Три клоуна (Рекомендованное)

Дата: 25-06-2024 | 16:20:19

Смешные башмаки и трость,
две струйки слёз из глаз.
Печальный клоун, вечный гость,
рыдает напоказ.
Прожектор выхватил лучом
его на миг из тьмы.
О чём он плачет? Обо всём.
О том же, что и мы.
Свою обыгрывая роль -
споткнулся и упал.
Вскочил, превозмогая боль -
хохочет гулко зал.
Аплодисменты, крики: "Бис!" -
как дочке объяснить -
его печальный бенефис
нам помогает жить.
Нам помогает не сойти
от ужаса с ума.
Зажав её ладонь в горсти,
шепчу: "Поймёт сама."
Прожектор выхватил лучом
его на миг из тьмы.
И слёзы по щекам ручьём.
Смешно. Он - это мы.


                    2013.

 

**

 

Мой клоун, то смешной, то грустный…
Привычно рукоплещет зал.
Ты хрупок, словно лист капустный,
ты беспощадней, чем кинжал.
Тебе дано воображеньем
связать разорванную нить,
почти невидимым движеньем
напомнить и помочь забыть.
В тебе  живут неразделимы
улыбка ''Да'' и слёзы ''Нет''.
Под вечной маской пантомимы
ты на арене в дни побед.
Когда же набухают дали
тяжёлым, грозовым свинцом ,
ты рядом с нами в дни печали,
открыт душою и лицом.

                 

                                     2014.

 

**

 

I am a clown. It is my time to go on the stage,

but I forgot all words I am supposed to say.

Maybe it happened because of my age,

but… ''the show must go on'' anyway.

 

So, I will go, I don’t have a choice,

even, if I will die on a stage.

One more time all of you will hear my voice.

I will show you old tricks, staying at the edge.

 

And later, all exhausted, I will see myself

in the mirror, with a face, white as snow.

I will put my wig on the “memory shelf”.

Today was my best and very last show.

 

                                                          2009.




Аркадий Шляпинтох, 2024

Сертификат Поэзия.ру: серия 1275 № 183454 от 25.06.2024

Рекомендованное | 11 | 23 | 303 | 14.07.2024. 04:14:00

Произведение оценили (+): ["Екатерина Камаева", "Игнат Колесник", "Светлана Ефимова", "Кохан Мария", "Алёна Алексеева", "Владимир Мялин", "Владимир Старшов", "Михаил Эндин", "Виктор Брюховецкий", "Сергей Буртяк", "Бройер Галина"]

Произведение оценили (-): []


Тема: Re: Три клоуна Аркадий Шляпинтох

Автор Бройер Галина

Дата: 25-06-2024 | 20:02:45

Аркадий, добрый вечер!
Не знала, что Вы пишите стихи на английском, да ещё так чудесно... Есть ещё? 
Или это розыгрыш в стихах по мотивам?
Понравились все три стихотворения.

Здравствуйте, Галина!

Спасибо за тёплые слова! Это важно для автора, даже если он пытается выражаться по-английски. )) Это всё давние занятия. Я бы сказал, это русские стихи записанные по-английски. Нет, это не розыгрыш. Я второй по серьёзности автор на сайте. ))

Есть немного английского на ПРУ. Больше на стихире, но туда я лет восемь ничего не добавлял. К своему английскому разделу думаю вернуться. А пока донимаю англоязычных знакомых всякими мелкими вредностями, которые сразу же забываю. Забавное. В мастерскую много-много лет заезжает парень. Холостяк, заботливо ухаживающий за мамой. Болтаем с ним. Однажды он заметил в офисе русскоязычную газету с моей фотографией. Пришлось признаться, что работа механиком - это прикрытие. Чтобы из дома не выгнали. Основное же занятие – поэзия. )) Просит, докажи. Ну, я ему и сварганил на чумазом клочке накладной чего-то на английском. Уехал довольный. На следующий день приехал в мастерскую с букетом цветов… Отблагодарить чаевыми, кофе,  сладостями, спиртным – нормальное явление. А вот букет… Теперь держусь от него подальше. ))

Тема: Re: Три клоуна Аркадий Шляпинтох

Автор Михаил Эндин

Дата: 26-06-2024 | 08:09:09

Доброе утро, Аркадий!
Первое здесь — лучшее для меня, но последняя строчка...
Помните, у Есенина в "Анне Снегиной":

Дрожали, качались ступени,
Но помню
Под звон головы:
«Скажи,
Кто такое Ленин?»
Я тихо ответил:
«Он — вы».

Всегда считал это «Он — вы» неудачным выражением.





Здравствуйте, Михаил! Спасибо за отклик. Теперь вспомнил. Похоже. Так уж получилось.  Появился повод перечитать любимого поэта. Многое и сейчас помню на память. Где-то на полке стоит собрание сочинений. (Книги это основное, что привезли в Америку.)

Тема: Re: Три клоуна Аркадий Шляпинтох

Автор Кохан Мария

Дата: 26-06-2024 | 19:58:30

Аркадий, лиргерой в последних стихах вызвал у меня ассоциацию с героем фильма "The Blue Angel", где играла и Марлен Дитрих. 
Грустно, когда у человека нет выбора.

Здравствуйте, Мария! У меня сейчас период, когда читаю себя давнего.))Много лет не возвращался к давнему. Пишешь, идёшь вперёд. Но наступает время оглянуться. Самому интересно посмотреть в прошлое. Что-то совпадает со мной нынешним. Что-то нет. Но удивительно, как много текстов оказываются почти пророческими. Будто бы я 15-ть лет назад заглядывал в себя сегодняшнего. Я уже упоминал, для меня стихи это письма себе в будущее. И смешно и грустно. В какой-то момент игра становится жизнью… А выбор, как правило есть. Только он хуже предложенного судьбой. ))

Тема: Re: Re: Re: Три клоуна Аркадий Шляпинтох

Автор Кохан Мария

Дата: 26-06-2024 | 23:56:12

О, это правильно, Аркадий, против судьбы идти не надо). Но я, например, не всегда могу уловить разницу между тем, что предложено судьбой, и тем, что сама инициировала волевым импульсом..
Да, некоторые тексты - это закапсулированное время.. Прошлое ли, будущее.. Не воспринимаю время линейным)

Мария, а может быть способность опираться на волевой импульс и есть судьба?

Вот совсем недавние размышления на тему…

 

Вся моя жизнь – один бесконечный план.

Иллюзия, будто бы я что-то решаю.

Я, поверив в придуманный мною самим обман,

следую ему, от начала к туманному краю.

 

Ни времени нет, ни сил осознать иллюзорность,

плана длиною в отпущенный свыше век.

Я бы и рад судьбе показать покорность,

Но это буду не я… Это будет совсем другой человек.

 

                                                  05/27/2024.

Нет, что Вы, Аркадий... Можно волевым импульсом, наоборот, свое счастье, преднаначенное по судьбе, разрушить до основания. Как в известной фривольной перефразировке постулата "Человек - кузнец своего счастья").
В Ваших стихах есть некое противоречие, как мне показалось.. Вы решаете, или это, все же, иллюзия?)

Вы знаете, даже в объективном: "Браки заключаются на небесах" иногда случаются сбои. Именно из-за волевых импульсов. Любовных приворотов, например..
Когда мне было лет семнадцать-восемнадцать, как и почти все юные девушки, я направила в Небесную Канцелярию депешу с пожеланиями касательно будущего спутника жизни. И это отнюдь не было тривиальным набором леди "умный-красивый-богатый" с прилагающимся длинным списком всяческих добродетелей... В моем списке было всего два пункта.)) Думаю, Некто, получив это послание, поперхнулся кофе и глубокомысленно взглянув на супругу, изрек: "Однако.."
Впрочем, запрос выполнили с удивительной точностью. Хотя было ооочень непросто. Пришлось аж в два приема решать эту необычную задачу. Но, видимо, там наверху любят оригинальность нашего мышления)
По судьбе ли это было.. До сих пор не разобралась))

Мария, никаких противоречий! Я решил, что это иллюзия. ))

Уверен, Вы давно уже разобрались. Нет смысла в очередной раз испытывать судьбу. )) Помните песню из фильма ''Город Мастеров''?

''Каждый хозяин своей судьбы и доли своей кузнец…''

Наверное, Вы согласились с тем, что это иллюзия?)) Да, даже конец здешней жизни имеет какой-то иллюзорный образ, как в рассказе Г. Уэллса "Дверь в стене". Вполне возможно, что порой это - образ тумана..
Аркадий, я не собираюсь испытывать судьбу) Просто размышляла: если мы чего-то просим у надчеловеческих сил, это меняет судьбу, или это - иллюзия... Согласно скандинавской мифологии, радикально не меняет. Решение Норн, прядильщиц судьбы, не могут изменить даже боги.
Видимо, захочется именно того, что положено по судьбе).
Иду смотреть фильм) Не видела..

Упс… Мария, извините, голова совсем дырявая. Отправил Вас смотреть не тот фильм. (Тоже хороший) Песня из фильма ''Последняя реликвия.''))

Мужчинам свойственно ошибаться, думая, они хозяева своей судьбы. В каждой женщине тысячи лет живёт Прядильщица. И уповать на Бога не стоит. Твоя судьба живёт рядом.))

Умеете Вы вызывать из недр памяти почти забытое…

 

 Золотая рыбка тревожно мечется,

поиски корма три дня беспредметны -

за стеклом, на полу, спит беспробудно Бог.

Лампада-ночник у дивана не гаснет, светится…

Крамольная мысль:

- Если бессмертные смертны -

значит, настало время судьбе подводить итог.

 

                                                                      2018.

Я уже фильм посмотрела) В самом конце поняла, что Вы ошиблись, но это ничего. Очень люблю такие случайные неслучайности..  Сомневалась во всесилии судьбы, и тут как тут знак: ведь старуха-гадалка и есть та самая ворожея судьбы. Вот и ответ, пришедший из допотопного советского фильма: против судьбы бессильна даже смерть..
Но теперь мне придется посмотреть и фильм "Последняя реликвия"). Уверена, там тоже окажется какое-то важное сообщение))
Аркадий, я очень рада нашему разговору, он направил мои мысли в весьма интересное русло..
А от этих Ваших стихов просто замерла... В 2018-ом году я была именно такой рыбкой за стеклом. Утащу в сундучок, если не возражаете.
В обмен на песню об одной любви на острове) : https://www.youtube.com/watch?v=w2XiHX9QLqo&ab_channel=EvergreenBestMusic

Мария, спасибо за песню! Очень люблю творчество Л.К. А голос, проникающий до самых потаённых глубин, сродни ворожбе. Коротенькое письмо-стишок отправленное самому себе наконец-то дошло. )) Самому удивительно, как давние ощущения, созвучны мне сегодня. Рад, что откликнулось в Вас. Спасибо! С Вами хорошо и легко думается. И многое, казалось бы, невнятное, неустойчивое, обретает понимание и надёжную опору.

Благодарю за добрые слова, Аркадий) А то мне уже казалось, что я людей пугаю))
Дааа, судьбоносные сюжеты гуляют по времени вечности и времени бесконечности..
Тоже люблю творчество ЛК. А не наведаться ли мне на любимый Гозо, вдруг захотелось со страшной силой...
Возможно, разберусь кое в чем...
Пойду смотреть второй фильм - название годное).
Жду новых, неопубликованных ранее писем из прошлого!

Спасибо, Мария! Письма уже в пути. Надеюсь найдут своих читателей.))

привет
ну да, ковер уже соткан, обычно это моя реплика)
а тут и Вы Норн вспомнили))
а клоун - это нулевой Аркан, Шут
вот уж кто всецело полагается на судьбу, она же случай, вопрос только в том, откуда смотреть
этот вот тоже - Шут, у меня их как собак нерезаных

впаяны прочно мельницы               
в небо по всей Ла-манчи
ждут, что найдет их этакий
джентльмен неудачи…

вот он, летит комариком,               
бодро тряся копьем               
ждет и дождется мельница,
с хрустом сожрет, живьем

машет копьем как перышком          
в солнечный глаз нацелясь
дурню терять-то нечего –
жизнь да вставную челюсть

скачет шутом гороховым               
сам позабыл куда
крыльями машет мельница,
мелется ерунда

мухой ползет по скатерти             
мятой пустой равнины
тень под копыта прячется
клячи, читай – конины

солнце в зените скалится,               
влагу из плоти пьет
жжет ультрафиолетовый,
плавит как воск копье

пустоши зноем выжжены               
а небесам – лилово
жизнь разменял монетою,
будет на сдачу – слово

грузом словесной мелочи             
отягощен, привык,
что даже пить не выпросишь,
хоть и болтлив язык

и удивляться нечего               
кучке монеты мелкой -
медной была та денежка
ну или жизнь – подделкой...

солнца удары в голову
трудно стерпеть без писка               
разоблаченье скорое
невыносимо близко

насквозь проходят жгучие         
солнца лучи как спицы
дичью надет на вертеле
слабо шкворчащий рыцарь

шулерство – знак Меркурия,               
ловкость умелых рук   
жарился вроде заживо,
а оказалось – трюк

скоро слова закончатся…               
и оба-на – банкрот!               
текст позабыв от ужаса,               
рыцарь разинул рот

солнце плюется искрами,               
пепел миров летит
у Росинанта тощего
пылью из-под копыт

ну и лети вослед ему,               
может побьют не больно…
ведь чем развязка жалостней,
зрители тем довольней

так что пощады ждет он зря  -               
тем, кто купил билет,
знать до зарезу надобно,
дурень помрет иль нет
               
пить все сильнее хочется,               
все тяжелее латы               
только в тенечек спрячешься
сразу орут: куда ты?
               
ишь, притворился ветошью…
пусть-ка оплатит счет!
что-то живучий слишком он -
бей, а то вдруг уйдет! 

Эх, я ведь Норн всегда помню.. Но не могу справиться с двойственностью концепции. Я понимаю, что надо мыслить шире, как древние египтяне, например: правильно не то или это, а и то, и это.. Но, видимо, мозги так устроены, очень трудно укладываются в них противоречия.(((
Годное стихо, жуткий сюр можно было бы с него написать. Забрызганное кровищей небо, а на лопастях мельниц чего только нет...бррр. Вот те и доверившийся судьбе дурачок..
Не знаю-не знаю, мне трудно разделить Ваш пиетет к этому аркану. Хотя иногда довольно благолепно выглядит, например, в авторской колоде Сюзанны Сало, созданной по сюжетам финской мифологии. Но это оракул, скорее.. Там это - Начало. Создание мира.

- вообще-то клоуны разные бывают... возьмите хоть Юрия Никулина... предприниматель редкостный ещё со времён застоя... да он и на фронте "на Берлин" не стремился...
коулрофобия опять же не шибко улыбчива...
опасный это народец...

- нас клоун рассмешит на раз
хоть мы порой его смешим,
но он придуривать горазд,
ревёт и плачем мы
за ним...

Спасибо, Иван Михайлович! ''Предприниматель редкостный…'', показалось, звучит похоже на расхожее выражение. )) Для меня предприниматель - высшая похвала. Придумать что-то просто. А вот воплотить в жизнь… На предпринимателях и держится мир. Движется вперёд. И гонорары – достойная награда за смекалку и упорство. За риск. Юрий Никулин подарил мне столько добрых ощущений – не взвесить.

Вспомнилось:

 

Для клоуна серьёзный шпрехшталмейстер,

что для беспечной мушки сладкий клейстер.

Он вертится вокруг него с ''опаской''….

А зал, смеясь, следит за доброй сказкой.

 

Это из моего отклика на стихотворение Аси Михайловны ''Улыбка клоуна'' в конце декабря 2018-го

- бизнесмен он по-нынешнему... поэтому и сынульку своего успешно пристроил... а по советскому - спе-ку-ля-нт... Аркадий, если вам это нравится, тогда понятно ваше ПМЖ... a propos, суть предпринимательства состоит в том, чтобы продать что-то дороже других... а не обманешь, не продашь - это суть торговли... вот и прикиньте...

Иван Михайлович, какой-то забугорный спекулянт издал книжку ваших стихов. Вам от этого не стало обидно? А передать выпестованное детище сыну, разве хуже, чем отдать в равнодушные, а возможно и липкие руки? Термин ПМЖ – это из прошлой жизни. Когда-то пытался объяснить своему колумбийскому товарищу понятие ''прописка''. Объяснить-то объяснил. А вот понять он так и не сумел. Фантазии не хватило. Здесь люди меняют место жительства очень часто. Легальным подтверждением места жительства, если возникает бюрократический вопрос, может служить письмо, полученное человеком на его новый адрес. Иногда могут попросить поменять водительские права на права другого штата… Да, мне тогда давно нравилось такое ПМЖ. А теперь с трудом и сам понимаю, что где-то было иначе. Спекуляция возможна в условиях дефицита для одних, и близости к ''кормушке'' других. Предпринимательство другое. Но к этому сложно привыкнуть.))

- в так наз. новой России прописку якобы отменили, но на самом деле её просто переименовали в регистрацию... и в наших верхах такое нынче частенько практикуется... :о) - а вот в СССР "выпестованные детища" потомству не передавались... да и современный (конкретный) смысл слова преемник появилось только в нынешние смутные времена...