Ибн-Араби. Хадис Любви

Дата: 14-10-2024 | 08:54:03

Сверкнула молния – и он
стремится на Восток.
Блесни на Западе она -
туда бы путь пролег.
Я ради пламени горю,
что в молнии самой,
А не какой-нибудь земли
- вот этой или той.
Восточный ветер слово нам
принес – отступят вдаль,
Пройдут рассеянность, восторг,
смущение, печаль,
И опьяненность с трезвостью, -
не будет ничего,
И даже этого огня,
и сердца самого.
Кого ты ищешь – Тот внутри,
меж ребер; сделай вдох -
Он повернется в лад с тобой
на Запад, на Восток.

Ида Лабен, поэтический перевод, 2024

Сертификат Поэзия.ру: серия 4029 № 185352 от 14.10.2024

3 | 2 | 39 | 16.10.2024. 03:29:09

Произведение оценили (+): ["Екатерина Камаева", "Владимир Корман", "Алёна Алексеева"]

Произведение оценили (-): []

Тема: Re: Ибн-Араби. Хадис Любви Ида Лабен

Автор Алёна Алексеева

Дата: 15-10-2024 | 23:17:55

Согласно Ибн Араби, цель мистицизма состоит в том, чтобы осознать , что никогда не существовало «ты», отдельного от вуджуда . Такова идея самообнуления, фанаа , в суфизме и многих других мистических традициях.. Это процесс разрушения невероятно сильной идентификации, которую мы вырабатываем, со своим эго, со специфическим представлением о себе, на основе которого мы либо унижаем, либо хвалим себя, сравниваем себя с другими «образами» и в результате сильно страдаем. Это осознание того, что это маленькое «я» на самом деле является иллюзией, что на самом деле никогда не было разделения между «тобой», кем-либо еще или Богом...
удивительная вера-философия, и удивительный текст, мистический и воодушевляющий. и возникает впечатление, что все религии лишь дополняют друг друга, как цвета радуги, сливаясь в свет.
спасибо, Ида, еще! :)

Тема: Re: Re: Ибн-Араби. Хадис Любви Ида Лабен

Автор Ида Лабен

Дата: 16-10-2024 | 00:10:13

Алёна, сейчас размещу ещё одно, раз такое дело.) Это последнее из имеющихся готовых.
А суфизм - да, удивительное явление, и Хадис Любви - повесть о мистическом единении "я" и "Тебя", коротенькая, но полная экспрессии...

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Ибн-Араби. Хадис Любви