Сара Тисдейл. Звезды

Одна темной ночью
Стою на горе,
Где сосны подъемлют
Вершины горЕ,
 
И россыпью звезды
Глядят с вышины -
Белы, золотисты,
Туманно-красны.
 
Сердец мириады -
Бездонная падь -
Эоны стучат и
Не могут устать;

По куполу неба -
Гигантской горе
Смотрю – они движутся
Стройно горЕ.

И я понимаю,
Что значит мой пост:
Я тайный свидетель
Величия звезд.

Stars
by Sara Teasdale

Alone in the night
On a dark hill
With pines around me
Spicy and still,

And a heaven full of stars
Over my head
White and topaz
And misty red;

Myriads with beating
Hearts of fire
The aeons
Cannot vex or tire;

Up the dome of heaven
Like a great hill
I watch them marching
Stately and still.

And I know that I
Am honored to be
Witness
Of so much majesty.