над чаркой

Дата: 09-06-2024 | 22:19:04

*
что сказать, да что ж тебе рассказать
проглядело время свои глаза
я вести рассказы-то не мастак
только - что случается просто так?

далеко от Че́рдыни до Москвы
не видать, как собственной головы -
где у нас вогу́лы, где вотяки́
и в ладу ли с Господом пермяки

не видать, что сгинули кан и кнес
и что девка-рысь убежала в лес
да с тех пор, как пойманная луна
подрастает в капище Сорни-Най...

эх, что было - будет ещё не раз
не ходи за камень, не жги костра
не прейдут ни сила, ни чудеса
что сказать-то... сказывай дальше сам!




Екатерина Камаева, 2024

Сертификат Поэзия.ру: серия 3975 № 183164 от 09.06.2024

10 | 3 | 163 | 15.06.2024. 20:11:24

Произведение оценили (+): ["Ашот Наданян", "Аркадий Шляпинтох", "Бройер Галина", "Игнат Колесник", "Надежда Буранова", "Николай Горячев", "Алёна Алексеева", "Владимир Старшов", "Кохан Мария", "Сергей Шестаков"]

Произведение оценили (-): []


Тема: Re: над чаркой Екатерина Камаева

Автор Кохан Мария

Дата: 10-06-2024 | 00:10:19

Екатерина, очень и очень. Даже захотелось сказывать дальше). Но лучше переведу что-нибудь из сборника "Isten hozott, holdocska" ("holdocska" - это на венгерском уменьш.-ласк. от "hold" - "луна"). Там помудрее сказители будут).
Давненько собираюсь, да лень-матушка, ею можно затопить полмира.. А тут эдакий импульс.
Спасибо)

Спасибо, Мария! 
С интересом жду продолжения) Импульсы - наше всё. Иногда их себе сама устраиваю. Поначалу для меня самой выглядит, словно по наитию что-то делаю, а потом осознанная составляющая подтягивается, всё по полочкам раскладывает. И спонтанный импульс на деле оказывается неплохо организованным мероприятием)

Тема: Re: Re: Re: над чаркой Екатерина Камаева

Автор Кохан Мария

Дата: 10-06-2024 | 12:59:53

Бывают импульсы уранические, совершенно автономные, но это редкость, все же. Обычно они просто заставляют проявить уже уготованный сюжет. Так что, абсолютно согласна с Вами насчет организованности).
Представьте, Екатерина, совсем недавно говорили с одним автором о нашем совместном ковроткачестве. С изнанки выглядит хаосом, но узор постепенно проявляется на лицевой стороне. Можно лишь смутно догадываться, что там проявится.
Люблю архаику.. Выберу что-нибудь созвучное).