Автор: Ида Лабен
Дата: 10-06-2024 | 18:07:39
Ида Лабен, поэтический перевод, 2024
Сертификат Поэзия.ру: серия 4029 № 183190 от 10.06.2024
1 | 2 | 128 | 08.09.2024. 02:54:38
Произведение оценили (+): ["Владимир Корман"]
Произведение оценили (-): []
Тема: Re: Re: Сара Тисдейл. Сердце в тягости... Ида Лабен
Автор Ида Лабен
Дата: 11-06-2024 | 14:56:14
Здравствуйте, Пётр! Я тоже помню. Согласно словарю Даля, быть в тягости имеет значение быть беременной.
Тема: Re: Сара Тисдейл. Сердце в тягости... Ида Лабен
Автор Пётр Долголенко
Дата: 10-06-2024 | 23:52:51
Добрый вечер, Ида!
Помнится, мы с Вами обсуждали значение "heavy" в данном контексте и это никакая не тягость.