Р.-Л. Стивенсон. Бродяга | Наследники Лозинского | 31-01-2024 20:52:58 | 3 | 0 | 249 | ||
| Мнишек | Разная лирика | 28-01-2024 08:22:54 | 7 | 1 | 253 | ||
| Луиза Глик. Подснежники | Наследники Лозинского | 27-01-2024 05:18:37 | 2 | 2 | 225 | ||
| Луиза Глик. Середина лета | Наследники Лозинского | 24-01-2024 17:53:48 | 2 | 2 | 227 | ||
| Луиза Глик. Пруд | Наследники Лозинского | 18-01-2024 11:07:53 | 3 | 9 | 268 | ||
| С.Т. Кольридж. Элис дю Кло, или Раздвоенный язык | Наследники Лозинского | 16-01-2024 08:50:16 | 0 | 3 | 238 | ||
| Цвет бирюзы | Разная лирика | 15-01-2024 08:44:31 | 1 | 0 | 195 | ||
| Луиза Глик. Кастилия | Наследники Лозинского | 13-01-2024 09:26:49 | 2 | 0 | 223 | ||
| Луиза Глик. Одиночество | Наследники Лозинского | 10-01-2024 08:39:54 | 4 | 2 | 328 | ||
| Луиза Глик. Дикий Ирис | Наследники Лозинского | 09-01-2024 08:19:26 | 3 | 0 | 256 | ||
| Луиза Глик. Лошадь | Наследники Лозинского | 08-01-2024 07:27:59 | 3 | 2 | 255 | ||
| Тамань | Разная лирика | 06-01-2024 08:31:12 | 5 | 4 | 415 | ||
| О.Уайльд. Дом шлюхи | Наследники Лозинского | 02-01-2024 09:51:40 | 0 | 0 | 248 | ||
| Р.-Л. Стивенсон. Войска в огне | Наследники Лозинского | 01-01-2024 09:35:16 | 0 | 0 | 206 | ||
| Р.-Л. Стивенсон. Молчаливый солдатик | Наследники Лозинского | 31-12-2023 09:14:52 | 11 | 5 | 531 | ||
| Обезьянья баллада | Разная лирика | 29-12-2023 15:54:17 | 1 | 0 | 218 | ||
| Инкерман | Пейзажная лирика | 25-12-2023 19:46:18 | 0 | 0 | 245 | ||
| Офелия | Разная лирика | 24-12-2023 19:19:45 | 1 | 0 | 257 | ||
| Даниэль | Разная лирика | 23-12-2023 18:39:02 | 5 | 0 | 280 | ||
| Подзорная труба | Пейзажная лирика | 22-12-2023 14:42:52 | 3 | 0 | 283 | ||
| Э.А.По. Заколдованный замок | Наследники Лозинского | 18-12-2023 12:16:59 | 0 | 0 | 277 | ||
| Снег и розы. Р.-Л. Стивенсон | Наследники Лозинского | 17-12-2023 05:03:14 | 1 | 8 | 317 | ||
| Э.А. По. Улялюм | Наследники Лозинского | 15-12-2023 22:18:35 | 0 | 2 | 326 | ||
| Э.А.По. Город у моря | Наследники Лозинского | 14-12-2023 22:14:53 | 2 | 9 | 367 | ||
| Сара Тисдейл. Река | Наследники Лозинского | 06-12-2023 20:56:13 | 1 | 0 | 250 | ||
| Сара Тисдейл. Мягко хлынут дожди | Наследники Лозинского | 05-12-2023 20:54:09 | 1 | 6 | 347 |
Условные обозначения: Избранное | Рекомендованное | Колонка редактора | Иллюстрация
192019, Санкт-Петербург, ул. Хрустальная, 18, офис 412
Сopyright © 2001 - 2024
Литературный портал Поэзия.ру. В сети с 2001 года.
Права на опубликованные произведения принадлежат их авторам.
В оформлении использованы портреты работы Ю.Анненкова:
Б.Пастернак, А.Ахматова, В.Ходасевич, Г.Иванов
85878
144140
830
